eric.paroissien@gmail.com
& Co.;& Cie
'neath;sous
100 people attended the meeting;Cent personnes ont assisté à la réunion
150 pax;150 passagers
160 miles northeast of Moscow;160 milles au nord-est de Moscou
3,400 horsepower;3400 chevaux-vapeur
3-D;en 3D
3-D;tridimensionnel
350,000 cars a year;350 000 autos par an
A-Levels;BacAC motor;moteur à c.a.
AC;courant alternatif
AI product;progiciel d'IA
AI;IA
ATM;distributeur de billets
Abridged from The Economist;D'après un article de The Economist
Accidents supervene;Les accident arrivent
Action;On tourne
Additionally;En outre
Additionally;En sus
Admiralty;amirauté
Admiralty;les amiraux
Africa;Afrique
After God, I'm master of this ship;Je suis maître à bord après Dieu
Agen prune;pruneau d'Agen
Ala.;Alabama
Albania;Albanie
Albanian;albanais
All his property was sold;Tous ses biens ont été vendus
Allen key;clé Allen
Allen key;clé hexagonale
Alternatively;Autre possibilité
Alternatively;autre solution
America;Amérique
American English;anglais américain
American;américain
Another point is worthy of comment;Un autre point mérite une observation
Antartica;Antartique
Anybody want a sausage butty?;Quelqu'un veut-il un sandwich à la saucisse?
Appearances are deceptive;Les apparences sont trompeuses
Appearances deceive;Les apparences sont trompeuses
Argentina;Argentine
Argentine;Argentin
Ariz.;Arizona
Ark.;Arkansas
Asia;Asie
Attention;Garde à vous
Augean;d'Augias
August;août
Aussie;australien
Australasia;Australasie
Australia;Australie
Australian;australien
Australiasian;australasien
B movie;film de 2e catégorieBeeb;la BBC
Berliner;Berlinois
Bob's your uncle;Et voilà
Bob's your uncle;c'est aussi simple que ça
Boolean;booléen
Boxing Day;26 décembre (Saint-Étienne en Moselle et Alsace)
Brighton rock;sucre d'orge de Brighton
British English;anglais britannique
British-based;implanté en Grande-Bretagne
British;britannique
Buckingham Palace;palais de Buckingham
Bully for him;Il mérite un bravo
Buy some ballons for the party;Achète des ballons pour la fête
By a grim irony;Ironie tragique
C.V.;curriculum vitaeCA power;courant alternatif
CD burner;graveur de CD
CD player;lecteur de CD
CEO;directeur général
CV;curriculum vitae
Caesarean birth;une mise au monde par césarienne
Caesarean operation;une césarienne
Caesarean;césarien
Calif.;California
California;Californie
Camera;On tourne
Cartesian coordinates;coordonnées cartésiennes
Cartesian robot;robot cartésien
Cartesian;cartésien
Cassandras;des Cassandre
Catalonia;Catalogne
Catch-22;dilemme insoluble
Catherine wheel;soleil
Chairman Roger B. Smith;le président Roger B. Smith
Cheers, mate;Merci, vieux
Cheers, mate;Salut
Cheers, mate;encouragement
Cheers;Merci
Cheers;Santé
Cheers;Tchin tchin
Cheers;à la tienne
Children are afraid of the dark;Les enfants ont peur du noir
China shop;magasin de porcelaine
China;porcelaine
Chinese English;anglais chinois
Chinese lantern;lanterne chinoise
Chinese;chinois
Christendom;chrétienté
Christian;chrétien
Christianity;christianisme
Christianity;fait d'être chrétien
Co.;Cie
Col.;Colorado
Colo.;Colorado
Come round and see us;Venez nous voir
Come round;changer d'avis
Come round;reprendre conscience
Come round;revenir à soi
Commencement Day;le jour de la remise des diplômes
Commencement;remise des diplômes
Conan the Barbarian;Conan le Barbare
Conn.;Connecticut
Consequently, ...;Ce qui fait que ...
Cornish hedge;haie de Cornouaille
Cornish;cornouaillais
Cornish;de Cornouaille
Corp.;société de capitaux
Corporate profits are tanking;Les bénéfices des entreprises s'effondrent
Corporation;société de capitaux
Could we see the menu, please?;Pourrions-nous voir la carte, s'il vous plaît?
Could you tell me where the Ladies is?;Pourriez-vous me dire où se trouvent les Dames?
Could you tell me where the gents is?;Pourriez-vous me dire où se trouvent les Messieurs?
Crimea;Crimée
Crimean;de Crimée
Crimean;habitant de la Crimée
DC;District of Columbia
DJ;animateur musical
DJ;disquaire (années 1960)
DJ;maestro des platines/manettes
DJ;monsieur platines
DJ;platineur
DJ;platinicien
DJ;programmateur audio
DMM;multimètre numérique
DNC;commande numérique directe
DT;conception et fabrication
DTP;micro-édition
DTP;édition assistée par ordinateur
Dame Maggie Smith;bonne femme
Defending the indefensible;Défendre l'indéfendable
Deflate the tyre by pressing on the valve;Dégonfler le pneu en appuyant sur valve
Department of Labor;ministère du travail
Department of Trade and Industry;ministère du commerce et de l'industrie
Did I give you a scare?;Vous ai-je fait peur?
Did you know of his return?;Étais-tu informé de son retour? – not that I know of
Do me a favour;Rends-moi service
Do not fasten the blame on him;Ne rejetez pas la faute sur lui
Do not feel compelled to reply;Ne vous sentez pas obligé de répondre
Do not use him too hard;Ne le traitez pas trop durement
Do you charge for this service?;Ce service est-il gratuit?
Doctor of Education;diplômé en sciences de l'éducation
Does it suit you to?;Cela vous va-t-il de?
Does the end justify the means?;La fin justifie-t-elle les moyens?
Don't be so mean to your sister;Ne sois pas si méchant avec ta sœur
Don't delay;Dépêchez-vous
Don't delay;Ne tardez pas
Don't get married;Ne te marie pas
Don't go away, I'll be back;Ne pars pas, je reviens
Don't mind me;Ne faites pas attention à moi
Don't mind me;trouver à redire à
Don't think about it;Ne réfléchis pas
Drive with caution;Soyez prudent en conduisant
Drive;contraindre
Drive;pousserEFL student;étudiant en anglais langue étrangère
ESL student;étudiant en anglais 2e langue
EU countries;pays de l'UE
EU-driven;impulsé par l'Union Européenne
Earth inhabitants;habitants de la Terre
Earthman;Terrien
East;Orient
Eastern Europe;Europe de l'Est
Ecotourism propells economic development;L'écotourisme impulse le développement économique
Editor's Note;... Note de la rédaction
Effing hell;Putain
Eleven plus;examen de passaged'entrée en 6ème
Emmy-worthy;digne de recevoir un Emmy
English as a foreign language;anglais langue étrangère
English as a second language;anglais deuxième langue
English for techies;anglais pour les techniciens
English language teaching;enseignement de l'anglais
English;anglais
Engrish;anglais japonais (où L est prononcé comme R)
Europe;Europe
European industry;industrie européenne
European;Européen
Excuse me, officer;Excusez-moi, monsieur l'agent
Excuse my senior moment;Excusez-moi
Excuse my senior moment;je deviens sénileFAQ;questions-réponses
Facts are stubborn;Les faits sont têtus
Ferris wheel;grande roue
Fla.;Florida
Florida;Floride
France Unbowed;France insoumise
France;France
French immersion classes;cours de français en immersion
French;français
Friday;vendredi
Fuck this, I'm bored;Putain, je me fais chier
Fuck;baiser, niquer
G.P.;médecin généraliste
G.P.;médecin traitantGCSE;le Brevet
GDP deflator;déflateur du PIB
GMO;OGM
GW;réchauffement de la planète
Ga.;Georgia
Gallup poll;sondage Gallup
General Certificate of Secondary Education;certificat général de l'enseignement secondaire
General Motors Corp.;la société General Motors
General Motors;General Motors
Generally speaking;En général
Georgia;Georgie
German measles;rubéole
German-trained engineer;ingénieur formé en Allemagne
German-trained;formé en Allemagne
German;Allemand
Germany;Allemagne
Globish;globish
God bless you;Que Dieu vous bénisse
Google, the Search giant;Google, le géant des recherches en ligne
Grail;Graal
Greece;Grèce
Greek;grec/-ecque
Greyhound bus;un car GreyhoundHDTV set;poste de télé HD
HHO gas;vapeur d'eau
HP;location-vente
Half of teens' activities are driven by technology;La moitié des activités des ados sont impulsées par la technique
Hardware is programmed with software;les matériels sont programmés à l'aide de logiciels
Haul off the gangway;Retirez la passerelle
Have a piece of fudge;Prends un caramel
Have you got change for a five-pound note?;Avez-vous la monnaie d'un billet de 5 livres?
He OD'd on heroin;il est mort d'une surdose d'héroïne
He blew out the candle;Il a éteint la bougie
He claims to be a journalist;Il prétend être journaliste
He deserves most credit;C'est à lui que revient l'essentiel du mérite
He doesn't dispute the facts;Il ne conteste pas les faits
He draws unemployment benefits;Il touche une allocation de chômage
He generally gives good advice;Il donne généralement de bons conseils
He had to water down his claims;Il a dû mettre de l'eau dans son vin
He has become the prophet of his age;Il est devenu le prophète de son époque
He has considerable driving experience;C'est un conducteur très expérimenté
He has everything a woman can look for in a man;Il a tout ce qu'une femme recherche chez un homme
He has recently had an affair with her;Il a récemment eu une aventure avec elle
He increased his wealth a hundredfold;il multiplia sa fortune par cent
He lacks breeding;Il manque de savoir-vivre
He lectures at Melbourne university;Il enseigne à l'université de melbourne
He lectures at Melbourne university;donner des conférences
He lost his balance;Il perdit l'équilibre
He never refers to it;Il n'en parle jamais
He phoned ostensibly about work;il appelait soi-disant pour le boulot
He plays the part of a gangster;Il joue le rôle d'un malfrat
He pretends ignorance;Il feint l'ignorance
He received a low mark in Spanish;Il a eu une mauvaise note en espagnol
He sends you his regards;Il te transmet ses salutations
He should know;il est bien placé pour le savoir
He suddenly remembered he had an appointment;Il se rapppela tout à coup qu'il avait un rendez-vous
He was expelled from school for stealing;Il fut renvoyé de l'école pour vol
He was granted bail;Il fut mis en liberté sous caution
He was still a bachelor at 40;Il était encore célibataire à 40 ans
He'll do it eventually;Il finira bien par le faire
He's a great character;c'est un original
He's a nuisance;Il me casse les pieds
He's all into conspiracy theory;Il donne à fond dans le conspirationnisme
He's always so positive;Il est toujours si optimiste
He's engaged to a rich heiress;Il est fiancé à une riche héritière
He's fanatical about hygiene;C'est un maniaque de l'hygiène
He's no tinker;Ce n'est pas n'importe qui
He's on a charge of murder;Il est inculpé de meurtre
He's past reclaim;Il est incorrigible
He's the by-word of the village;Il est la fable du village
Heads or tails?;Pile ou face?
Heavy equipment was used in the reconstruction project;de gros engins furent employés dans les travaux de reconstruction
Help wanted;On recherche
Her death has greatly affected him;Sa mort l'a grandement affecté
Her luck ran out;La chance l'a abandonnée
Here is the news;Voici les nouvelles
Here's wishing them…;Nous leur souhaitons sincèrement…
His Majesty's Inspector;l'inspecteur
His acting is superb;Il a un jeu magnifique
His appearance dispelled rumours that he had died;Son apparition dissipa la rumeur de sa mort
His attitude is driving me to distraction;Son attitude me rend fou
His/Her Majesty's Inspector;l'inspecteur/l'inspectrice
Holy Grail;Saint Graal
How to report bugs effectively;Comment signaler une erreur de programme efficacement
Hudibrastic;héroïco-burlesque
I am committed;J'en ai pris l'engagement
I am committed;Je m'y suis engagé
I am confident that…;Je suis persuadé que…
I am fluent in English;je parle anglais couramment
I am in no position to judge;ce n'est pas à moi de juger
I am not averse to an occasional drink;Je n'ai rien contre le fait de boire un coup de temps en temps
I beg you;Je vous en conjure
I beseech you;Je vous en conjure
I bet;je parie
I bet;pour sûr
I bet;à tout coup
I bought the dress for a special occasion;J'ai acheté la robe pour une occasion extraordinaire
I can't abide him;Je ne peux pas le supporter
I can't bear;Je ne supporte pas de
I can't get a word in edgeways;Je n'arrive pas à placer un mot
I can't help it;Je n'y peux rien
I can't make out what he wants;Je n'arrive pas à comprendre ce qu'il veut
I can't remember his name;Je ne peux me rappeler son nom
I cannot be responsible for the consequences;Je ne réponds pas des conséquences
I dare say;probablement
I do not want to sound Pollyannaish;Je ne veux pas paraître trop optimiste
I don't believe it, mind you;Je n'y crois pas, remarquez
I don't care;Je m'en fiche
I don't mind;Cela ne me dérange pas
I don't mind;mind you
I draw the line at that;Je n'admets pas qu'on aille jusque là
I find it stupid;Je trouve ça stupide
I found nothing particularly noteworthy to report;Je n'ai trouvé rien de particulièrement notable à signaler
I got a bum rap;coup monté
I got a bum rap;on m'a accusé injustement
I got some pamphlets from the tourist office;J'ai trouvé quelques dépliants à l'office de tourisme
I happen to;Il se trouve que je...
I hardly think I want…;Je ne pense vraiment pas avoir besoin de…
I hate all these arguments;Je ne supporte plus toutes ces disputes
I have a smattering of French;j'ai quelques notions de françaisconnaissances en français
I have no sympathy for terrorism;Je désapprouve tout à fait le terrorisme
I have the same figure now as when I was 18;J'ai la même silhouette qu'à 18 ans.
I knew this would end badly;Je savais que ça se terminerait mal
I know from experience that …;Je sais d'expérience que…
I know what I'm talking about;Je sais ce que je dis
I know what I'm talking about;Je sais de quoi je parle
I like having bangs;J'aime avoir une frange
I like the swing in the chorus;j'aime bien l'air entraînant du refrain
I miss you;Tu me manques
I must make up for lost time;Il faut que je rattrape le temps perdu
I need something loud and ballsy;Il faut que ça pète
I put myself to all that trouble for nothing;Je me suis donné toute cette peine pour des prunes
I refuse, period;Je refuse, un point c'est tout
I remember posting the letter;Je me rappelle avoir posté la lettre
I resent that remark;Je n'apprécie pas cette remarque
I rest my case;J'ai conclu mon plaidoyer
I rest my case;J'en reste là
I rest my case;Je n'en dirai pas plus
I run the show;c'est moi le patron
I run the show;c'est moi qui comnande
I saw it on television;Je l'ai vu à la télévision
I screwed up the project;J'ai fait foirer le projet
I searched his face for some sign of remorse;Je scrutai son visage pour y déceler une trace de remords
I seek to restore my honour;Je cherche à rétablir mon honneur
I shall not fail to do so;Je n'y manquerai pas
I speak English;je parle anglais
I spent two years researching my documentary;J'ai recherché deux ans pour mon documentaire
I stand corrected;Je peux me tromper
I stand corrected;Je reconnais mon erreur
I stand corrected;autant pour moi
I still think that…;Je continue de penser que…
I sympathize with your pain;Je compatis à votre douleur
I think I have worked out how to deflate him;Je pense avoir trouvé le moyen de lui rabattre le caquet
I think I'm having a senior moment;Je crois que j'ai un trou de mémoire dû à l'âge
I took his part;J'ai pris son parti
I was fearful of bothering them;J'avais peur de les déranger
I wish to goodness;Plût au ciel
I wish to goodness;si seulement
I would fain know what you have to say;Je voudrais bien savoir ce que vous avez à me dire
I would not touch it with a barge pole;Je n'y toucherais pas même avec des pincettes
I'd appreciate it if you...;Je vous serais reconnaissant si vous...
I'd like to see them in concert;j'aimerais les voir en concert
I'll ask my lady;Je vais demander à la patronne
I'll be back by midnight;Je serai de retour avant minuit
I'll be emceeing this roast;J'animerai cette soirée
I'll come along shortly;Je viendrai tout à l'heure
I'll dice the preserved fruit;Je coupe en petits carrés le fruit confit
I'll finish up this work next week;Je terminerai ce travail la semaine prochaine
I'll give you 2 shillings back;Je vous rends deux shillings
I'll show you the ropes;Je vous montrerai les ficelles du métier
I'm agreeable;Je n'y suis pas opposé
I'm agreeable;Je n'y vois pas d'inconvénient
I'm as weak as a kitten;Je n'ai pas de forces
I'm chuffed to bits by this decision;Vous me voyez ravi de cette décision
I'm delighted with your remarks;Je suis ravi de vos remarques
I'm going home;Je rentre chez moi
I'm going to be candid with you;Je vais être franc avec vous
I'm going;Je m'en vais
I'm in rather of a hurry;Je suis plutôt pressé
I'm positive;J'en suis sûr
I've been looking for my pencil case all day;J'ai cherché ma trousse toute la journée
I've got a 50-page dissertation to write;J'ai un mémoire de 50 pages à rédiger
I've got a few things to attend to before I can leave;J'ai quelques affaires à régler avant de pouvoir partir
I've got a reservation for two nights;J'ai une réservation pour deux nuits
I've got a reservation for two nights;réserve
I've got some extra work to do;J'ai un travail supplémentaire à faire
I've made an oath not to;J'ai fait le serment de ne pasIGA µ de in-game advertising;publicité intégrée au jeu )
IP µ de information provider;fournisseur d'informations)
ISP;FSI
IUD µ de intra-uterine device;dispositif intra-utérin) DIU
If I were in his/her shoes;Si j'étais à sa place
If it's any consolation;Si ça peut vous consoler
Ill.;Illinois
Illinois;Illinois
In God we trust;Nous avons foi en Dieu
Inc.;Incorporated
Ind.;Indiana
India;Inde
Internet service provider;fournisseur d'accès Internet
Internet,Old media Seek Peace Not War;L'Internet et lesmédias classiques recherchent la paix et non la guerre
Internet,Old media Seek Peace Not War;toseek to
Introvert yourself more;Entrez davantage en vous-même
Ireland;Irlande
Irony aside…;trêve d'ironie…
Islamic veil;voile islamique
Isn't it the shits;Ah ben merde alors
It ain't over till it's over;Tant qu'il y a de la vie
It ain't over till it's over;il y a de l'espoir
It alters our perception of concrete reality;Cela modifie la façon dont on perçoit la réalité
It blew me away;Ça m'a soufflé
It cannot be overemphasized that…;On ne saurait trop souligner le fait que…
It does not signify;Cela n'a aucune importance
It doesn't hold up to the light of day;feu
It doesn't hold up to the light of day;Ça ne tient pas la route
It earned him 1000 dollars;Cela lui rapporta 1000 dollars
It earned him 1000 dollars;obtenir
It is just 7,000 pages of compu-jargon;c'est juste 7000 pages de jargon ordi
It is noteworthy that...;Il est à noter que...
