Translation, subtitles and transcription: French, Japanese, English
eric.paroissien@gmail.com
☎ +33 984 00 19 64

Go to:
-SUBTITLES
-JAPANESE
-CHINESE
-ARABIC
-SPANISH
-GERMAN
-FRENCH
-SYMBOLS




MY SUBTITLES, 私が訳した字幕:
The movies I'm translating now
the list of all my movies and dramas
日本語>英語 dailymotion-Hayashi-San
日本語>英語 dailymotion-Doi-San
日本語>英語 Youtube
I translated more than a hundred of Bayless Conley's broadcasts:
(into French)Bayless Conley
They are all on this channel I think
その他...
私のvideoの翻訳は何百もあります: subscene
こちも: opensubtitles






JAPANESE 日本語:
Edict Romanized Japanese-English dictionary(takes 15s to load)
Japanese expressions, collocations and idioms (0001 to 3333) (3334 to 6666) (6667 to 10000) (10001 to 13333) (13334 to 15378) (Allow 15s for the sounds to load)

14,000 kanji with pronunciation and definition
kanji_cursive_handwriting_01.png
kanji_cursive_handwriting_02.png
There are 5 more cursive pages, tell me if your interested.
One kanji corresponds to one English word, frequency list
Japanese family names by frequency
Romaji Japanese Pronunciation dictionary 34,000 entries




DRAMAS
All Japanese Dramas.html


仏教:
勤行
南無妙法蓮華經
Gongyou study on Memrise:
Sutra 2 & 16
Check in the same folder i made more with classical kanji:
Sutra 16



CHINESE 简体中文:(Simplified characters used on Mainland China)
Convert Text to Simplified Mandarin Chinese
Autocorrect shorthand Chinese Pinyin+Cangjie for TypingAid64
cangjie compounds Simplified
Basic Chinese_Japanese dictionary
Same Chinese_Japanese (Japanese latin phonetic)(soon pinyin for Chinese)


ARABIC:
Typing with a European keyboard




SPANISH:
spanish_english_spanish dictionary


GERMAN:
vocabulary neutral masculine feminine
GER_ENG_GER for typing and word finding


FRENCH:
Abreviations to type shorthand in French
FRENCH-ENGLISH expressions (a tad British-ish)



SYMBOLS:
512 binaries graphic 3x3 (512 separate images)
512 binaries graphic 3x3 (one screenshot)
3x3 Alphabet and ascii