It is unlikely that…;Il est peu probable que…
It made sense to;Il était logique de
It matters not a jot whether… or…;Cela n'a pas la moindre importance si… ou…
It must be ensured that…;Il convient de s'assurer que…
It never occurred to these men that…;Il ne vint jamais à l'esprit de ces hommes que…
It rankles with me;Je l'ai sur le cœur
It saves the day;Cela limite les dégâts
It saves the day;jours
It saves the day;période
It saves the day;époque
It should be needless to say That…;Il va sans dire que…
It should be needless to say That…;déplacé
It will be a humdinger of a match;Ca va être un match d'enfer
It will be recalled that…;Rappelons que…
It would be sensible to...;Ce serait raisonnable de...
It's a millstone around my neck;c'est un boulet que je traîne
It's a moot point;C'est un débat stérileune spéculation sans intérêt
It's a moot point;C'est une question controversée
It's a rehash;C'est du réchauffé
It's all gone pear-shaped;Ça a été un énorme échec
It's all gone pear-shaped;Ça s'est terminé en eau de boudin
It's almost a cinch;C'est presque sûr
It's definitely a time waster;bon à rien
It's definitely a time waster;c'est tout à fait une perte de temps
It's easier said than done;C'est plus facile à dire qu'à faire
It's getting a lot of airplay;On n'arrête pas de le passer à la radio
It's great;C'est formidable
It's my move next;C'est mon tour ensuite
It's my move next;c'est à moi
It's no good;Ça ne sert à rien de
It's not mutual;Ce n'est pas réciproque.
It's not worth the trouble;Ça n'en vaut pas la peine
It's nothing but surmise;C'est pure conjecture
It's only fair;Ce n'est que justice
It's open house here;C'est la maison du bon Dieu ici
It's pelting;Il pleut à verse
It's quite a trudge to my house;il y a un bon bout de chemin jusqu'à chez moi
It's terrible;C'est affreux
It's the law;C'est la loi
It's too good to be true;C'est trop beau pour être vrai
It's too good to last;C'est trop beau pour durer
It's worth it;Ça en vaut le coup
It's worth your while;Ça en vaut la peine
It's your fault;C'est de ta faute
It's your fault;vice
It's your loss;C'est vous qui y perdezJFK'ed;qui a subi le sort de JFK
Janesville;Janesville dans le Wisconsin
Japan;Japon
Japanese English;anglais japonais
Japanese-made vehicles;véhicules fabriqués par les Japonais
Japanese-made;fabriqué au Japon
Japanese-made;fabriqué par les Japonais
Japanese;japonais
Jell-O;gelée
Jordan;Jordanie
Jordanian;Jordanien
June;juin
Just do it;fonce
Just do it;lance-toi
Just do it;vas-y
Kan.;Kansas
Kans.;Kansas
Kentucky;Kentucky
Kudos to…;Félicitations à…
Ky.;Kentucky
LH left-hand;à gauche
LH rotation;rotation à gauche
LP;75 tours
LP;album
La.;Louisiana
Latin America;Amérique latine
Latin lover;roméo
Latin lover;séducteur latin
Latin lover;séducteur méditerranéen
Latin lover;tombeur de ces dames
Latin;latin
Lead paint is a health hazard;La peinture au plomb est dangereuse pour la santé
Legal advice should be sought;On consultera un juriste
Let's go and stock up;Allons faire nos provisions
Let's not waste time;Ne perdons pas de temps
Let's sit at the front;Asseyons-nous à l'avant
Life in ancient Rome;La vie dans la Rome antique
London;Londres
Londoner;Londonien
Look at that chick;Regarde-moi cette nana
Look out;Attention
Look under the bonnet for leaks;Soulevez le capot pour voir s'il n'y a pas de fuites
Lord, have mercy of us;Seigneur, aie pitié de nous
Ltd;Limited
Luck smiled on him;La chance lui sourit
MO;façon d'opérer
MO;mode opératoire
Manchuria;Mandchourie
Manchurian;de Mandchourie
Manchurian;mandchou
Mancunian;de Manchester
Mancunian;habitant de manchester
Mandchurian;Mandchou
Margate rock;sucre d'orge de Margate
Mars base;base martienne
Mars base;fondement
Mars base;socle
Mars base;support
Mars;Mars
Martian;Martien
Mass.;Massachusetts
Massachusetts;Massachusetts
May he rest in peace;Qu'il repose en paix
May the Gods beware you of…;puissent les dieux vous garder de…
Md.;Maryland
Merica;Amérique
Merica;États-Unis
Merican;Américain
Merican;des États-Unis
Mich.;Michigan
Michigan;Michigan
Minitel;Minitel
Minitelist;minitéliste
Minn.;Minnesota
Minnesota;Minnesota
Miss;Mississippi
Mission completed;Mission accomplie
Mississippi;Mississippi
Missouri;Missouri
Mo.;Missouri
Monday;lundi
Money is all he cares about;Il n'y a que l'argent qui compte pour lui
Mont.;Montana
Montana;Montana
Moscow-based;moscovite
Mount Everest;Mont Everest
Mountaineering is not suited to people with weak hearts;L'alpinisme n'est pas fait pour les cardiaques
Mr Clean;Monsieur Propre
Mr;Mister
My blood curdled;Mon sang s'est figé
My brother and sister had a humdinger of a row last night;Mon frère et ma sœur ont eu une sacré dispute hier soir
My cell is ringing;Mon portable sonne
My girlfriend repels me;J'ai peu d'appétance pour ma petite amie
My heart bleeds for you;J'ai de la peine pour toi
My hunch is that…;J'ai comme l'intuition que…
My parents are going to visit;Mes parents vont passer
My parents are going to visit;inspecter
My two cents;mon opinion
N. Dak.;North Dakota
N. Mex.;New Mexico
N.C.;North Carolina
N.D.;North Dakota
N.H.;New Hampshire
N.J.;New Jersey
N.M.;New Mexico
N.Y.;New York StateNC machine-tool;machine-outil à CN
NC program;programme CN
NC µ de numerical control;commande numérique) CN
NDE µ de near-death experience;expérience de mort imminente) EMI
Naff off;Va te faire voir
Napoleonic;napoléonien
Neb.;Nebraska
Nebr.;Nebraska
Nev.;Nevada
Nice bit of work;Beau travail
No one is at home;Il n'y a personne à la maison
No one is home;Il n'y a personne à la maison
No problem;Ce n'est pas grave
No problem;De rien
No problem;Je vous en prie
No problem;pas de blème
No problem;pas de lézard
No problem;pas de souci
No tenure;Sans titularisation
No trespassing;Entrée interdite
No trespassing;Propriété privée
No vacancies;Complet
North Africa;Afrique du Nord
North America;Amérique du Nord
North London;Londres nord
North London;le nord de Londres
North Sea;la mer du Nord
North;du Nord
North;nord
North;vers le nord
Northern Ireland;Irlande du Nord
Norway;Norvège
Nostradamus-like predictions;prédictions à la Nostradamus
Not all children are academically driven;Tous les enfants ne sont pas intéressés par des études universitaires
Not one bit;Pas un brin
Not one bit;Pas un iota
O-ring seal;bague d'étanchéité
OD;mourir d'une surdose
OD;surdose
Oh, how silly of me;Oh, que je suis bête
Oh, there's a little love;Ah,en voilà un amour de petit enfant
Oh, very droll;Ah, que c'est drôle
Okla.;Oklahoma
Once in a blue moon;tous les 36 du mois
Once my mind is made up, nothing will shift me;Une fois que ma décision est prise, rien ne me fait changer d'avis
Once out of the room;À peine sorti de la pièce,
Ore.;Oregon
Oreg.;Oregon
Organization of Petroleum Exporting Countries;Organisation des pays exportateurs de pétrole
Oscar-worthy;digne de recevoir un oscar
Oxonian;d'OxfordPC operator;utilisateur de PC
PC user;utilisateur de PC
PTA;association de parents d'élèves et de professeurs
Pa.;Pennsylvania
Palestine;Palestine
Palestinian;Palestinien
Pandora's box;la boîte de Pandore
Pandora;Pandore
Patent pending;Demande de brevet déposée
People give you a lot of elbow rom;On vous laisse les coudées franches
Plans are in train to;Des plans sont en préparation pour
Please refer to page 90;Prière de se reporter à la page 90
Please;Ca suffit
Please;Je t'en prie
Please;c'est bon
Please;non mais arrête
Poland;Pologne
Polders are land reclaimed from the sea;Les polders sont des terres récupérées sur la mer
Pole;Polonais
Polish;polonais
Politics is his main business;Il s'occupe principalement de politique
Pollyannaish;d'un optimisme béât
Polygraph in progress;Séance de détecteur de mensonges en cours
Ponzi scheme;la pyramide de Ponzi
Progress is being made in 3-D vision;Des progrès sont en train d'être faits en vision 3D
Push off;Dégage
Push off;Pousse-toi
Put that in your pipe and smoke it;Mettez-vous bien cela dans la têteQC expert;qualiticien
Quixotic;don-quichottesque
Quixotic;qui entreprend un projet chimérique
Quixotic;à la don Quichotte
R.I;Rhode Island
RF-ID tag;étiquette d'identification par radiofréquence
RH rotation;init. de left-hand
RH rotation;rotation à droite
Rabelaisian;rabelaisien
Rats are pests;les rats sont des nuisibles
Realtor;agent immobilier
Remember to post the letter;N'oublie pas de poster cette lettre
Repetition breeds boredom;l'ennui naquit de la monotonie
Repetitive work breeds boredom;Un travail monotone engendre l'ennui
Research on plants is beginning to pay off;Les recherches sur les plantes commencent à rendre
Resistance is futile;Inutile de résister
Rolling;Moteur
Romanesque;roman
Romanesque;romantique
Russia;Russie
Russian-German rapprochement;rapprochement entre Allemagne et Russie
Russian-made;causé par
Russian-made;de fabrication russe
Russian-made;fabriqué en Russie
Russian-made;provoqué par
Russian;russe
S-curved;cambré
S-curved;en S
S. Dak.;South Dakota
S.C.;South Carolina
S.D.;South DakotaSE µ de simplified english;anglais simplifié)
SF writer;un écrivain de science-fiction
SF writer;écrivain d'anticipation scientifique
SF writer;écrivain de science-fiction
STE µ de simplified technical english;anglais technique simplifié)
Saturday;samedi
Scandinavia;Scandinavie
Scandinavian;Scandinave
Shakespeare's English;anglais de Shakespeare
Shall I make up your bill?;Je vous fais votre compte?
She agonized for weeks over the decision;Elle retourna la décision dans tous les sens des semaines durant
She foretold her own death to her children;Elle prédit sa propre mort à ses enfants
She gives me a hard;Elle me fait bander
She had room for complaint;Elle avait lieu de se plaindre
She had room for complaint;Elle avait lieu de se plaire
She has a new spring outfit;Elle a une nouvelle toilette de printemps
She has a new spring outfit;boîte
She is currently researching into that historical period;Elle fait actuellement une étude de cette période historique
She lacks confidence;Elle manque d'assurance
She prophesied her own death;Elle prédit sa propte mort
She rushed off the children to bed;Elle se dépêcha de mettre les enfants au lit
She rushed off the children to bed;partir précipitamment
She was released on parole;Elle a été mise en liberté conditionnelle
She's goofy;Elle a deux dents de lapin
She's so mean she won't even pay for a cup of tea;Elle est si radine qu'elle ne se fendrait même pas d'une tasse de thé
Should the main system fail;Au cas où le système principal serait défaillant
Should the main system fail;to fail sby
Siberia;Sibérie
Sigint-friendly;qui se prête à l'écoute des signaux
Silicon Valley, Calif.;litt. « la vallée du silicium en Californie »
Simplified English;anglais simplifié
Something is amiss;Quelque chose ne va pas
Something's burning;Il y a quelque chose qui brûle
Sorry to trouble you;Désolé de vous déranger
South Africa;Afrique du Sud
South America;Amérique du Sud
Southern France;le Midi de la France
Spain;Espagne
Spanish;espagnol
Specifications subjects to change;Modifications techniques réservées
Speech Day;journée de distribution des prix
Student brutalized by cops;Un étudiant maltraité par les flics
Syria;Syrie
Syrian;SyrienTV genres;types d'émission télé
TV graphics;infographie télévisuelle
TV set;poste de télé
TV;télé
Takeoff power;Mettez les gaz
Takeoff power;Pleins gaz
Takeoff power;puissance de décollage
Taylorism;taylorisme
Tenn.;Tennessee
Tennessee;Tennessee
Tex.;Texas
Texas;Texas
Thank Goodness;Dieu merci
Thank you for the invite;Merci de l'invitation
That entitles me to believe that…;Cela m'autorise à croire que...
That is just peanuts;C'est de la petite bière
That is true;C'est bien vrai
That is true;réel
That said,…;Cela dit, …
That takes the cake;C'est le bouquet
That was a clencher for him;Cela lui a rivé son clou
That was a sell;Nous avons été bien refaits
That won't catch on;Ça ne pendra pas
That would crash the dollar;Cela ferait s'effondrer le dollar
That's a cinch;C'est certain
That's a cinch;Cela ne fait aucun doute
That's all changed;Tout cela est changé
That's diplo speak for “You're on your own, Mate”;En langage diplomatique, cela veut dire que personne ne va venir te défendre
That's hard cheese;C'est pas de veine
That's hard cheese;difficile
That's no concern of yours;Cela ne te regarde pas
That's the way, isn't it?;Il faut faire comme ça, n'est-ce pas?
The English fleet repelled the Spanish Armada in 1588;La flotte anglaise repoussa l'Armada espagnole en 1588
The accident was blamed on human error;On imputa l'accident à une erreur humaine
The big question is…;La question qu'on se pose partout
The bond bubble is doomed to deflate;La bulle obligataire est condamnée à se dégonfler
The bond bubble is doomed to deflate;faire baisser les prix
The car was unfixable;La voiture n'était pas réparable
The card entitles to many benefits;La carte donne droit à de nombreux avantages
The coast is clear;La voie est libre
The company now has a leaner organisation;L'entreprise a été dégraissée
The conductor bowed to the audience;Le chef d'orchestre salua l'auditoire
The country's population has quintupled;La population du pays a quintuplé
The curtain drops;Le rideau tombe
The darkness was soon dispelled;L'obscurité eut tôt fait de se dissiper
The doctor lanced the abcess;Le médecin perça l'abcès
The dress fits but doesn't suit her;La robe va bien mais elle ne lui sied pas
The drinks are on me;C'est ma tournée
The film got good reviews;Le film a été bien accueilli par la critique
The film has got a great cast;La distribution est impressionnante
The film has just been released;Le film vient de sortir
The film is on at the Rex;Le film passe au Rex
The film is playing in cinemas all over Britain;Le film passe dans les cinémas dans toute la Grande-Bretagne
The film is scheduled for release in May;La sortie du film est prévue pour le moi de mai
The film is scheduled for release in May;Le film doit sortir en mai
The film premiered at Cannes;La première du film a eu lieu à Cannes
The furniture they sell is shoddy;Les meubles qu'ils vendent ne payent pas de mine
The genie is out of the bottle;Le génie est sorti de sa lampe
The government rejected charges that it was mismanaging the economy;Le gouvernement a rejeté l'accusation selon laquelle il gérait mal l'économie
The housework won't take long;Le ménage sera vite fait
The line is engaged;La ligne est occupée
The news is not so good;Les nouvelles ne sont pas très bonnes
The news is sure to deflate the hopes of climate activists;Ces nouvelles vont certainement faire retomber les espoirs des militants du climat
The nuclear power plant is scheduled to come on line by the end of spring;Il est prévu d'intégrer au réseau la centrale nucléaire d'ici la fin du printemps
The party is naff;Cette boum est nulle
The plane was delayed by fog;L'avion a été retardé par du brouillard
The police have charged him with murder;La police l'a inculpé de meurtre
The police searched the woods for the missing boy;La gendarmerie fouilla les bois à la recherche du jeune disparu- to search billions of webpages
The power of computers has increased manifold;La puissance des ordinateurs s'est accrue de plusieurs fois
The president will not seek a second term;Le président ne briguera pas un deuxième mandat
The proof;…
The reason is thought to be...;On pense que la raison en est...
The ship sank with its cargo of gold;Le navire sombra avec toute sa cargaison d'or
The single is out now;Le disque est sorti à présent
The small change in my pocket;La menue monnaie dans ma poche
The story made the front page of all the papers;Cette histoire a eu les honneurs de la 1re page de tous les journaux
The three lions are charges on the English coat of arms;Les trois lions sont les meubles sur les armoiries d'Angleterre
The tide is in;C'est la marée haute
The tide is out;C'est la marée basse
The town takes on the appearance of a circuit board-esque pattern from above;Vue du ciel
The town takes on the appearance of a circuit board-esque pattern from above;la ville a l'aspect d'une carte à circuit imprimé
The verdict was in;Le verdict était tombé
The whole school was outraged when the headmaster was fired;Toute l'école fut scandalisée lorsque le directeur fut renvoyé
Their love affair caused public outrage;Leur liaison amoureuse a provoqué un scandale
There are some grounds for hope;Il y a des raisons d'espérer
There are two areas worthy of consideration;deux points méritent d'être pris en considération
There is ample room in my car;Il y a suffisamment de place dans ma voiture
There were no fatalities;Il n'y eut pas de morts
There's no harm done;Il n'y a pas de mal
There's something afoot;Il se trame qch
These outrages do not comport with the image Americans have of their country;Ces scandales ne correspondent pas à l'image que les Américains se font de leur pays
They are an hour late;Ils ont une heure de retard
They are being held for questioning;Ils sont retenus pour interrogatoire
They are just ordinary mortals;Ce sont de simples mortels
They came round after examining the facts;Ils changèrent d'avis après avoir examiné les faits
They thanked him for his generous gift;Ils le remercièrent de son don généreux
Things don't always go as happily;Les choses ne se passent pas toujours avec autant de bonheur
Things were getting strained;La situation devenait tendue
This assignment is due Thursday;Ce devoir est pour Jeudi
This doesn't seem right;Cela ne semble pas juste
This is off topic;C'est hors sujet
This is what finally impelled me to start a blog;C'est ce qui m'a finalement incité à commencer un blogue
This letter deranged all my projects;Celle lettre dérangea tous mes projets
This letter deranged all my projects;rendre fou
This lock has been tampered with;On a cherché à crocheter cette serrure
This measure is intended to deflate the economy;Cette mesure est destinée à relancer l'activité économique
This place isn't girl-friendly;C'est pas pour les filles ici
This scene was shot on location;Cette scène a été tournée en extérieurs
This story is a plant from the government;Cet article est un article de désinformation inspiré par le gouvernement
This stuff wears very well;Cette matière est de très bonne tenue
This sucks;Ton truc
This sucks;c'est bidon
This sudden stop hurled us all forward;Cet arrêt brusque nous propulsa tous en avant
This topic is important to research;Voici un sujet sur lequel il est important de se documenter
This tower is none so high after all;Cette tour n'est pas tellement haute après tout
Thursday;jeudi
Today's software is inherently unreliable;Les logiciels d'aujourd'hui sont par nature peu fiables
Tonight's performance starts at 8.30;ce soir le spectacle commence à 8h30
Too many cooks spoil the broth;Deux patrons font chavirer la barque
Trappist;trappiste
Trojan horse;cheval de Troie
Trojan;troyen
Tube;métro
Tuesday;mardi
Turkish towelling;tissu éponge
Turn over some more pages;Tourne encore quelques pages
Turn over;faire une rotation de
Twitter feed;fil d'actualité Twitter
Two plus two equals four;Deux plus deux font quatre
U-turn;demi-tour complet – to make a U-turn
U.K. µ de United Kingdom;Royaume-Uni)UAP µ de unexplained aerial phenomenon;litt. phénomène aérospatial non-identifié)
UAP µ de unexplained aerial phenomenon;on trouve aussi unidentified aerospace phenomenon
UAP µ de unexplained aerial phenomenon;phénomène aérien inexpliqué
US Department of Transportation;ministère américain des transports
USB port;adaptation
USB port;port USB
USB stick;clé USB
USD;dollars étasuniens
Ukraine;Ukraine
Ukrainian;Ukrainien
United Statesian;États-unien
Usan;Étatsunien/-ienne
V-shaped;en forme de V
V.A.;VirginiaVCR µ de video cassette recorder;magnétoscope à cassette)
VJ;programmateur vidéo
VTR µ de video tape recorder;magnétoscope à bande)
Very little information is available on the subject;On dispose de très peu de renseignements sur le sujet
Victorian;victorien
Vt.;VermontWIP inventory;encours de fabrication
Wales;Galles
Wales;pays de Galles
Was it really worthwhile?;Était-ce bien la peine?
Wash.;Washington
Watch out;Attention
We are looking at several avenues;Nous examinons plusieurs possibilités
We came round by the farm;Nous avons fait le détour par la ferme
We came round by the farm;venir
We do craft at school;Nous avons des cours de travaux manuels à l'école
We do craft at school;école
We had to have second thoughts;Nous dûmes nous raviser
We have no miracle remedies to propound;Nous n'avons pas de remèdes miracles à proposer
We must draw the line somewhere;Il y a une limite à tout
We were in the same form at school;Nous étions dans la même classe à l'école
We'll smother if we go on like this;On va étouffer si on continue comme ça
We've been cut off by the tide;Nous avons été coupé de la terre par la marée
We've been cut off by the tide;Nous avons été coupés de la terre par la marée
We've been cut off by the tide;Nous avons été surpris par la marée
We've got bags of time;Ce n'est pas le temps qui nous manque
We've seen some glory days;On a connu des jours glorieux
We've seen some glory days;b/ bon vieux temps
Web monitoring;surveillance de la Toile
Wednesday;mercredi
Welsh;gallois
West;Occident
West;Ouest
What I did was perfectly legal;Ce que j'ai fait était parfaitement légal
What I'm looking for from you is a guarantee;Ce que j'attends de vous c'est une garantie
What a lot of surprises;Que de surprises
What a relief;Quel soulagement
What a relief;secours
What a smashing girl;Quelle fille épatante
What are you referring to?;À quoi faites vous allusion?
What do I care?;Qu'est-ce que ça peut me faire?
What do I care?;aimer
What do I care?;apprécier
What do I care?;être attaché
What does it signify?;Quelle importance cela a-t-il?
What grade did you get? I got a B;Quelle note as-tu eue? J'ai eu 15
What is the charge for delivery?;Combien coûte la livraison?
What is worthy of note, however, is that…;Il convient toutefois de remarquer que…
What the hell...;Que diable...
What's bothering you?;Qu'est-ce qui te chagrine?
What's first on the agenda?;Qu'est-ce qui vient en premier dans l'ordre du jour
What's on?;Qu'est-ce qu'on joue?
What's the point of + gér.;À quoi bon
What's the rush;Il n'y a pas le feu
What's your take on the case?;Quel est votre avis sur cette affaire?
When I was in HS;Quand j'étais au lycée
When do you come back here?;Quand est-ce que tu reviens ici?
When do you go back there?;Quand est-ce que retournes la-bas?
When is this assignment due?;Pour quand ce travail est-il à rendre?
When you lie down with dogs, you get up with fleas;Qui dort avec les chiens, se lève avec des puces
Where have you picked up that creep?;Où as tu déniché ce crétin?
Where on earth did you…?;Mais où diable avez-vous…?
Who arranged this meeting?;Qui a organisé cette réunion?
Who is in charge?;Qui est le responsable?
Who tailors you?;Qui est-ce qui vous habille?
Who tailors you?;adapter
Whoever wants to come up and roast me, you may;Si quelqu'un veut venir me casser, qu'il ne se gêne pas
Windows ports of Star Office;adaptations de Star Office pour Windows
Winner take all;Tout va au vainqueur
Wis.;Wisconsin
Wisest words you've ever spoken;Voilà qui sagement parlé
Woe is me;Pauvre de moi
World War II;la Deuxième Guerre mondiale
World's fair;Exposition Universelle
Worthy of note also is…;On notera aussi…
Worthy of note also is…;note
Would you care for a cup of tea?;Est-ce que cela vous dirait de prendre un thé?
Would you garage my Daimler for me please?;Vous voulez bien rentrer ma Daimler au garage?
Wyo.;WyomingYank;Amerloque
Yank;Ricain
Yankland;pays des Amerloques
Yankland;pays des Ricains
Yard;police judiciaire
Yes please;avec plaisir
Yes please;volontiers
You are going through a stage;Cela vous passera
You are reminded that…;Nous vous rappelons que…
You are too kind;Vous êtes trop aimable
You can only reflate a tyre if you have sealed up the holes first;On ne peut regonfler un pneu que si l'on a d'abord bouché les trous
You could not make this up;Ça ne s'invente pas
You have us mystified;Vous nous voyez déroutés
You haven't given me my change;Vous ne m'avez pas rendu la monnaie
You make the grade;Vous êtes au niveau requis
You retard;Espèce de crétin
You retard;arriéré
You retard;attardé mental
You'll be hearing from us;Vous aurez de nos nouvelles
You'll be none the worse for it;Vous ne vous en porterez pas plus mal
You'll have something on me, won't you?;Tu prendras bien quelque chose, je t'invite
You'll never make a sailor;Tu ne seras jamais marin
You're being a fucking pain;T'es un putain d'emmerdeur
You're being quite obnoxious;Vous vous rendez tout à fait insupportable
You're late, he remarked;Vous êtes en retard, fit-il remarquer
You're not feverish;Tu n'as pas la fièvre
You're pathetic;Tu es pitoyable
You're treading on thin ice;Vous vous avancez sur un terrain dangereux
You're under arrest;Vous êtes en état d'arrestation
You're wearing perfume;Tu t'es mis du parfum
You're wearing perfume;Tu t'es parfumée
You're welcome;Il n'y a pas de quoi
You've got it made;C'est dans la poche
Your own discretion;À vous de juger
Yreflate;augmenter la valeur
Z-section;profilé en Z
a b c;alphabet
a big plus for it is that…;Un grand plus en sa faveur
a big plus for it is that…;c'est que…
a bit of luck;chance
a bit of skirt;femme
a cheer goes up;Il y a une ovation
a few;quelques
a good deal of;beaucoup de
a good many;beaucoup de
a great deal;beaucoup
a great many;beaucoup
a great number of;beaucoup de
a great of;quantité de
a la;à la
a language is a dialect with an army and a navy;Une langue est un dialecte doté d'une armée et d'une marine
a little while;moment
a lot of people;beaucoup de monde
a lot of;quantité de
a lot;beaucoup
a news item;une nouvelle
a picture is worth a thousand words;Un croquis vaut mieux qu'un long discours
a poet can survive everything but a misprint;Un poète peut survivre à tout sauf une coquille
a posteriori;a postériori
a priori;a priori
a rocket is propelled by the thrust produced by its engine;Une fusée est propulsée par la poussée de son moteur
a short while;moment
a ton of;plein de
a trifle;légèrement
a-1;parfait
a.b.c.;alphabétique
a.m.;avant-midi
aardwolf;loup de terre
abaca;abaca
aback;à l'arrière
abacus;abaque
abaft;en arrière de
abandon;renoncer à
abandoned;abandonné
abandonee;abandonnataire
abandonment;abandon
abase oneself;s'abaisser
abase;abaisser
abase;avilir
abase;humilier
abasement;abaissement
abasement;avilissement
abasement;humiliation
abash;rendre confus
abashed;désordonné
abashment;confusion
abate;s'apaiser
abatement;réduction
abatis;abattis
abattoir;abattoir
abbacy;dignité d'abbé
abbatial;abbatial
abbe;abbé
abbess;abbesse
abbey;abbaye
abbot;abbesse
abbot;abbé
abbreviate;abréger
abbreviation;abréviation
abc-book;abécédaire
abc;alphabet
abdicate;abdiquer
abdication of responsibility;renonciation
abdication;abdication
abdomen;abdomen
abdominal;abdominal
abdominous;ventripotent
abducent;abducteur
abduct humans;enlever des humains
abduct;enlever
abduct;ravir
abductee;personne enlevée
abductee;victime d'enlèvement
abductees;enlevés
abduction account;récit d'enlèvement
abduction case;affaire d'enlèvement
abduction;enlèvement
abduction;rapt
abductor;abducteur
abductor;ravisseur
abeam;par le travers
abecedarian;débutant
abed;couché
abel;abel
abend;fin anormale
abend;s'arrêter anormalement
aberrant;aberrant
aberration;aberration
abet;contribuer
abetment;incitation
abettor;incitateur
abeyance;vacance
abhor;abhorrer
abhorrence;aversion
abhorrent;exécrable
abidance;demeure
abide by;se soumettre à
abide;attendre
abide;endurer
abide;supporter
abiding;durable
abiding;éternel
ability;aptitude
ability;capacité
ability;compétence
ability;faculté
ability;savoir-faire
abiogenesis;abiogenèse
abject;abject
abjection;abjection
abjectness;abjection
abjure;renoncer à
ablactation;ablactation
ablation;ablation
ablative;ablatif
ablaze;en flammes
able-bodied;robuste
able;capable
ablet;able
abloom;éclos
ablution;ablution
ably;de façon très compétente
abnegate;renier
abnegation;renoncement
abnormal operation;dysfonctionnement
abnormal operation;exploitation
abnormal operation;utilisation
abnormal;anormal
abnormal;exceptionnel
abnormality;anormalité
abnormally;anormalement
aboard a rig;à bord d'une plateforme
aboard;à bord de
aboard;à bord
abode;demeure
abode;domicile
abolish;abolir
abolish;supprimer
abolished;aboli
abolishment;abrogation
abolition;abolition
abolitionism;abolitionnisme
abominable;abominable
abominate;détester
abomination;abomination
abording procedure;procédure d'abandon
aboriginal;aborigène
aboriginal;indigène
aborigine;aborigène
abort;abandon
abort;abandonner
abort;arrêt prématuré
abort;arrêt
abort;arrêter prématurément
abort;mettre un terme à
abort;s'arrêter
abort;suspendre
abort;suspension d'éxécution
aborted fetus;avorton
aborted;avorté
aborting;abandon
abortion;arrêt avant terme
abortion;avortement
abortion;suspension
abortionist;avorteur
abortive;manqué
abortively;en vain
abound;regorger
about $100;dans les 100 dollars
about forty;quarantaine
about sth;avoir connaissance de qch
about sth;être au courant de qch
about sth;être informé de qch
about thirty;trentaine
about-face;volte-face
about-turn;volte-face
about;au sujet de
about;autour de
about;environ + indication chiffrée
about;presque
about;sur
above all;par-dessus tout
above-ground;situé au-dessus du sol
above-mentioned;susmentionné
above-name;susnommé
above;au dessus
above;ci-dessus
above;susmentionné
aboveboard;avec franchise
abracadabra;abracadabra
abrade;écorcher
abranchial;abranchial
abranchiate;abranchiate
abrasion;éraflement
abrasive;abrasif
abreaction;abréaction
abreast;côte à côte
abreast;côté à côté
abreast;de front
abridge;abréger
abridge;écourter
abridgement;réduction
abroad;en dehors
abroad;à l'étranger
abrogate;abroger
abrogated;abrogé
abrogation;abrogation
abrupt climate change;brusque changement climatique
abrupt;abrupt
abrupt;brusque
abrupt;précipité
abrupt;rude
abrupt;soudain
abruption;rupture
abruptly;brusquement
abruptly;soudainement
abruptness;brusquerie
abruptness;rudesse
abruptness;soudaineté
abscess;abcès
abscissa;abscisse
abscission;abscission
abscond;prendre la fuite
absconder;fugitif
absence;absence
absence;manque
absent oneself;s'absenter de
absent-minded;distrait
absent;absent
absent;être absent
absentee ballot;vote par correspondance
absentee;absent
absenteeism;absentéisme
absentminded;distrait
absentmindedly;distraitement
absentmindedness;distraction
absinth;absinthe
absinthe;absinthe
absolute zero;zéro absolu
absolute;absolu
absolutely;absolument
absolutely;entièrement
absolutely;parfaitement
absolutely;tout à fait
absolution;absolution
absolutism;absolutisme
absolutist;absolutiste
absolve;absoudre
absorb;s'absorber
absorbed;absorbé
absorbent;absorbant
absorber;absorbeur
absorbing;absorbant
absorbing;qui absorbe
absorbing;qui encaisse
absorption;absorption
absorptive;absorptif
absorptivity;absorptivité
abstain from;s'abstenir de
abstain;abstention
abstainer;abstentionniste
abstemious;frugal
abstention;abstention
abstinence;abstinence
abstinent;abstinent
abstract art;art abstrait
abstract;abstraction
abstract;abstrait
abstract;résumé
abstracted;distrait
abstractedly;d'une air absent
abstractedness;distraction
abstraction;distraction
abstractly;abstraitement
abstractly;d'une manière abstraite
abstruse;abstrus
absurd;absurde
absurdity;absurdité
absurdly;absurdement
abulia;abulia
abundance;exubérance
abundant;abondant
abuse;agissements illicites
abuse;dérapages
abuse;injures
abuse;injurier
abuse;insulter
abuse;insultes
abuse;maltraitance
abuse;maltraiter
abuse;mauvais traitements
abuse;pratiques abusives
abuse;sévices
abuse;écarts de langage
abuse;écarts
abused;maltraité
abuser;agresseur
abusive;abusif
abut;juxtaposer
abut;être adjacent à
abutment;contrefort
abysm;abîme
abysmal;épouvantable
abyss;abîme
abyssal;abyssal
abyssinia;abyssinie
abyssinian;abyssinien
acacia;acacia
academe;université
academic failure;échec scolaire
academic journal;revue universitaire
academic performance;résultats universitaires
academic success;réussite scolaire
academic success;réussite universitaire
academic year;année académique
academic;académique
academic;scolaire
academic;universitaire
academical;scolaire
academically driven;intéressé par des études universitaires
academically gifted;doué pour les études
academically;sur le plan scolaire
academically;sur le plan universitaire
academicals;épitoge universitaires
academician;académicien
academy;pensionnat
acanthus;acanthe
acarpous;acarpe
accede to the throne;monter sur le trône
accede to;accéder à
accede;se joindre
accel;accélération
accelerant;accélérateur
accelerate;accélérer
accelerate;précipiter
accelerated wear rate;taux d'usure accéléré
accelerated;accéléré
acceleration;accélération
accelerator;accélérateur
accent;accent
accent;souligner
accentuate;souligner
accentuation;accentuation
accept;accepter
accept;admettre
acceptability;acceptabilité
acceptability;admissibilité
acceptable;acceptable
acceptable;admissible
acceptable;convenable
acceptable;décent
acceptably;comme il faut
acceptably;convenablement
acceptance;consentement
acceptation;acception
accepted;accepté
accepting;acceptant
acceptor;accepteur
access a database;consulter une base de données
access level;niveau d'accès
access prime time;avant-soirée
access prime time;tranche horaire 18h30-20h ou 19-20h
access provider;fournisseur d'accès
access road;route d'accès
access;accès
access;aller sur
access;avoir accès à
access;consultation
access;consulter
access;crise
access;pénétrer dans
access;solliciter
accessary;complice
accessibility;accessibilité
accessible;accessible
accessible;à la portée de tous
accession;accession
accessorial;additionnel
accessories;accessoires
accessory after the fact;complice par assistance
accessory;accessoire
accidence;accident
accident;accident
accidental;accidentel
accidentally;par hasard
acclaim;proclamer
acclamation;acclamation
acclimate;acclimater
acclimation;acclimatation
acclimatization;acclimatation
acclimatize;acclimater
acclimatized;acclimaté
acclivity;montée
acclivous;en pente douce
accolade;marque d'approbation
accommodate;contenir
accommodate;héberger
accommodate;loger
accommodate;recevoir
accommodating;obligeant
accommodation-ladder;échelle de coupée
accommodation;accommodation
accomodation;hébergement
accomodation;logement
accompaniment;accompagnement
accompanist;accompagnateur
accompany;accompagner
accompanying;accompagnant
accompanying;d'accompagnement
accompanying;joint
accompanying;qui accompagne
accompanyist;accompagnateur
accomplice;complice
accomplice;compère
accompliceship;complicité
accomplish additional tasks;effectuer des tâches supplémentaires
accomplish;accomplir
accomplish;effectuer
accomplish;exécuter
accomplished;doué
accomplishment;accomplissement
accomplishment;réalisation
accord;concorder
accord;consentement
accord;s'accorder
accord;être en accord
accordance;accord
accordance;conformité
accordant;accordant
according to his/her tortured logic;selon ses raisonnements aberrants
according to my calculations;selon mes calculs
according to plan;comme prévu
according to;d'après
according to;en fonction de
according to;en s'en tenant à
according to;en vertu de
according to;selon
according to;si l'on en croit
according to;suivant
accordingly;par conséquent
accordion;accordéon
accost;aborder
accouchement;accouchement
accoucheur;accoucheur
accoucheuse;accoucheuse
account balance;balance comptable
account books;livre de comptes
account for;justifier
account for…;expliquer
account for…;représenter
account for…;se traduire par….
account;compte
account;importance
accountable;justifiable
accountancy;compta
accountancy;comptabilité
accountant;comptable
accountant;responsable
accounting;comptabilité
accounting;comptable
accounts;comptabilité
accounts;comptes
accounts;écritures
accredit;homologuer
accretion;accroissement
accrue to;revenir à
accrue;s'accumuler
accrued;cumulé
accumulate;accumuler
accumulated;accumulé
accumulation;accumulation
accumulative;cumulatif
accumulator;accumulateur
accuracy;exactitude
accuracy;justesse
accuracy;précision
accurate;exact
accurate;juste
accurate;précis
accurately;avec précision
accurately;fidèlement
accurately;précisément
accursed;satané
accusation;plainte
accusative;accusatif
accusatory;accusateur
accusatory;accusatoire
accuse falsely;porter une fausse accusation
accuse;accuser
accused;accusé
accuser;accusateur
accustom;s'accoutumer
accustomed;coutumier
ace;as
ace;carte maîtresse
ace;champion
acephalous;acéphale
acerbity;aigreur
acetate;acétate
acetic;acétique
acetification;acétification
acetify;acétifier
acetone;acétone
acetylene;acétylène
ache;douleur
ache;faire mal
ache;souffrir
achievable;réalisable
achieve a goal;atteindre un objectif
achieve one's purpose;parvenir à ses fins
achieve zero defects;atteindre une qualité parfaite
achieve;accomplir
achieve;arriver à
achieve;atteindre
achieve;exécuter
achieve;mener à bien
achieve;obtenir
achieve;parvenir à
achieve;réaliser
achieve;réussir
achievement;accomplissement
achievement;exploit
achievement;exécution
achievement;obtention
achievement;prouesse
achievement;réalisation
achievement;réussite
achievement;succès
achilles;achille
aching;douloureux
achromatic;achromatique
achromatism;achromatisme
acid medium;milieu acide
acid rain;pluies acides
acid-proof;anti-acide
acid-proof;qui résiste aux acides
acid-proof;résistant aux acides
acid;acide
acidic soil;sol acide
acidic;acide
acidification;acidification
acidify;acidifier
acidity;acidité
acidize;s'acidifier
acidosis;acidose
acidulate;aciduler
acidulated;acidulé
acidulous;acidulé
aciniform;acinus
acknowledge;confesser
acknowledge;reconnaître
acknowledgement;aveu
acknowledgement;reconnaissance
acknowledgement;reçu
aclinic;aclinique
acme;acmé
acne;acné
acolyte;acolyte
aconite;aconit
acorn;gland
acoustic;sonore
acoustics;acoustique
acoustics;qualités acoustiques
acquaint;renseigner
acquaintance;connaissance
acquaintance;relation
acquiesce;acquiescer
acquiescence;consentement
acquiescent;consentant
acquire data;saisir des données
acquire knowledge;acquérir des connaissances
acquire;acquérir
acquire;saisir
acquired;acquis
acquisition;acquisition
acquisition;collecte
acquisition;conviction
acquisition;enregistrement
acquisition;numérisation
acquisition;obtention
acquisition;prise
acquisition;prélèvement
acquisition;relevé
acquisition;saisie
acquisitive;avide
acquit oneself well;bien se conduire
acquit;régler
acquittal;relaxe
acre;petit terrain
acreage;superficie
acrid;âcre
acridity;acerbité
acrimonious;mordant
acrimony;aigreur
acrobat;acrobate
acrobat;tour d'acrobatie
acrobatic;acrobatique
acrobatics;acrobaties
acronym;acronyme
acrophobia;acrophobie
acropolis;acropole
across America;d'un bout à l'autre des États-Unis
across from;en face de
across;d'un bout à l'autre de
across;en travers de
acrostic;acrostiche
acrylic;acrylique
act as a backstop to…;faire office de filet de sécurité pour…
act of God;agent extérieur
act of God;cas de force majeure
act of God;cause naturelle
act of God;fléau naturel
act of betrayal;félonie
act of cession;acte de cession
act on;suivre
act out;représenter
act up;se tenir mal
act;acte (d'une pièce de théâtre)
act;acte
act;agir
act;jouer
act;servir de
acting;(Théâtre
acting;Cin.) jeu
acting;cabotinage
acting;temporaire
actinic;actinique
actinium;actinium
action film;film d'action
action;action
action;comportement
actionable;actionnable
actionable;concret
actionable;exploitable
actionable;opposable
actionable;passible de poursuite
actionable;pratique
actioner;film d'action
actions;actes
activate;mettre en exécution
active workers;ouvriers en activité
active;actif
active;en cours
active;en fonction
active;en service
active;énergique
actively;activement
activism;activisme
activist;activiste
activist;militant
activity;activité
actor;acteur (de théâtre
actor;comédien
actor;de cinéma)
actress;actrice
actress;comédienne
actual-size;grandeur nature
actual;actuel
actual;effectif
actual;réel
actual;véritable
actuality;actualité
actuality;réalité
actualize;réaliser
actually;en fait
actually;en réalité
actually;vraiment
actuary;actuaire
actuate;actionner
actuate;faire fonctionner
actuator;actuateur
acuity;acuité
acumen;perspicacité
acuminate;acuminé
acupuncture;acupuncture
acupuncturist;acupuncteur
acute angle;angle acutangluaire
acute;sagace
acuteness;intensité
ad hoc;improvisé
ad-lib;improviser
ad-lib;improvisé
ad-lib;sans condition
ad;annonce
adage;adage
adagio;adagio
adam's apple;pomme d'adam
adam's;adamique
adam;adam
adamant;adamantin
adamant;inflexible
adamant;intransigeant
adamantly;catégoriquement
adapt to human needs;humaniser
adapt;adapter
adaptability;adaptabilité
adaptable;adaptable
adaptation;adaptation
adapted;adapté
adapter;adaptateur
adapting;réactualisation
adaptive;adaptatif
add insult to injury…;comme si cela ne suffisait pas…
add insult to injury…;et
add salt;saler
add spice;épicer
add up to;s'élever à
add up;s'accorder
add vinegar;vinaigrer
add-in;extension interne
add-on;extension externe
add;additionner
add;adhérer
add;ajouter
addax;addax
addendum;addenda
addendum;ajout
adder;vipère
addict;accro
addict;drogué
addict;mordu
addict;toxicomane
addicted;accro
addicted;adonné
addiction;dépendance
adding machine;totaliseur
addition;addition
addition;adjonction
addition;ajout
addition;somme
additional tasks;tâches supplémentaires
additional;additionnel
additional;supplémentaire
additive;additif
addle-brained;brouillon
addle-headed;fou
addle;brouillon
addled;pourri
address an issue;traiter d'une question
address;aborder
address;adresse
address;adresser
address;allocution
address;discours
addressee;destinataire
addressless instruction format;format d'instruction sans adresse
addressless;sans adresse
adduce;fournir
adduce;invoquer
adduce;présenter
adduction;adduction
adelaide;adélaïde
adenoids;végétations adénoïdes
adept;doué
adept;expert
adept;habile
adeptly;d'une manière experte
adequacy;compétence
adequate;adéquat
adhere;observer
adherence;observation
adherent;adhérant
adhesion;adhésion
adhesive bandage;sparadrap
adhesive plaster;pansement adhésif
adhesive;adhésif
adhesiveness;adhésivité
adieu;adieu
adipose;adipeux
adiposity;adiposité
adit;adit
adjacency;proximité
adjacent;adjacent
adjacent;contigü
adjectival;adjectival
adjective;adjectif
adjoin;adjoindre
adjoining;voisin
adjourn;s'ajourner
adjournment;ajournement
adjudge;accorder
adjudgment;arbitrage
adjudicate;régler
adjudication;jugement
adjunct;accessoire
adjuration;adjuration
adjure;adjurer
adjust;adapter
adjust;ajuster
adjust;régler
adjust;s'adapter
adjustable spanner;clef à molette
adjustable;adaptable
adjustable;ajustable
adjustable;modulable
adjustable;orientable
adjustable;réglable
adjustable;variable
adjuster;ajusteur
adjusting screw;vis de réglage
adjusting;mise au point
adjusting;réglage
adjustment;correction
adjustment;mise au point
adjustment;orientation
adjustment;rectification
adjustment;retouche
adjustment;réglage
adjutancy;adjudant-major
adjutant;adjudant-chef
adlib;improviser
adlib;improvisé
administer;administrer
administer;gérer
administration;gouvernement
administrative;administratif
administrator;administrateur
administratrix;administratrix
admirable;excellent
admirably;admirablement
admiral;amiral
admiralty law;loi maritime
admiralty;amirauté
admiralty;fonction d'amiral
admiration;admiration
admire;admirer
admirer;amateur
admissibility;recevabilité
admissible;acceptable
admissible;recevable
admission;admission
admission;aveu
admission;reconnaissance
admit one's culpability;reconnaître sa culpabilité
admit;avouer
admit;convenir
admit;reconnaître
admittance;admission
admitted;admis
admitted;avoué
admitted;déclaré
admittedly;de l'aveu général
admittedly;on doit l'admettre
admittedly;…
admix;mélanger
admixture;mélange
admonish;rappeler
admonisher;avertisseur
admonishment;conseil
admonition;réprimande
admonitory;moralisateur
ado;beaucoup de difficultés
adobe;adobe
adobe;terre séchée au soleil
adober;brique
adolescence;adolescence
adolescent;adolescent
adonis;adonis
adopt;adopter
adopt;approuver
adopt;employer
adopt;suivre
adopted;adoptif
adopter;parent adoptif
adoption;adoption
adoption;recours
adoptive;adoptif
adorable;séduisant
adoration;adoration
adore;adorer
adorer;adorateur
adorn oneself;s'orner
adorn;enrubanner
adorn;orner
adorn;parer
adornment;décoration
adour;fougue
adrenal;surrénal
adrenalin;adrénaline
adrenaline;adrénaline
adresser;expéditeur
adriatic sea;adriatique
adriatic;adriatique
adrift;à la dérive
adroit;adroit
adroitness;habileté
adsorb;adsorber
adsorption;adsorption
adspeak;parler des pubeux
adulate;flagorner
adulation;adulation
adulator;adulateur
adulatory;adultère
adult;adulte
adulterate;altérer
adulterate;frelaté
adulteration;falsification
adulterer;adultère
adulteress;femme adultère
adulterous;adultère
adultery;adultère
adulthood;âge adulte
adumbrate;esquisser
adumbration;ébauchement
adust;brûlé
advance booking required;sur réservation
advance;avance
advance;faire progresser
advance;faire évoluer
advance;organiser
advance;progresser
advance;progrès
advance;promouvoir
advance;évoluer
advanced in years;avancé en âge
advanced learner;apprenant avancé
advanced prototype;prototype évolué
advanced studies;avancement en études
advanced;avancé
advanced;de pointe
advanced;le plus moderne
advanced;perfectionné
advanced;évolué
advancement;avancement
advancement;progrès
advances;avances
advantage;avantage
advantage;bras de levier
advantage;profit
advantage;supériorité
advantageous;avantageux
advent;arrivée
advent;avènement
advent;venue
adventitious;accidentel
adventure;aventure
adventurer;aventurier
adventuresome;aventureux
adventuress;aventurière
adventurous;aventureux
adventurousness;témérité
adverb;adverbe
adverbial clause;proposition adverbiale
adverbial;adverbial
adverbially;adverbialement
adversary;adversaire
adversative;adversatif
adverse;contraire
adverse;défavorable
adverse;négatif
adversely affect living creatures;avoir des effets néfastes sur les créatures vivantes
adversely;de façon négative
adversity;adversité
advert;annonce publicitaire
advert;annonce
advert;publicité
advert;réclame
advertise;afficher
advertise;faire connaître
advertisement;annonce publicitaire
advertisement;annonce
advertisement;publicité
advertisement;réclame
advertiser;celui qui demande la publicité
advertising agent;publicitaire
advertising campaign;campagne de publicité
advertising;pub
advertising;publicité
advertize;annoncer
advertorial;article publicitaire
advice;conseils
advisability;caractère opportun
advisability;opportunité
advisable;conseillé
advise;conseiller
advise;se conseiller
advised;informé
advisedly;délibérément
adviser;conseiller
advisor;conseiller
advisory;consultatif
advocacy;défense
advocacy;plaidoyer
advocacy;promotion
advocate;champion
advocate;défenseur
advocate;partisan
advocate;porte-parole
adze;herminette
aegean;égéen
aegis;égide
aegrotat;protection
aeneas;énée
aeolian;éolien
aeon;éternité
aerate;oxygéner
aeration;aération
aerial cable;câble aérien
aerial photography;photographie aérienne
aerial;antenne
aerial;aérien
aerialist;aérien
aerie;aire
aeriform;aériforme
aero-engine;moteur d'avion
aerobatics;acrobaties aériennes
aerobic;aérobique
aerobics;aérobie
aerobridge;passerelle télescopique
aerodrome;aérodrome
aerodynamic design;profil aérodynamique
aerodynamic;aérodynamique
aerodynamics;aérodynamique
aerogram;aérogramme
aerolite;aérolithe
aerology;aérologie
aeromechanics;aéromécanique
aerometer;aéromètre
aeronaut;aéronaute
aeronautical engineering;construction aéronautique
aeronautical;aéronatique
aeronautics;aéronautiques
aeroplane;avion
aerosol;aérosol
aerospace;aérospatial
aerostat;aérostat
aerostatic;aérostatique
aesop;ésope
aesthete;esthète
aesthetic;esthétique
aesthetical;esthétique
aestheticism;esthétisme
aesthetics;esthétique
aether;éther
afar;au loin
affability;affabilité
affable;affable
affable;courtois
affable;gracieux
affably;avec affabilité
affably;courtoisement
affair;affaire
affair;aventure amoureuse
affair;aventure
affair;liaison amoureuse
affair;scandale
affairs;affaires
affect sby adversely;avoir un effet négatif sur qn
affect;affecter
affect;concerner
affect;toucher
affectation;affectation
affected;feint
affectedness;cabotinage
affecting;émouvant
affection;affection
affectional;affectionné
affectionate;affectueux
affective;affectif
affiance;fiancer
affidavit;affidavit
affidavit;déclaration sous serment
affidavit;déclaration écrite sous serment
affiliate;filiale (détenue à moins de 50par la société mère)
affiliate;s'affilier à
affiliated;affilié
affiliation;appartenance à un parti
affined;lié avec
affinity;rapport
affirm;affirmer
affirmation;affirmation
affirmative;affirmatif
affix;apposer
affix;attacher
afflatus;afflatus
afflict;frapper
afflicted;accablé
affliction;affliction
affluence;abondance
affluence;aisance
affluence;prospérité
affluence;richesse
affluent;abondant
affluent;aisé
affluent;ayant des moyens
affluent;prospère
affluent;riche
afflux;afflux
afford;avoir les moyens de…
afford;offrir
afford;pouvoir s'offrir
affordable;abordable
afforest;reboiser
afforestation;boisement
affranchise;affranchir
affray;échauffourée
affront;insulter
afghan;afghan
aficionado;amateur passionné
afield;loin
afire;en feu
aflame;embrasé
afloat;à flot
aflutter;nerveux
afoot;en cours
afoot;à pied
aforementioned;mentionné ci-dessus
aforementioned;susdit
aforementioned;susmentionné
aforementioned;susnommé
aforesaid;précité
aforethought;prémédité
afraid;désolé
afraid;qui a peur
afresh;de nouveau
africa;afrique
african;africain
afrikaans;afrikaans
aft;à l'arrière
after a showdown with sby;après avoir abattu ses cartes devant qn
after all;après tout
after what;après quoi
after which;après quoi
after which;ensuite
after which;et après cela
after which;puis
after-effects;séquelles
after;après que
after;après
after;d'après
afterbirth;placenta
aftercare;convalescent
aftereffect;répercussion
afterglow;derniers reflets
afterimage;image différée
afterlife;vie après la mort
aftermath;conséquences
aftermath;suites d'une catastrophe
aftermath;séquelles d'une guerre
aftermost;proche
afternoon classes;cours de l'après-midi
afternoon nap;sieste
afternoon snooze;sieste
afternoon;après-midi
afternoon;de l'après-midi
afterpains;douleurs
afterpart;suite
aftershave;après-rasage
aftertaste;arrière-goût
afterthought;réflexion
aftertime;futur
afterward;ensuite
afterwards;ensuite
afterword;épilogue
again and again;plusieurs fois
again;de nouveau
again;encore
again;à nouveau
against;vis à vis
agape;surpris
agar;gélose
agaric;agaric
agate;agate
agave;agave
age-old;ancestral
age-old;séculaire
age;vieillir
age;âge
age;ère
age;époque
aged;vieux
ageing;vieillissement
ageless;toujours jeune
agency;agence
agency;entremise
agenda;cause
agenda;ordre du jour
agenda;programme qu'on s'est fixé
agent;agent
agent;commissionnaire
agent;concessionnaire
agent;impresarioimprésario
agent;représentant
ages;âge
agglomerate;agglomérer
agglomeration;agglomération
agglutinate;agglutiner
agglutination;agglutination
agglutinative;agglutinant
aggrandise;agrandir
aggrandisement;agrandissement
aggrandisement;extension
aggrandize;agrandir
aggrandizement;agrandissement
aggrandizement;extension
aggravate;taquiner
aggravate;titiller
aggravating;exaspérant
aggravation;exaspération
aggregate;ensemble
aggregation;agrégation
aggression;agression
aggressive;agressif
aggressive;aventurier
aggressiveness;lutte
aggressor;agresseur
aggrieve;affliger
aggrieved;affligeant
aggrieved;blessé
aggrieved;froissé
aggro;agressivité
aghast;atterré
aghast;consterné
aghast;horrifié
agile;agile
agile;réactif
agile;souple
agility;agilité
agility;réactivité
agility;souplesse
aging;vieillissant
aging;vieillissement
aging;vétuste
agio;agio
agiotage;agiotage
agitate;agiter
agitate;inquiéter
agitate;remuer
agitate;secouer
agitate;troubler
agitated;agité
agitated;inquiet
agitated;remué
agitated;secoué
agitated;troublé
agitating;trouble
agitation;agitation
agitation;nervosité
agitator;agitateur
agleam;rayonnant
aglitter;rayonnement
aglow;rayonnant
agnation;agnation
agnomen;agnomen
agnostic;agnostique
agnosticism;agnosticism
ago;il y a + expression de durée
ago;il y a
agog;anxieux
agonic;agonique
agonise;se tourmenter
agonistic;agonistique
agonize;lutter
agonize;se tourmenter
agonized;déchiré
agonizing;angoissant
agony column;courrier du cœur
agony;angoisse
agony;tourment
agoraphobia;agoraphobie
agrarian;agraire
agree that…;être d'accord avec le fait que…
agree that…;être d'accord
agree to sth;consentir à qch
agree with;convenir
agree;consentir
agree;se coïncider
agreeable;agréable
agreeable;aimable
agreeable;consentant
agreeable;favorable
agreeably;agréablement
agreed;entendu
agreement;accord
agreement;compromis
agreement;contrat
agreement;convention
agricultural engineer;ingénieur agronome
agricultural implements;instruments aratoires
agricultural practices;clientèle
agricultural practices;pratiques agricoles
agricultural production;produit agricole
agricultural show;salon de l'agriculture
agricultural terrace;rangée de maisons uniformes
agricultural terrace;terrasse agricole
agricultural terrace;terrasse de culture
agricultural;agricole
agriculturally-produced biofuels;biocarburants d'origine agricole
agriculturally-produced;d'origine agricole
agriculturally;du point de vue agricole
agriculturally;sur le plan agricole
agriculture;agriculture
agriology;agriologie
agronomic;agronomique
agronomical;agronomique
agronomist;agronome
agronomy;agronomie
aground;échouage
ague;fièvre
aguish;fiévreux
ahead of;devant
ahead of…;en amont de
ahead;en avant
aid worker;coopérant
aid;aide
aid;assistance
aid;auxiliaire
aid;d'entraide
aid;moyen
aid;outil d'aide
aid;soins
aid;soutien
aide-de-camp;aide de camp
aide;aide
aided;assisté par
aids;outils (éviter l'anglic. « aides » = subsides en français)
aids;sida
aigrette;aigrette
ail;être souffrant
aileron;aileron
ailing;malade
ailing;souffrant
ailment;affection
ailment;maladie
aim at zero paper;se fixer le zéro papier comme objectif
aim for;viser
aim to;viser à
aim;affaire
aim;but
aim;objet
aim;viser
aiming;visée
aimless;sans but
aimlessly;au hasard
aimlessly;sans but
air bag;coussin autogonflable
air bag;coussin de protection
air blast robot;robot souffleur
air blast;air soufflé
air blast;jet d'air
air carrier;transporteur aérien
air conditioner;climatiseur
air disaster;catastrophe aérienne
air field;piste
air force;armée d'air
air hostess;hôtesse de l'air
air intake;entrée d'air
air liner;avion de ligne
air link;ligne aérienne
air mattress;matelas pneumatique
air pollution;pollution de l'air
air raid;raid aérien
air safety officials;responsables de la sécurité aérienne
air safety;sécurité aérienne
air show;salon aéronautique
air strike;intervention aérienne
air-base;base aérienne
air-bed;matelas pneumatique
air-bladder;vessie aérienne
air-blast;décollage
air-brush;aérographe
air-bump;collision aérienne
air-chamber;chambre à air
air-conditioning;climatisation
air-cushion;coussin pneumatique
air-dropped;largué depuis les airs
air-dropped;largué par avion
air-dropped;parachuté
air-exhauster;fatigue de l'air
air-filled;pneumatique
air-freshener;désodorisant
air-gun;carabine à air comprimé
air-hole;trou d'aération
air-pocket;poche d'air
air-pressure;pression atmosphérique
air-screw;hélice d'avion
air-shed;hangar
air;afficher
air;air comprimé
air;air
air;exhaler
air;exhiber
air;l'antenne
air;les ondes
airbag;coussin gonflable
airborne;aéroporté
airborne;en vol
aircraft builder;constructeur aéronautique
aircraft builder;constructeur d'avions
aircraft builder;constructeurs d'avions
aircraft carrier;porte-avions
aircraft-related documentation;documentation relative aux avions
aircraft-related;relatif aux avions
aircraft;appareil aérien
aircraft;avion
aircraft;aéronef
aircraftsman;soldat de l'armée de l'air
airdrome;aéroport
airedale;airedale
airflow body;carrosserie aérodynamique
airflow;écoulement de l'air
airily;d'un ton dégagé
airily;joyeusement
airily;légèrement
airiness;aération
airing;séchage
airless;privé d'air
airline company;compagnie aérienne
airline spokesman;porte-parole de compagnie aérienne
airline;compagnie aérienne
airline;transporteur aérien
airliner;avion de ligne aérienne
airliner;avion de ligne
airmail;poste aérienne
airman;pilote
airplane headlights;phares d'avion
airplane;avion
airplay;passage à la radio
airport;aéroport
airroute;voie aérienne
airship;aérostat
airship;ballon dirigeable
airship;dirigeable
airsick;souffrant du mal de l'air
airsickness;mal de l'air
airspace;espace aérien
airspeed indicator;badin
airstrike;frappe aérienne
airstrip;piste d'atterrissage
airtight;hermétique
airwave;onde
airway;voie aérienne
airways;voies aériennes
airways;voies respiratoires
airworthy;en état de navigation
airy fairy;imaginaire
airy-fairy;farfelu
airy;aérien
airy;très haut
airy;élevé
aisle;allée
aisle;bas-côté
aisled barn;grange à bas-côtés
aisled;à bas-côtés
ait;fardeau
aitchbone;culotte
ajar;entrebâillé
ajar;entrouvert
akimbo;poings sur hanches
akin;semblable à
akinesia;analogie
alabaster;albâtre
alabasterine;albâtre
alacrity;empressement
alarm clock;réveil
alarm clock;réveille-matin
alarm;sonnerie
alarming;alarmant
alarmism;alarmisme
alarmist;alarmiste
alas;hélas
alaska;alaska
alated;ailiforme
alb;aube d'un prêtre
albanian;albanais
albatross;albatros
albeit;bien que
albeit;quoique
albescent;blanc
albinism;albinisme
albino;albinos
album;33 tours
album;album
albumen;albumen
albumin;albumineux
albuminoid;albuminoïde
albuminous;albumineux
alburnum;albuminurie
alchemic;alchimie
alchemist;alchimiste
alchemy;alchimie
alcohol-related disorders;troubles liés à l'alcool
alcohol-related;liée à l'alcool
alcohol;alcool
alcoholic drink;boisson alcoolique
alcoholic;alcoolique
alcoholism;alcoolisme
alcoholometer;alcoomètre
alcoran;coran
alcove;alcôve
aldehyde;aldéhyde
alder;aulne
alderman;alderman
alderman;échevin
aldermanic gothic;le gothique d'échevin
aldermanic gothic;le gothique victorien
aldermanic;d'échevin
ale;bière
aleatory;aléatoire
alehouse;club
alembic;alembique
alert condition;état d'alerte
alert;alerte
alert;alerter
alert;attentif
alert;avertir
alert;incident
alert;message d'alerte
alert;prévenir
alertness;vigilance
alewife;alose
alexandrine;alexandrin
alexandrite;alexandrite
alfalfa;luzerne
alfresco;en plein air
alga;algue
algae;algues
algebra;algèbre
algebraic;algébrique
algebraist;algébriste
algerian;algérien
algoid;alginique
algophobia;algophobie
algorithm;algorithme
alias;alias
alibi;alibi
alien abduction;enlèvement par des extraterrestres
alien abductor;ravisseur extraterrestre
alien being;créature extraterrestre
alien bodies;cadavres d'extraterrestres
alien bodies;caisse
alien bodies;carrosserie
alien invasion;invasion extraterrestre
alien spaceship;vaisseau extraterrestre
alien underground base;base souterraine extraterrestre
alien;extra-terrestre
alien;extraterrestre
alienable;aliénable
alienate;écarter
alienation;aliénation
alienator;aliénation
alienist;aliéniste
aliform;ailiforme
alight;apprendre par hasard
alighting;allumant
align;aligner
align;organiser
alignment;alignement
alike;pareil
aliment;aliment
alimental;alimentaire
alimentary canal;tube digestif
alimentary;digestif
alimentation;alimentation
alimony;pension alimentaire
alimony;pension
aliquot;aliquote
alive;vivant
alizarin;alizarine
alkalescent;alkalescente
alkali;alcali
alkaline soil;sol alcalin
alkaline;alcalin
alkaloid;alcaloïde
all alone;tout seul
all along the line;tout droit
all along;toujours
all at once;tout à coup
all but;presque
all clear;signal de fin d'alerte
all day;toute la journée
all dressed up;bien s'habiller
all dressed up;se mettre sur son trente-et-un
all dressed up;sur son trente-et-un
all during;toujours
all important;de la plus haute importance
all in all;l'un dans l'autre
all of a sudden;soudainement
all of which;qui toustoutes
all of;tout à fait
all over;partout
all right;exactement
all right;ça va
all souls' day;fêté des morts
all that jazz;tout le baratin
all the best;amicalement
all the best;salut
all the numbers being thrown around;tous les chiffres brandis ici et là
all the same;malgré
all through the recession;pendant toute la crise
all through;d'un bout à l'autre de
all through;pendant touttoute
all told;en tout
all up;tout
all-digital;entièrement numérisé
all-embracing;qui embrasse tout
all-in;autant plus
all-night;toute la nuit
all-out war;guerre totale
all-out;total
all-out;tout de suite
all-powerful;tout-puissant
all-powerfulness;toute-puissance
all-purpose tractor;tracteur tous usages
all-purpose;tous usages
all-purpose;à tout faire
all-round;général
all-time;inouï
all-union;union
all;tout à fait
all;tout
allah;allah
allay;apaiser
allay;calmer
allay;faire habiter
allegation;allégation
allege;prétendre
alleged;allégué
alleged;présumé
allegedly;d'après ce qu'on dit
allegedly;à ce que l'on prétend
allegiance;allégeance
allegoric;allégorique
allegorical;allégorique
allegorize;allégoriser
allegory;allégorie
alleluia;alléluia
aller vivre;move to
allergic;allergique
allergy;allergie
alleviate;apaiser
alleviation;apaisement
alley-way;ruelle
alley;allée
alley;ruelle
alliance;alliance
allied;soi-disant
alligator clip;pince crocodile
alligator wrench;sac en alligator
alligator;alligator
alliteration;allitération
allocate;affecter
allocate;allouer
allocate;attribuer
allocate;ventiler
allocation;affectation
allocution;allocution
allodium;charité
allogamy;allogamie
allopath;allopathie
allopathy;allopathie
allot;attribuer
allotment;attribution
allow;autoriser
allow;laisser
allow;ménager
allow;permettre
allow;rendre possible
allow;tenir compte de
allow;tolérer
allowable;permis
allowance;prêt
allowed;permis
alloy;alliage
alloy;falsifier
allround rise;augmentation générale
allround;général
allspice;quatre-épices
allude;faire allusion
allure;attirer
allure;attrait
allure;séduction
allurement;séduction
alluring;attirant
alluring;attrayant
alluring;séduisant
allusion;allusion
allusive;allusif
alluvial;alluvionnaire
alluvion;inondation
alluvium;alluvion
ally;allié
ally;s'allier
alma mater;alma mater
almanac;almanach
almighty;omnipotent
almond-shaped;en amande
almond;amande
almoner;assistant social
almost;bientôt
almost;presque
alms-house;maison de charité
alms;aumône
almsgiving;celui qui fait la charité
alodium;charité
aloe;aloès
aloft;en haut
alone;etc.
alone;seul
alone;à eux seulselles seules
alone;à lui seulelle seule
along with;accompagné de
along with;ainsi que
along with;avec
along;dans
along;le long de
along;sur
alongside;aux côtés de
alongside;côte à côte avec
alongside;côté à côté
alongside;le long de
alongside;à côté de
aloof;distant
aloofness;attitude distant
alopecia;alopécie
aloud;à haute voix
alpaca;alpaga
alpha;alpha
alphabet;alphabet
alphabetic;alphabétique
alphabetical;alphabétique
alphabetically;alphabétiquement
alphabetize;classer par ordre alphabétique
alphanumeric characters;caractères alphanumériques
alphanumeric;alphanumérique
alpine skiing;ski alpin
alpine;alpin
alpine;des alpes
alpinist;alpiniste
alps;alpes
already;déjà
alright;bien
alright;d'accord
alsace;alsace
alsatian;alsacien
also;aussi
also;également
altar piece;composant
altar piece;rétable
altar;autel
altarpiece;retable
alter beyond recognition;rendre méconnaissable
alter;changer
alter;fausser
alter;modifier
alter;remanier
alter;retoucher
alterable;modifiable
alteration;changement
alteration;modification
alteration;remaniement
alteration;retouche
alteration;transformation
alterative;de changement
altercate;altérer
altercation;altercation
alterer;retoucheur
alternate;alterner
alternately;en alternance avec
alternating current;courant alternatif
alternating;alternant
alternating;alternatif
alternating;en alternance avec
alternation;alternance
alternative fuel;carburant de substitution
alternative sources of energy;énergies de substitution
alternative suggestion;proposition de rechange
alternative technology;technologies parallèles
alternative;autre
alternative;choix
alternative;de rechange
alternative;de remplacement
alternative;de substitution
alternative;non officiel
alternative;parallèle
alternative;solution de rechange
alternatively;sinon
alternator;alternateur
although;bien que
although;d'ailleurs
although;même si
although;quoique
altimeter;altimètre
altitude;altitude
alto-cumulus;altostratus
alto;haute-contre
altogether;en tout et pour tout
altogether;en tout
altogether;tout compte fait
altogether;tout à fait
altruism;altruisme
altruist;altruiste
altruistic;altruiste
alum;alun
aluminium boat-shaped receptacle;barquette
aluminium foil;clinquant d'aluminium
aluminium foil;transparent pour rétroprojecteur
aluminium;aluminium
aluminium;pièces d'aluminium
aluminous;alumineux
aluminum;aluminium – alumin um parts
aluminum;aluminium
alumna;ancienne élève
alumnus;ancien élève
alumnus;diplômé
alumnus;étudiant
alveolar;alvéolaire
alveolate;alvéole
alveolus;alvéole
always;toujours
amalgam;amalgame
amalgamate;amalgamer
amalgamation;mélange
amanita;amanite
amanuensis;sécrétaire
amaranth;amarante
amaranthine;amarante
amaryllis;amaryllis
amass;accumuler
amateur;amateur
amateur;non professionnel
amateurish;d'amateur
amative;amoureux
amativeness;disposition à tomber amoureux
amatory;amoureux
amaze;stupéfier
amaze;surprendre
amazed;stupéfait
amazed;ébahi
amazement;stupeur
amazement;stupéfaction
amazement;ébahissement
amazement;étonnement
amazing;inouï
amazing;stupéfiant
amazing;étonnant
amazingly;de façon étonnante
amazon;amazone
ambassador plenipotentiary;ambassadeur plénipotentiaire
ambassador;ambassade
ambassador;ambassadeur
ambassadorial;ambassadeur
ambassadress;ambassadrice
amber;ambré
amber;jaune
ambergris;ambre gris
ambiance;ambiance
ambidexter;ambidextre
ambidextrous;ambidextre
ambience;ambiance
ambient;ambiant
ambiguity;ambiguité
ambiguity;équivoque
ambiguous;ambigu(ë)
ambiguous;ambigu
ambiguous;incertain
ambiguously;de façon ambiguë
ambit;sphère
ambition;ambition
ambitious;ambitieux
ambitiousness;arrivisme
ambivalence;ambivalence
ambivalent;ambivalent
amble;balade
amble;marcher d'un pas tranquille
ambrosia;ambroisie
ambulance;ambulance
ambulant;ambulant
ambulatory;ambulatoire
ambuscade;embuscade
ambush;embuscade
ambush;guet-apens
ambushed;embusqué
ameba;amibe
ameliorate;s'améliorer
amelioration;amélioration
amen;amen
amenable;corrompu
amenable;disposé
amenable;prêt
amend;réformer
amending of smth.;amendement
amendment;modification
amends;compensation
amenities;installations
amenity;charme
amenorrhea;aménorrhée
ament;amentum
amentia;stupidité
america;amérique
american;américain
americanism;américanisme
americanize;américaniser
amethyst;améthyste
amethystine;amethystine
amiability;amabilité
amiability;gentillesse
amiable;aimable
amiable;gracieux
amiably;aimablement
amiably;avec amabilité
amiably;gentiment
amianthus;amianthus
amicability;amabilité
amicable;amical
amid;au milieu de
amid;parmi
amide;amide
amidships;au milieu du navire
amidst;parmi
amine;amine
amiss;de travers
amiss;mal
amity;entente
ammeter;ampèremètre
ammo;munitions
ammonia;ammoniac
ammonia;ammoniaque
ammoniac;ammoniaque
ammoniacal;ammoniaque
ammonite;ammonite
ammonium;ammonium
ammunition;munitions
amnesia;amnésie
amnesiac;amnésique
amnesic;amnésique
amnesty;amnistie
amniocentesis;amniocentèse
amoeba;amibe
amok;amok
amok;pris de folie meurtrière
among other things;entre autres choses
among;au nombre de
among;chez
among;entre
among;parmi
amongst;chez
amoral;amoral
amorality;amoralité
amorous;amoureux
amorphous;sans forme
amortisation;remboursement
amortise;amortir
amortization;amortissement
amortize;amortir
amount of money;somme
amount to;valoir qch
amount to;équivaloir à
amount;importance
amount;montant
amount;nombre
amount;portée
amount;quantité
amount;s'élever
amount;se monter
amount;somme
amount;volume
amount;équivaloir
amour-propre;amour-propre
amour;liaison amoureuse
amp;ampli
amperage;intensité de courant
ampere;ampère
amperemeter;ampèremètre
amphetamine;amphétamine
amphibia;amphibie
amphibian;amphibie
amphibious;amphibie
amphitheater;amphithéâtre
amphitheatre;amphithéâtre
amphora;amphore
ample;généreux
ample;suffisant
ampleness;ampleur
amplification;amplification
amplifier-receiver;amplificateur-syntoniseur
amplifier;amplificateur
amplify;amplifier
amplitude;ampleur
amply;amplement
amply;largement
ampoule;ampoule
amputate;amputer
amputated;amputé
amputation;amputation
amputee;amputé
amuck;amok
amulet;amulette
amuse;amuser
amused;amusé
amusement fair;fête foraine
amusement park;parc d'attractions
amusement;amusement
amusement;distraction
amusing;plaisant
amyl;amylique
amyloid;amylobacter
amér. cinema theater;salle de cinéma
amér. intermission;entracte
an 11th-hour settlement;tassement
an 11th-hour settlement;un réglement de 11e heure
an EEC national;un ressortissant de la CEE
an EFL student;un étudiant en anglais langue étrangère
an ESL student;un étudiant en anglais 2e langue
an ETH supporter;un partisan de l'HET
an Emmy-worthy performance;une interprétation méritant un Emmy
an abused child;un enfant maltraité
an act of vandalism;un acte de vandalisme
an anti-dumping investigation;une enquête anti-dumping
an article of equipment;un équipement
an aspect ratio of six to nine;un format d'écran de six sur neuf
an auto update feature;une fonction de mise à jour automatique
an average-sized novel;roman de longueur moyenne
an easy-going week;une semaine sans soucis
an easygoing life;une vie facile
an effort;un effort
an eligible young man;un bon parti
an entry-level position;poste de début de carrière
an event of great historical moment;un évènement d'une grand portée historique
an hour;une heure
an incomplete assignment;un travail non terminé
an industrial powerhouse;personne énergique
an industrial powerhouse;une puissance industrielle
an intense scrutiny;examen approfondi
an intense scrutiny;examen minutieux
an intense scrutiny;un regard intense
an internship position;une place de stagiaire
an item of equipment;un engin
an item of equipment;un équipement
an item of news;une information – consumer electronics item
an item of news;une nouvelle
an old dried-up prune of a wife;une vieille épouse toute ridée
an old family;ancien
an old family;une famille de vieille souche
an old steam engine;une vieille locomotive à vapeur
an original 1925 Harley-Davidson;une authentique Harley-Davidson de 1925
an outrageous crime;excessif
an outrageous crime;extravagant
an outrageous crime;immodéré
an outrageous crime;un crime monstrueux
an overpressure condition;un état de surpression
an overpressure condition;une surpression
an oxide of copper;un oxyde de cuivre
an;un
an;une
anabaptist;anabaptiste
anachronism;anachronisme
anaconda;anaconda
anacreontic;anacréontique
anaemia;anémie
anaemic;anémique
anaerobe;anaérobe
anaesthesia;anesthésie
anaesthetic;anesthésique
anaesthetise;insensibiliser
anaesthetist;anesthésiste
anaesthetization;anesthésation
anaesthetize;insensibiliser
anagram;anagramme
anal;anal
analecta;analectes
analeptic;analeptique
analgesia;analgésie
analgesic;analgésique
analog;analogique
analogical;analogique
analogous;analogue
analogous;identique
analogue watch;montre analogique
analogue;analogique
analogue;analogue
analogy;analogie
analyse;analyser
analyses;analyse
analysis;analyse
analyst;expert
analyst;spécialiste
analytic;analytique
analytical;analytique
analytics;analytique
analyze;analyser
anamnesis;anamnèse
anamorphosis;anamorphose
ananas;ananas
anapaest;anapeste
anaphrodisiac;anaphrodisiaque
anaplasia;indifférenciation
anaplasty;anaphylactique
anarchic;anarchique
anarchical;anarchique
anarchism;anarchisme
anarchist;anarchiste
anarchy;anarchie
anathema;anathème
anatomic;anatomique
anatomical;anatomique
anatomist;anatomiste
anatomize;disséquer
anatomy;analyse
ancestor;ancêtre
ancestors;ancêtres
ancestral;ancestral
ancestry;ancêtre
anchor;ancre
anchorage;frais d'ancrage
anchored;ancré
anchoress;anachorète
anchorite;anachorète
anchorman;présentateur vedette
anchorwoman;présentatrice vedette
anchovy;anchois
ancient civilization;ancienne civilisation
ancient language;langue ancienne
ancient language;très vieuxvieille
ancient language;très âgé
ancient;ancien
ancient;antique
ancillary equipment;matériel auxiliaire
ancillary;accessoire
ancillary;attaché
ancillary;auxiliaire
ancillary;supplémentaire
and it is not easy, mind you;et ce n'est pas facile, vous savez
and so forth;et ainsi de suite
and so on;et ainsi de suite
and so on;et voici que
and then;et alors
and whatnot;et ainsi de suite
and, to be blunt, it could…;et, pour être franc , cela pourrait…
and;et
andante;andante
androgen;androgène
androgynous;androgyne
androgyny;androgynie
android;androïde
anecdote;anecdote
anecdotic;anecdotique
anemia;anémie
anemic;anémique
anemograph;anémographe
anemometer;anémomètre
anemone;anémone
anent;à l'égard de
anerobe;anaérobe
aneroid;anéroïde
anesthesia;anesthésie
anesthetic;anesthésique
anesthetise;anesthésier
anesthetist;anesthésiste
anesthetization;anesthésation
anesthetize;anesthésier
aneurism;anévrisme
anew;encore
angel cake;gâteau de savoie
angel fish;scalaire
angel;belle femme
angelic;angélique
angelica;angélique
angelical;angélique
anger;colère
anger;courroucer
anger;courroux
anger;mettre en colère
angering;irritant
angina;angine
angle for sth;chercher à obtenir qch
angle of incidence;angle d'incidence
angle;angle
angle;incliner
angle;orienter à l'angle voulu
angle;pêcher à ligne
angled;incliné
angler;pêcheur à la ligne
anglerfish;lotte de mer
anglican;anglican
anglicism;anglicanisme
anglicist;angliciste
anglicize;angliciser
anglo-saxon;anglo-saxon
angora;chèvre
angrily;avec colère
angrily;d'un air furibond
angrily;sur un ton furibond
angry;courroucé
angry;en colère
angry;furieux
anguine;anguille
anguish;angoissé
anguished;angoissé
angular;angulaire
anhydride;anhydrite
anhydrite;anhydrite
anhydrous;anhydrite
anile;aniline
aniline;aniline
anility;anilité
anima;anima
animadversion;animadversion
animadvert;critiquer
animal husbandry;élevage
animal;bête
animalcule;animalcule
animalism;animalisme
animality;animalité
animalize;animaliser
animals in their natural habitat;animaux dans leur habitat naturel
animate;vivifier
animated cartoon;dessin animé
animated;animé
animation;animation
animator;animateur
animator;réalisateur de dessins animés
animator;réalisateur de films d'animation
animism;animisme
animosity;animosité
animus;animus
anise;anis
aniseed;anis
ankerite;ankerite
ankle bone;astragale
ankle sock;soquette
ankle;cheville
anklet;bracelet de cheville
annalist;annaliste
annals;annales
anneal;recuire
annelid;annélide
annex;annexe
annexation;annexion
annexe;annexe
annihilate;annihiler
annihilate;anéantir
annihilation of a country;anéantissement d'un pays
annihilation;annihilation
annihilation;anéantissement
anniversary;anniversaire
anno domini;après jésus-christ
annotate;annoter
annotation;commentaire
announce;annoncer
announcement;annonce
announcer;présentateur
annoy;agacer
annoy;embêter
annoy;ennuyer
annoy;exapérer
annoyance;dérangement
annoyance;désagrément
annoyed;mécontent
annoying;agaçant
annoying;énervant
annoyingly;de façon exaspérante
annual;annuel
annually;par an
annuitant;annuitant
annuity;rente viagère
annuity;rente
annul;abroger
annular;annulaire
annulled;annulé
annulment;annulation
annunciation;annonciation
annunciator;annonciateur
anode;anode
anodyne;analgésique
anoint;oindre
anointed;oint
anomalistic;anomalistique
anomalous events;événements anormaux
anomalous;anormal
anomalous;irrégulier
anomaly;anomalie
anomie;anomie
anon;tout de suite
anonym;anonyme
anonymise;rendre anonyme
anonymity;anonymat
anonymize;rendre anonyme
anonymous;anonyme
anonymous;inconnu
anopheles;anophèle
anorak;K-way
anorak;anorak
anorak;coupe-vent
anorexia;anorexie
anorexic;anorexique
anorganic;anorganique
another;différent
another;un autre
another;une autre
anoxia;anoxie
anserine;ansérine
answer back;riposter
answer sheet;corrigé
answer;réponse
answerable;convenable
answering device;répondeur automatique
ant;fourmi
antacid;antiacide
antagonism;antagonisme
antagonist;antagoniste
antagonistic;hostile
antagonize;braquer
antarctic;antarctique
antarctica;antarctique
ante;enjeu
ante;mise
anteater;fourmilier
antecedence;antécédence
antecedent;antécédent
antecedents;antécédents
antecessor;antérieur
antechamber;vestibule
antedate;précéder
antediluvian;antédiluvien
antelope;antilope
antemeridian;antiméridien
antenna;antenne
antepenult;antépénultième
antepenultimate;antépénultième
anterior;antérieur
anteriority;antériorité
anteroom;antichambre
anthem;hymne
anthem;motet
anther;anthère
anthill;fourmilière
anthologist;anthologiste
anthology;anthologie
anthracite;anthracite
anthrax;charbon
anthropoid;anthropoïde
anthropologist;anthropologiste
anthropology;anthropologie
anthropometry;anthropométrie
anthropomorphic;anthropomorphiste
anthropomorphism;anthropomorphisme
anthropophagy;anthropophagie
anti-;contre-
anti-dumping measures;mesures anti-dumping
anti-dumping;anti-dumping
anti-money laundering measures;mesures contre le blanchiment d'argent
anti-money laundering;contre le blanchiment d'argent
anti-noise helmet;casque anti-bruit
anti-noise;antibruit
anti-roll bar;barre antiroulis
anti-roll;antiroulis
anti-semite;antisémite
anti-semitic;antisémitique
anti-semitism;antisémitisme
anti;contre
antiaircraft;antiaérien
antibiotic;antibiotique
antibody;anticorps
antic;cabriole
antichrist;antéchrist
anticipate the future;prévoir l'avenir
anticipate;devancer
anticipate;prévenir
anticipate;prévoir
anticipate;verser
anticipating;anticipant
anticipation;attente
anticipation;expectation
anticipation;impatience
anticipation;prévision
anticipatory;régressif
anticlerical;anticlérical
anticlimax;déception
anticlinal;anticlinal
anticline;anticlinal
anticlockwise;anti-horaire
anticlockwise;dans le sens anti-horaire
anticlockwise;dans le sens inverse des aiguilles d'une montre
antics;bouffonneries
antics;comportement
antics;singeries
anticyclone;anticyclone
antidotal;antivénéneux
antidote;antidote
antifreeze;antigel
antigen;antigène
antihero;antihéros
antihistamine;antihistamine
antiknock;antidétonant
antimacassar;appui-tête
antimatter;antimatière
antimony;antimoine
antinukes;anti-nucléaires
antipathetic;opposé
antipathetical;opposé
antipathy;antipathie
antipersonnel;antipersonnel
antiphlogistic;antiphlogistique
antipodal;antipodes
antipodes;antipodes
antipoison;antipoison
antipollution;antipollution
antipyretic;antipyrétique
antiquarian;ancien
antiquary;antiquaire
antiquated work rules;une réglementation du travail dépassée
antiquated;abandonné
antiquated;démodé
antiquated;dépassé
antiquated;désuet
antique shop;boutique d'antiquaire
antique;ancien
antique;antiquité
antiquities;antiquités
antiquity;ancienneté
antirrhinum;gueule de loup
antiseptic;antiseptique
antisocial;antisocial
antitank;antichar
antithesis;antithèse
antithetic;antithétique
antithetical;antithétique
antitoxic;antitoxique
antitoxin;antitoxine
antitrust;antitrust
antitype;antitype
antivaxer;opposant à la vaccination
antler;ramure
antonym;antonyme
antonymy;antonymie
anuria;anurie
anus;anus
anvil;enclume
anxiety;inquiétude
anxious;désireux
anxious;impatient
anxious;inquiet
anxious;préoccupé
anxiously;avec impatience
anxiously;avec inquiétude
any time;heure
any time;n'importe quand
any time;à n'importe quel moment
any time;à tout moment
any;n'importe lequel
any;n'importe quel
any;tout
anybody;n'importe qui
anyhow;quand même
anyone;n'importe qui
anyplace;quelque part
anything;n'importe quoi
anytime;chaque fois que
anyway;en tout cas
anywhere;n'importe où
anywhere;nulle part
aorta;aorte
apace;rapidement
apace;vite
apanage;apanage
apart from the fact that;excepté que
apart from;en dehors de
apart from;en plus de
apart from;outre
apart;séparé
apart;à part
apartheid;apartheid
apartment house;maison de plusieurs pièces
apartment;appart
apartment;appartement
apartment;bâtiment de plusieurs chambres
apartments block;résidence
apathetic person;indifférent
apathetic;apathique
apathetical;indolent
apathy;apathie
apatite;apatite
ape;magot
aperient;laxatif
aperitif;apéritif
aperture;ouverture
aperture;trou
apex;point culminant
apex;sommet
aphasia;aphasie
aphid;puceron
aphonia;aphonie
aphony;aphonie
aphorism;aphorisme
aphrodisiac;aphrodisiaque
aphrodite;aphrodite
apian;d'abeille
apiarian;apicole
apiarist;apiculteur
apiary;rucher
apiculture;apiculture
apiece;chacun
apiece;l'unité
apiece;la pièce
apis;apis
apish;singe
aplomb;aplomb
apnea;apnée
apocalypse;apocalypse
apocalyptic visions;visions apocalyptiques
apocalyptic;apocalyptique
apocope;apocope
apocrypha;apocryphes
apocryphal;apocryphe
apodal;apode
apogee;apogée
apolitical;apolitique
apollo;apollon
apologetic;d'excuse
apologetical;d'excuse
apologetics;apologétiques
apologia;apologie
apologise;s'excuser
apologist;apologiste
apologize;s'excuser
apologue;apologue
apology;excuses
apoplectic;apoplectique
apoplectical;furibond
apoplexy;apoplexie
apostasy;apostasie
apostate;apostat
apostle;apôtre
apostolic;apostolique
apostolical;apostolique
apostrophe;apostrophe
apostrophize;apostropher
apothecary;apothicaire
apothem;apothème
apotheosis;apothéose
app;appli
appal;horrifier
appal;terrifier
appal;épouvanter
appaling;consternant
appalingly;épouvantablement
appall;consterner
appalled;horrifié
appalling;effroyable
appalling;terrifiant
appalling;épouvantable
appallingly;effroyablement
appallingly;épouvantablement
appanage;apanage
apparatus;appareil
apparatus;appareillage
apparatus;équipements
apparel;appareiller
apparel;habillement
apparel;vêtements
apparent;manifeste
apparent;patent
apparent;évident
apparently;apparemment
apparition;apparition
apparitor;appariteur
appeal against;contester
appeal to rescue;appel au secours
appeal to sby;solliciter qn
appeal to;attirer
appeal;appel au jugement
appeal;appel
appeal;attrait
appeal;demande insistante
appeal;injonction
appealing;attachant
appealing;suppliant
appear again;réapparaître
appear;apparaître
appearance;apparence
appearance;apparition
appease;calmer
appeased;apaisant
appeasement;apaisement
appeasing;assouvissement
appellant;appelant
appellate court;juridiction de second degré
appellation;appellation
appellative;appellatif
append;ajouter en annexe
append;ajouter
appendage;appendice
appendage;pièce annexe
appendages;appendice
appendectomy;appendicectomie
appendicitis;appendicite
appendix;annexe
appendix;appendice
apperception;aperception
appertain;se rapporter à
appetence;penchant
appetency;penchant
appetite;appétit
appetizer;apéritif
appetizing;appétissant
applaud;acclamer
applaud;applaudir
applause;applaudissements
apple of the eye;prunelle
apple tart;b/ pouffiasse
apple tart;grue
apple tart;pute
apple tart;salope
apple tart;tarte aux pommes
apple tree;pommier
apple-pie order;ordre parfait
apple-pie;parfait
apple;pommier
applesauce;bobards
applet;appliquette
appliance;appareil
appliance;application
applicable;en vigueur
applicant;candidat
application generator;générateur d'applications
application-oriented;destiné aux applications
application-oriented;tourné vers les applications
application;application (= soin)
application;application
application;demande d'emploi
application;demande d'inscription
application;disposition
applicator;applicateur
applied psychology;psychologie appliquée
applied;appliqué
apply for a post;postuler un poste
apply for;présenter sa candidature
apply pressure;exercer une pression
apply the brakes fully;actionner les freins à fond
apply the brakes fully;à bloc
apply the brakes to the wheels;actionner les freins des roues
apply the brakes to the wheels;poser sa candidature
apply the brakes to the wheels;postuler
apply to;concerner
apply to;s'appliquer à
apply;appliquer
apply;entrer en application
apply;exercer
appoint;commettre
appoint;nommer
appointed;désigné
appointed;fixé
appointed;nommé
appointee;candidat retenu
appointee;personne désignée
appointee;personne nommée
appointement;affectation
appointment schedule;liste de rendez-vous
appointment to a permanent post;titularisation
appointment to the position of manager;nomination au poste de directeur
appointment;nomination
appointment;rendez-vous
appointments;offres d'emploi
apportion;régaler
apportionment;répartition
apposite;pertinent
appositeness;apposition
apposition;apposition
appraisal;évaluation
appraise;évaluer
appraisement;estimation
appraiser;expert
appreciable;appréciable
appreciate;apprécier
appreciate;être reconnaissant de
appreciation;valorisation
appreciative;appréciatif
appreciator;appréciateur
apprehend;appréhender
apprehension;arrestation
apprehensive;craintif
apprentice;apprenti
apprenticeship;apprentissage
apprise;informer
apprised;informé
apprize;informer
approach a problem;aborder un problème
approach a problem;accoster tangentiellement
approach;aborder
approach;atteindre
approach;contacter
approach;démarche
approach;façon d'aborder
approach;manière de s'y prendre
approach;mode d'intervention
approach;méthode
approach;s'avancer vers
approach;saisir de
approach;solution
approachable;approchable
approaches;approches
approaching;approchant
approbate;donner son accord
approbation;approbation
appropriate;adapté
appropriate;adéquat
appropriate;approprié
appropriate;convenable
appropriately;de façon appropriée
appropriately;de façon convenable
appropriateness;justesse
appropriation;affectation
approval;agrément
approval;approbation
approve of;approuver
approve of;voir d'un bon œil
approve;approuver
approve;donner le feu vert
approved manufacturing techniques;règles de fabrication
approved;approuvé
approving;approbatif
approvingly;d'un air approbateur
approx.;approximativement
approximate;approximatif
approximate;être proche
approximately;approximativement
approximation;approximation
appurtenance;accessoire
appurtenances;appartenances
apricot-tree;abricotier
apricot;abricot
april;avril
apriorism;a priori
apriority;a priori
apron;tablier
apropos;à propos de
apse;abside
apt;doué
apterous;sans extensions
aptitude;aptitude
aptly;à propos
aptness;aptitude
aqua;eau
aquafortis;aquafortiste
aqualung;scaphandre autonome
aquamarine;aigue-marine
aquaplane;aquaplane
aquarelle;aquarelle
aquarium;aquarium
aquarius;verseau
aquatic;aquatique
aqueduct;aqueduc
aqueous;aqueux
aquiculture;aquaculture
aquiline nose;nez aquilin
aquiline;aquilin
aquiline;en bec d'agile
arab;arabe
arabesque;arabesque
arabian;arabe
arabic;arabe
arabism;arabisme
arabist;arabisant
arable;arable
arachnid;arachnide
aramaic;araméen
arbalest;arbalète
arbiter;arbitre
arbitrage;arbitrage
arbitral;arbitrage
arbitrament;arbitrage
arbitrarily;arbitrairement
arbitrary;arbitraire
arbitrate;servir d'arbitre
arbitration;arbitrage
arbitrator;médiateur
arbor;treille
arboreal;arboricole
arboreous;arborescent
arborescent;arborescent
arboretum;arboretum
arboricultural;arboricole
arboriculture;arboriculture
arboriculturist;arboriculteur
arbour;charmille
arbutus;arbousier
arc light;lampe à arc
arc welding;soudage à l'arc
arc;arc
arc;décrire un arc
arcade;galerie
arcane;ésotérique
arch-fiend;satin
arch;arquer
arch;cintre
arch;courber
archaeologian;archéologiste
archaeologic;archéologique
archaeological;archéologique
archaeologist;archéologiste
archaeology;archéologie
archaic;archaïque
archaism;archaïsme
archaize;archaiser
archangel;archange
archbishop;archevêché
archbishopric;archevêché
archdeacon;archidiacre
archdiocese;archidiocèse
archduke;archiduc
arched;arqué
archeologian;archéologiste
archeologic;archéologique
archeological;archéologique
archeologist;archéologiste
archeology;archéologie
archer;archer
archery;tir à l'arc
archetype;archétype
archiepiscopal;archiépiscopal
archimedean;archimède
archipelago;archipel
architect;architecte
architectonic;architectonique
architectonics;architectonique
architectural;architectural
architecturally;architecturalement
architecturally;d'un point de vue architectural
architecture;architecture
architrave;architrave
archival;archival
archive;archives
archive;centre d'archivage
archive;document d'archives
archive;dépôt
archive;fonds archivistique
archive;service des archives
archives;archives
archivist;archiviste
archly;malicieusement
archness;malice
archway;voûte d'entrée
arctic ocean;océan arctique
arctic;polaire
arctics;pays arctiques
arcuate;arcure
ardent love;amour ardente
ardent;passionné
ardently;avec ardeur
ardor;ferveur
ardour;jalousie
arduous;raide
are angels real?;Les anges existent-ils?
are there eats?;Y'a quequ'chose à bouffer?
are;are
area code;indicatif de zone
area;espace
area;région
area;secteur
area;superficie
area;zone
arena;arène
arena;champ d'activité
arena;domaine
arena;secteur
arena;échiquier
arenaceous;sableux
areola;aréole
areometer;aréomètre
arete;arête
argent;argent
argentiferous;argentifère
argentine;argentine
argil;argile
argillaceous;argileux
argilliferous;argileux
argle-bargle;discutailleries
argon;argon
argonaut;argonaute
argosy;galion de commerce
argot;argot
arguable;contestable
argue out;débattre à fond
argue that…;contester le fait que
argue;discuter
argue;plaider
argue;prétendre
argue;soutenir
argue;témoigner contre
arguer;raisonneur
argument;argument
argument;dispute
argument;querelle
argument;vive discussion
argumentation;débat
argumentative;raisonneur
argus;argus
argute;argutie
aria;aria
arid;aride
aridity;sécheresse
aridness;sécheresse
aries;bélier
aright;juste
aril;arille
arise;3/ s'élever
arise;se lever
arise;se manifester
arise;se présenter
arise;surgir
arise;survenir
aristocracy;aristocratie
aristocrat;aristocrate
aristocratic;aristocratique
aristotelian;aristotélicien
arithmetic;calcul
arithmetical;arithmétique
arithmetician;arithméticien
arithmometer;arithméticien
arithmétic;arithmétique
ark of the covenant;arche d'alliance
ark;garantir
arm dealer;trafiquant d'arme
arm of the see;bras de mer
arm;armes
arm;branche
arm;bras
armada;armada
armadillo;tatou
armageddon;armageddon
armament;matériel de guerre
armaments race;course aux armement
armaments;forces armées
armature;armature
armband;brassard
armchair;fauteuil
armed forces;les armées
armed intervention;intervention armée
armed robbery;braquage
armed robbery;vol à main armée
armed;armé
armenia;arménie
armenian;arménien
armful;brassée
armhole;emmanchure
arming;armement
armistice;armistice
armless;sans arme
armlet;bracelet
armor plate;blindage
armor-bearer;blindé
armor-clad;blindé
armor-piercing;perforant
armor;armure
armored;armurié
armorer;armurier
armorial bearings;armoiries
armorial;armorial
armoring;blindage
armory;magasin d'armes
armour plate;blindage
armour-bearer;blindé
armour-clad;blindé
armour-piercing;perforant
armour;armure
armoured;blindé
armourer;armurier
armouring;blindage
armoury;arsenal
armpit;aisselle
armpit;armpit
armrest;accoudoir
arms dealer;concessionnaire
arms dealer;croupier
arms dealer;distributeur
arms dealer;revendeur
arms dealer;trafiquant d'armes
arms dealing;trafic d'armes
arms race;course aux armement
arms;armoiries
army corps;corps d'armée
army reserve;armée réserve
army;armée
army;militaire
arnica;arnica
aroma;arome
aromatic;aromatique
arose;réveillé
around here;par ici
around the house;dans la maison
around thirty;trentaine
around;autour de
around;vers
arousal;éveil
arouse admiration;susciter l'admiration
arouse;exciter
arouse;susciter
arouse;éveiller
arquebus;arquebuse
arrack;arak
arraign;accuser
arraignment;lecture de l'acte d'accusation
arrange;adapter
arrange;agencer
arrange;arranger
arrange;disposer
arrange;fixer
arrange;ordonner
arrange;organiser
arrange;prendre des dispositions
arrangement;décision
arranging;arrangement
arrant;fieffé
arras;arras
array;déploiement
array;ensemble
array;gamme
array;jeu
array;ranger
array;réseau
array;étalage
arrayed;vêtu
arraying;organisant
arrearage;arrérages
arrears;arrérages
arrest;arrestation
arrest;arrêter
arrested;appréhendé
arresting;attachant
arresting;qui arrête l'attention
arresting;saisissant
arris;arris
arrival;arrivant
arrival;arrivée
arrival;débarquement
arrival;nouveau venu
arrival;venue
arrive to market;être mis sur le marché
arrive;arriver
arrive;atteindre
arrivist;arriviste
arrogance;arrogance
arrogant;arrogant
arrogate;revendiquer à tort
arrow;flèche
arrowhead;fer
arrowroot;marante
arse;cul
arse;derrière
arsenal;armurerie
arsenal;arsenal
arsenic;arsenic
arsenical;arsenic
arson;incendie criminal
arson;incendie volontaire
arsonist;pyromane
art director;directeur artistique
art director;film/movie director
art gallery;domaine
art gallery;galerie d'art
art gallery;galerie de tableaux
art installation;installation artistique
art-house cinema;cinéma d'art et d'essai
art-house film;film d'art et d'essai
art-house;d'art et d'essai
art;art
art;artifice
art;arts plastiques
artefact;objet fabriqué
arterial;artériel
arteriole;artériole
arteriosclerosis;artériosclérose
artery-clogging;qui bouche les artères
artery;artère
artful;rusé
artfulness;ruse
arthritis;arthrite
arthropod;arthropode
artichoke;artichaut
article abstract;résumé d'article
article;article
article;objet
article;élément
articular;articulaire
articulate;exprimer clairement
articulate;qui s'exprime bien
articulated lorry;semi-remorque
articulated wrist;poignet articulé
articulated;articulé
articulation;articulation
artifact;artefact
artifact;artéfact
artifice;stratagème
artificial cork;bouchon
artificial cork;liège reconstitué
artificial intelligence;intelligence artificielle
artificial person;personne morale
artificial;artificiel
artificial;de synthèse
artificial;reconstitué
artificiality;facticité
artificially;artificiellement
artificially;facticement
artillery;artillerie
artilleryman;artilleur
artisan;artisan
artist;artiste
artist;spécialiste
artiste;artiste
artistic;artistique
artistical;artistique
artistry;talent artistique
artless;ingénu
arts;lettres
arty;apprêté
aryan;aryen
as a result of an undetected fatigue crack;en raison d'une crique de fatigue
as a result of;en raison de
as a result of;sous l'effet de
as a result of;à cause de
as a result of;à la suite de
as a result;de ce fait
as a result;en conséquence de quoi
as a result;en conséquence
as a rule;généralement
as a side note, …;Soit dit en passant, …
as a side note, …;notes
as against;comparé à
as against;contre
as against;en comparaison de
as expected;comme prévu
as far as here;jusqu'ici
as far as;jusqu'à
as follows;suivant
as for;côté
as for;pour ce qui est de
as for;quant à
as for;question
as from;dès
as from;à compter de
as from;à partir de
as good as;pratiquement
as if she was my sister;comme si c'était ma sœur
as if to;comme pour
as if;comme si
as is their wont;comme à leur habitude
as it were;pour ainsi dire
as many + subst. plur.;n fois plus de + subst.
as many as;jusqu'à
as much as;jusqu'à
as of;en ce qui concerne
as of;à compter de
as opposed to;au lieu de
as opposed to;contrairement à
as opposed to;contre
as opposed to;par opposition à
as part of;dans le cadre de
as per;conformément à
as per;d'après
as per;selon
as per;suivant
as regards;concernant
as requested;conformément à
as right as a trivet;stable comme un trépied
as soon as possible;tout de suite
as soon as;tout de suite
as though;comme si
as though;comme
as to;pour ce qui est de
as to;quant à
as well as;ainsi que
as well as;de même que
as well;aussi
as well;également
as with;comme dans le cas de
as with;comme pour
as with;à l'instar de
as;ainsi que
as;pendant que
as;à mesure que
asbestos;amiante
ascarid;ascaride
ascend the throne;monter sur le trône
ascend;s'élever
ascendancy;ascendant
ascendant;ascendant
ascending;ascendant
ascension day;jour de l'ascension
ascension;ascension
ascent;montée
ascertain;établir
ascertainment;constatation
ascetic;ascète
ascetical;ascétique
asceticism;ascétisme
ascribe;attribuer
ascription;attribution
asepsis;asepsie
aseptic;aseptique
asexual;asexué
ash heap;tas de cendres
ash tree;frêne
ash-bin;cendrier
ash-pan;cendrier
ash;cendre
ashamed;honteux
ashamed;timide
ashcan;poubelle
ashen;cendreux
ashen;pâle
ashes;cendres
ashlar;pierre de taille
ashore;sur le rivage
ashore;vers le rivage
ashtray;cendrier
ashy;cendré
asia minor;asie mineure
asia;asie
asian;asiatique
asiatic;asiatique
aside from;en dehors de
aside from;hormis
aside from;outre
aside from;à part
aside;de côté
aside;en réserve
aside;à part
asinine;idiot
ask about;demander de
ask after;s'informer de
ask for help;demander l'aide
ask for trouble;chercher des ennuis
ask for;demander à voir
ask out;inviter à sortir
ask;poser des questions
askance;sans confiance
askew;de biais
askew;de travers
aslant;de travers
asleep;engourdi
asocial;asocial
asp;aspic
asparagus;asperge
aspect;aspect
aspect;dans l'expression aspect ratio
aspect;facette
aspen;tremble
asperity;aspérité
asperse;asperser
aspersion;aspersion
aspersion;calomnies
aspersion;médisances
asphalt;asphalté
asphodel;asphodèle
asphyxia;asphyxie
asphyxiate;asphyxier
aspic;gelée
aspidistra;aspidistra
aspirant;aspirant
aspirate;aspiré
aspiration;aspiration
aspirator;aspirateur
aspire;briguer
aspirin;aspirine
aspiring;en herbe
ass;idiot
assail;assaillir
assailable;attaquable
assailant;assaillant
assassin;assassin
assassinate;assassiner
assassination;assassinat
assault and battery;coups et blessures
assault rifle;fusil d'assaut
assault sexually;violenter
assault;agresser
assault;agression
assault;assaillir
assault;assaut
assaulter;agresseur
assay;essai
assayer;essayeur
assemblage;assemblage
assemble;assembler
assemble;monter
assemble;regrouper
assembler;assembleur
assembler;monteur
assembly hall;salle de montage
assembly jig;bâti de montage
assembly kit;panoplie
assembly kit;éléments à monter
assembly line robotics;robotique des chaînes de montage
assembly line;chaîne de montage
assembly line;ligne de montage
assembly plant;installation de montage
assembly;assemblage
assembly;assemblée
assembly;montage
assent;assentiment
assert;affirmer
assert;faire valoir
assertion;affirmation
assertive;péremptoire
assertiveness;assurance
assess;apprécier
assess;fixer des taxes
assess;juger
assess;évaluer
assessable;imposable
assessment tool;outil d'évaluation
assessment;appréciation
assessment;estimation
assessment;fixation
assessment;imposition
assessment;impôt
assessment;répartition
assessment;évaluation
assessor;assesseur
asset-intensive network;réseau lourdement équipé
asset-intensive;lourdement équipé
asset-intensive;à forte teneur en actifs
asset;actif
asset;atout
asset;avantage
asset;bien
assets;actif
asseverate;protester contre
asshole;idiot
assiduity;assiduité
assiduous;assidu
assiduously;assidûment
assign homework;donner des devoirs à faire
assign sby an access level;attribuer à qn un niveau d'accès
assign;affecter à
assign;affecter
assign;attribuer à
assignation;rencontre
assignee;cessionnaire
assignment;affectation
assignment;devoir
assignment;travail
assignor;cédant
assimilate;assimiler
assimilation;comparaison
assist;aider à
assist;assister
assist;faciliter
assistance;aide
assistance;assistance
assistant director;directeur adjoint
assistant engineer;sous-ingénieur
assistant film director;assistant de réalisation
assistant lecturer;maître-assistant d'université
assistant principal;directeur
assistant professor;maître assistant
assistant secretary;sous-secrétaire
assistant teacher;instituteur
assistant;aide
assistant;assistant
assistant;secrétaire
assistant;vendeur
assisted decision making;aide à la prise de décision
assisted;assisté par
assisted;assisté
assize;séance de tribunal
assizes;assises
associate with;frayer avec
associate;associer
association;union
associations;associations
associative;associatif
assonance;assonance
assonant;assonant
assort;assorti
assorted;assorti
assorted;varié
assortment;assortiment
assuage;calmer
assuagement;apaisement
assume;assumer
assume;endosser
assume;partir du principe que
assume;prendre
assume;présumer
assume;supposer
assume;tenir comme établi
assumed;présumé
assuming;en admettant que
assumption;arrogance
assumption;hypothèse
assumption;postulat
assumption;prise
assumption;supposition
assumptive;présumé
assurance;assurance
assurance;courage
assurance;garantie
assure;assurer
assure;garantir
assured;assuré
assuredly;sans aucun doute
assyria;assyrie
assyrian;assyrien
aster;aster
asterisk;astérisque
astern;en poupe
astern;à l'arrière
asteroid;astéroïde
asthenia;asthénie
asthma;asthme
asthmatic;asthmatique
astigmatism;asthmatisme
astir;agité
astonish;ahurir
astonishing;ahurissant
astonishing;stupéfiant
astonishing;étonnant
astonishingly;de façon étonnante
astonishingly;étonnament
astonishment;étonnement
astound;ébahir
astounded;stupéfait
astounded;éberlué
astounding;stupéfiant
astounding;étonnant
astrakhan;astrakan
astral;astral
astray;hors du chemin
astray;égaré
astrict;se dévier
astrictive;dépravé
astride;à califourchon
astringent;dur
astrolabe;astrolave
astrologer;astrologue
astrology;astrologie
astronaut;astronaute
astronautics;astronautique
astronomer;astronome
astronomic;astronomique
astronomical;astronomique
astronomy;astronomie
astrophysics;astrophysique
astute;rusé
astuteness;finesse
asunder;en morceaux
asylum;refuge
asymmetric;asymétrique
asymmetrical;asymétrique
asymmetry;asymétrie
asymptote;asymptote
asynchronous;asynchrone
at $1m apiece;coûtant 1 million de dollars l'unité
at a moment's notice;immédiatement
at a moment's notice;sur le champ
at a premium;cher
at a stretch;d'affilée
at all;du tout
at an angle;obliquement
at an employer's premises;chez un employeur
at constant speed;à vitesse constante
at ease;confortable
at every turn;virage
at every turn;à tout bout de champ
at every turn;à tout propos
at full speed;à toute vitesse
at full tilt;imprudemment
at half-term;à la mi-trimestre
at high speed;à vitesse rapide
at large;libre
at last;enfin
at least;au moins
at least;du moins
at loose ends;ne pas trop savoir quoi faire
at loose ends;être un peu paumé
at loose ends;être un peu perdu
at low ebb;au plus bas
at low ebb;en plein déclin
at low speed;à faible vitesse
at midday;à midi
at once;immédiatement
at one end;à un bout
at one end;à une extrémité
at present;maintenant
at random;au hasard
at sea level;au niveau de la mer
at some time in the future;à une époque ou une autre de l'avenir
at that stage;à ce stade
at the beginning;au début
at the bottom of…;b/ à la base de…
at the bottom of…;en bas de …
at the bottom of…;à l'origine de…
at the completion of the placement period;à l'achèvement de la période de stage
at the conclusion of the placement period;à l'achèvement de la période de stage
at the core;au fond
at the current time;horaire
at the current time;à l'heure actuelle
at the expense of…;aux dépens de…
at the front of;à l'avant de
at the greengrocer's;chez le marchand de fruits et légumes
at the hairdresser's;chez le coiffeur
at the heart of the issue;au cœur du problème
at the outset;au début
at the rear of;à l'arrière de
at the rear;par-derrière
at the scene of the crime;monde
at the scene of the crime;mouvance
at the scene of the crime;paysage
at the scene of the crime;sur la scène du délit
at the scene of the disaster;sur les lieux du sinistre
at the top of…;au sommet de…
at the wrong time;mal à propos
at this juncture;en ce moment même
at time;parfois
at top speed;au maximun de la vitesse
at uniform speed;à vitesse uniforme
at your fingertips;au bout de vos doigts
at-home;réception
at;occupé à
atavism;atavisme
atavistic;atavique
ataxia;ataxie
ataxic;ataxique
atheism;athéisme
atheist;athée
atheistic;athée
atheistical;athée
athenaeum;association littéraire
athenian;athénien
athens;athènes
athirst;altéré
athlete;athlète
athletic sport;athlétisme
athletic;athlétique
athletics meeting;conseil
athletics meeting;rencontre d'athlétisme
athletics;athlétisme
athwart;en travers
athwart;par le travers
atlantic;atlantique
atlas;atlas
atlases;atlas
atmosphere;atmosphère
atmospheric pressure;pression atmosphérique
atmospheric;atmosphérique
atmospheric;pittoresque
atmospherical;atmosphérique
atmospherics;parasites
atoll;atoll
atom;atome
atomic bomb;bombe atomique
atomic clock;horloge atomique
atomic energy;énergie atomique
atomic pile;pile atomique
atomic reactor;réacteur atomique
atomic;atomique
atomism;atomisme
atomist;atomiste
atomistic;atomiste
atomize;atomiser
atomizer;vaporisateur
atonal;atonal
atonality;atonalité
atone for;récompenser
atone;expier
atonement;réparation
atonic;atonique
atony;atonie
atop;au sommet de
atrabilious;atrabilaire
atrium;orifice de l'oreillette
atrocious;horrible
atrociousness;atrocité
atrocity;souillure
atrophied;atrophié
atrophy;s'atrophier
attaboy;mon gars
attach;arrêter
attach;attacher
attach;brancher
attach;connecter
attach;raccorder
attache case;attaché-case
attache;attaché
attached to;lié par
attached;attaché
attached;joint
attachment;accessoire
attachment;appareil
attachment;attachement
attachment;dispositif interposé
attachment;dispositif raccordé
attachment;liens
attack of nerves;crise de nerfs
attack submarine;sous-marin d'attaque
attack;attaque
attack;attaquer
attack;crise
attackable;attaquable
attacker;attaquant
attain;arriver à
attain;atteindre
attainability;réalisation
attainable;accessible
attainment;résultats
attaint;frapper d'indignité
attar;attar
attemper;apaiser
attempt;essayer
attempt;tentative
attempt;tenter
attempted murder;tentative de meurtre
attend a lecture;assister à un cours
attend a sales conference;assister à une réunion commerciale
attend a staff meeting;grande fête
attend a staff meeting;participer à un conseil d'enseignement
attend;aller à
attend;assister à
attend;fréquenter
attend;s'occuper de qch
attend;suivre
attend;vaquer à qch
attendance;assistance
attendance;fréquentation
attendance;présence
attendant;au service
attendant;préposé
attendee;personne présente
attendee;visiteur
attention;attention
attention;garde-à-vous
attentive;soucieux
attentiveness;attention
attenuate;s'atténuer
attenuation;diminution
attest to…;attester
attest to…;témoigner de…
attest;démontrer
attestation;témoignage
attested;attesté
attic-room;mansarde
attic;grenier
attire;accoutrement
attire;tenue
attire;vêtements
attitude;comportement
attitudinize;se donner des attitudes
attorney general;procureur de la république
attorney;avoué
attorney;mandataire
attract;séduire
attracted;attiré
attraction;attraction
attractions;attractions
attractive;attrayant
attractive;séduisant
attractively;de façon attrayante
attractiveness;attraction
attribute;attribuer
attribute;attribut
attribute;caractéristique
attribute;paramètre
attribution;attribution
attributive;attribut
attrition rate;taux de perte
attrition;attrition
attrition;départs naturels
attrition;réduction naturelle
attrition;usure par frottement
attrition;usure
attune;accorder
attune;mettre au même ton
attune;mettre d'accord
atypical;atypique
au pl. holdings;fonds
aubade;aubade
aubergine;aubergine
auburn;auburn
auction bridge;bridge aux enchères
auction mart;marché
auction mart;salle des ventes
auction room;salle des ventes
auction sale;vente aux enchères
auction;enchères
auction;vendre aux enchères
auction;vente aux enchères
auctioneer;commissaire-priseur
auctioning of the catch;criée
auctioning of the catch;fermeture
auctioning of the catch;piège
auctioning;mise aux enchères
audacious;effronté
audaciousness;audace
audacity;audacité
audibility;audibilité
audible;audible
audibly;distinctement
audience ratings;indices d'écoute
audience;assistance
audience;auditeurs
audience;auditoire
audience;public
audience;spectateurs
audience;téléspectateurs
audio CD;CD audio
audio appliance;appareil audio
audio doorphone;portier audio
audio equipment;équipements audio
audio frequency;audiofréquence
audio-visual;audio-visuel
audio;acoustique
audio;audio
audiocassette;cassette audio
audiologist;audiologue
audiometer;audiomètre
audiovideotext;Minitel vocal
audiovideotext;audio-vidéotex
audiovisual communications;communications audiovisuelles
audiovisual;audiovisuel
audit a bill;vérifier une facture
audit findings;conclusions d'audit
audit findings;résultats d'audit
audit list;liste de contrôle
audit log;liste de contrôle
audit trail;analyse rétrospective
audit trail;piste de vérification
audit trail;vérification à rebours
audit;analyse
audit;analyser
audit;audit
audit;auditer
audit;contrôler
audit;diagnostic
audit;examen
audit;expertise
audit;vérification des comptes
audit;vérification
audit;vérifier
auditability;contrôlabilité
auditability;vérifiabilité
auditable;contrôlable
auditable;vérifiable
auditee;personne auditée
auditee;personne contrôlée
auditing of accounts;vérification des comptes
auditing;audit
auditing;contrôle
auditing;vérification
audition;audition
auditor;auditeur
auditor;commissaire aux comptes
auditor;contrôleur
auditor;expert comptable
auditor;réviseur-comptable
auditor;vérificateur
auditorial;auditeur
auditorium;salle
auditory;auditif
auger;foreuse
aught;pour autant que
augment;augmenter
augment;s'accroître
augmentation;augmentation
augmentative;augmentatif
augur badly;augurer mal
augur ill;augurer mal
augur well;augurer bien
augur;augurer
augur;laisser augurer
augur;présager
auguries of deaths;funestes augures
augury;augure
august;auguste
august;imposant
august;majestueux
auk;pingouin
aunt;tante
auntie;tantine
aura;émanation
aural surgeon;chirurgien auriculaire
aural;auriculaire
aureola;auréole
aureole;auréole
auricle;pavillon auriculaire
auricula;auricule
auricular;auriculaire
auriferous;aurifère
aurist;auriste
aurochs;aurochs
aurora borealis;aurore boréale
aurora;aurore
aurous;aurifère
auscultate;ausculter
auscultation;auscultation
auspice;patronage
auspices;auspices
auspicious;de bon augure
austere;austère
austerity;obscurité
austral;australien
australian;australien
austrian;autrichien
autarchy;autocratie
auteur cinema;cinéma d'auteur
auteur;auteur
authentic;sincère
authentically;authentiquement
authenticate;authentifier
authentication;authentification
authenticity;authenticité
author;auteur
author;écrivain
authoress;femme créateur
authorise;agréer
authorise;autoriser
authorise;habiliter
authorised dealer;concessionnaire agréé
authorised distributor;distributeur agréé
authorised;agréé
authorised;autorisé
authorised;habilité
authoritarian;autoritaire
authoritative;autorisé
authorities;pouvoirs publics
authority;autorité
authorization;autorisation
authorize;sanctionner
authorized;autorisé
authorship;paternité
autism;autisme
autistic;autistique
auto (tronc. de automatic;automatique)
auto update feature;fonction de mise à jour automatique
auto-;auto-
auto-da-fe;autodafé
auto;auto
autobiographer;autobiographer
autobiographic;autobiographique
autobiographical;autobiographique
autobiography;autobiographie
autobus;autobus
autocade;cortège d'automobile
autochthon;autochtone
autoclave;autoclave
autocracy;autocratie
autocrat;autocrate
autocratic;autocratique
autocratical;autocratique
autodidact;autocrate
autodrome;autodrome
autoerotism;auto-érotisme
autofocus;mise au point automatique
autofocusing system;système de mise au point automatique
autofocusing;mise au point automatique
autogenous;autogène
autograph;dédicacer
autographic;autographique
autohypnosis;autohypnose
autointoxication;autointoxication
automat;cafétéria automatique
automate;automatiser
automated cycle;cycle automatisé
automated manufacturing;fabrication automatisée
automated production engineering;productique
automated teller machine;guichet automatique bancaire GAB
automated warehouse;entrepôt automatisé
automated warehouse;entrepôt
automated warehouse;gisement
automated;automatisé
automatic exposure;mise au point automatique
automatic focusing;mise au point photographique
automatic pilot;pilote automatique
automatic shutdown;arrêt automatique ordonné
automatic;automatique
automatical;automatique
automation engineer;automaticien
automation system;système automatisé
automation;automation
automation;automatisation
automatism;automatisme
automaton;automate
automobile components;pièces pour automobiles
automobile;auto
automobile;automobile
automotive engineering;mécanique automobile
automotive history;histoire de l'automobile
automotive history;histoire
automotive;automobile
autonomous;autonome
autonomously;de façon autonome
autonomy;autonomie
autopilot;pilote automatique
autopsy table;table d'autopsie
autopsy;autopsie
autosuggestion;autosuggestion
autotoxin;autotoxine
autotype;autotype
autumn;automne
autumn;d'automne
autumnal;automnal
auxiliary verb;verbe auxiliaire
auxiliary;auxiliaire
avail oneself of;profiter de
avail oneself of;user de
avail;exploiter
availability round the clock;disponibilité 24 h24
availability;disponibilité
availability;validité
available;disponible
available;valide
available;à la disposition de
avails;profits
avalanche;avalanche
avant-garde;avant-garde
avarice;avarice
avaricious;avare
avatar;avatar
avenge oneself;se venger
avenge;venger
avenger;vengeur
avenue;allée bordée d'arbres
avenue;possibilité
aver;affirmer
average age;âge moyen
average-sized;de taille/grandeur/grosseur moyenne
average;avarie
average;moyen
average;moyenne
averment;affirmation
averse to doing sth;répugner à faire qch
averse;détesté
averse;to be averse to sth
aversion;aversion
aversion;dégoût
aversion;prévention
aversion;répugnance
aversion;évitement
avert a tragedy;éviter une tragédie
avert clashes;éviter des affrontements
avert;détourner
avert;éviter
aviary;volière
aviation English;anglais aéronautique
aviation English;anglais de l'aviation
aviation English;anglais pour la communication entre pilote et tour de contrôle
aviation engineering;génie aéronautique
aviation meet;concours d'aviation
aviation meet;grande fête d'aviation
aviation meet;grande semaine d'aviation
aviation meeting;concours d'aviation
aviation meeting;grande fête d'aviation
aviation meeting;grande semaine d'aviation
aviation;aviation
aviator;aviateur
aviatrix;aviatrice
aviculture;aviculture
avid;rapace
avidity;avidité
avionics;avionique
avionics;électronique de vol
avionics;électronique embarquée
avocado;avocat
avocation;métier
avoid + gér.;éviter de
avoid;éviter
avoidance;annulation
avoirdupios;embonpoint
avouch;confirmer
avow;confesser
avowal;confession
avowed;confessé
avowedly;de son propre annonce
avulsion;avulsion
avuncular;avunculaire
await;attendre
await;être réservé
awake;se réveiller
awake;vigilant
awake;éveillé
awaken;réveiller
awaken;susciter
awaken;éveiller
awakening;naissant
award;attribuer
award;décerner
award;prix
award;récompense
award;trophée
aware of…;conscient de…
aware;averti
aware;conscient
awareness;conscience
awareness;prise de conscience
awash;à fleur d'eau
away from public view;être caché à la vue du public
away from public view;être à l'abri des regards du public
away from;en s'écartant de
away from;en s'éloignant de
away from;à l'écart de
away match;match à l'extérieur
away;au loin
away;en retrait de
away;loin
away;n'être plus là
away;parti
away;être parti
awe inspiring;imposant
awe;crainte respectueuse
awe;respect admiratif
awe;terrifier
awesome;impressionnant
awful;affreux
awful;atroce
awful;effrayant
awful;horrible
awful;terrible
awfully;affreusement
awfully;atrocement
awfully;horriblement
awfully;terriblement
awfully;vraiment
awhile;un moment
awkward person;balourd
awkward;gauche
awkward;incommode
awkward;maladroit
awkward;malaisé
awkwardly;gauchement
awkwardly;maladroitement
awkwardness;embarrassement
awkwardness;gaucherie
awl;alêne
awn;barbelure
awning;auvent
awning;vélum
awoke;éveillé
awry;de travers
ax;couper
axe;annuler
axe;cognée
axe;hache
axial;axial
axilla;axile
axiom;axiome
axiomatic;axiomatique
axiomatical;évident
axis;axe
axle-box;boîte d'essieu
axle-tree;essieu
axle;essieu
ay;oui
aye;toujours
azalea;azalée
azerbaijani;azerbaïdjanais
azimuth;azimut
azimuthal;azimutal
azote;azote
azotic;azotique
aztec;aztéque
azure;bleu ciel
azurite;azurite
b.c.;avant jésus-christbaa;bêler
babbel;brouhaha
babble;babiller
babbler;babillard
babbling;babillage
babe;copine
babies;petites amies
baboon;babouin
babushka;babushka
baby bottle;biberon
baby carriage;voiture d'enfant
baby grand;piano demi-queue
baby linen;layette
baby pacifier;tétine de bébé
baby-buggy;poussette
baby-minder;nourrice
baby-sit;garder des enfants
baby-sit;garder les enfants
baby-sitter;baby-sitter
baby;fillette
babyhood;petite enfance
babyish;enfantin
babylon;babylone
babylonian;babylonien
baccalaureate;baccalauréat
baccate;baccate
bacchanal;bachique
bacchanalia;bacchanales
bacchanalian;bachique
bacchante;bacchante
bacchic;bachique
bacchus;bacchus
bach;la vie des célibataires
bachelor of Arts;licencié ès lettres
bachelor of science degree;une licence ès sciences
bachelor of science;licence ès sciences
bachelor's degree;une licence
bachelor;célibataire
bachelor;licencié
bachelorhood;vie de garçon
bacillus;bacille
back and forth;va-et-vient
back away;reculer
back bag;sac à dos
back down;se dérober
back drop;toile de fond
back issue;numéro ancien
back number;vieux numéro
back of the knee;jarret
back off;tirer son épingle du jeu
back out of;se soustraire
back pay;rappel de salaire
back projection;transparence
back seat;rôle secondaire
back seat;siège arrière
back slang;verlan
back street;ruelle
back talk;impertinence
back the right horse;miser sur le bon cheval
back to;de retour à
back up;faire marche arrière
back up;faire reculer
back up;faire une sauvegarde
back up;sauvegarder
back up;soutenir
back-chat;impertinence
back-engineer;démonter
back-engineer;désosser
back-flow;reflux
back-flow;refoulement
back-formation;dérivation régressive
back-pedal;rétropédaler
back-seat;siège arrière
back-sight;cran de mire
back-up lights;feux de marche arrière
back-up lights;feux de recul
back-up;3/
back-up;assistance technique
back-up;auxiliaire
back-up;de marche arrière
back-up;de recul
back-up;de secours
back-up;doublure
back-up;recopie
back-up;remplaçant
back-up;renforts
back-up;sauvegarde
back-up;secours
back-up;soutien
back;appuyer
back;arrière
back;de derrière
back;envers
back;financer
back;soutenir
back;to be back
backache;mal de dos
backache;mal de reins
backbite;médire
backbiter;médisant
backboard;panneau
backbone;caractère
backbone;colonne vertébrale
backbreaking;éreintant
backdoor;détourné
backdrop;toile de fond
backer;allié
backer;bailleur de fonds
backer;commanditaire
backer;parieur
backer;partisan
backfire;avoir un raté
backfire;provoquer un résultat contraire
backfire;retour de flamme
backfire;retour de manivelle
backflow;reflux
backflow;refoulement
backgammon;jacquet
background music;musique de fond
background program;programme en tâche de fond
background;arrière-plan
background;découverte
background;fond
background;milieu
backhand;penché à gauche
backhand;revers
backhanded;déloyal
backhaul cargo;cargaison de retour
backing;accompagnement
backing;appui
backing;financement
backing;soutien
backing;support
backlash;secousse
backless;dos nu
backlight;éclairer de derrière
backlit;rétro-éclairé
backlit;éclairé de derrière
backlog;arriéré de travail
backlog;retard
backlog;travail en retard
backlog;travaux en souffrance
backpack;faire de la randonnée
backpacker;randonneur
backrest;dossier
backroom stock;réserves
backroom stock;stocks
backroom;réserve
backseat;rôle secondaire
backseat;siège arrière
backside;arrière-train
backside;derrière
backside;fesses
backside;fondement
backside;postérieur
backslide;récidiver
backslider;récidiviste
backspace;retour arrière
backstage;derrière la scène
backstairs;escalier de service
backstitch;point arrière
backstop;filet de sécurité
backstop;receveur
backstop;servir de filet de sécurité à
backstop;servir de renfort à
backstop;venir renforcer
backstroke;dos crawlé
backtrack;marcher à l'arrière
backup;3/
backup;assistance technique
backup;recopie
backup;renforts
backup;sauvegarde
backup;secours
backup;soutien
backward flow;contre-courant
backward-looking;rétrograde
backward;hésitant
backward;qui est en arrière
backward;qui va en arrière
backwardness;faiblesse
backwards and forwards;va-et-vient
backwards;en arrière
backwash;remous
backwater;coin perdu
backwood;région forestière inexploitée
backwoods;forêt en arrière
backyard;arrière-cour
bacon;bacon
bacon;de lard
bacon;lard
bacteria;bactérie
bacterial;bactérien
bacteriological;bactériologique
bacteriologist;bactériologiste
bacteriology;bactériologie
bacteriolysis;bactériolysie
bacterium;bactérie
bad behaviour;mauvaise conduite
bad boy;vilain
bad guy;malfaiteur
bad habits;mauvaises habitudes
bad luck;malheur
bad manners;mauvaises manières
bad mood;mauvaise humeur
bad movie;daube
bad name;mauvais renom
bad patch;un mauvais moment à passer
bad patch;un mauvais quart d'heure
bad quality;mauvaise qualité
bad reputation;mauvaise réputation
bad-mannered;mal élevé
bad-mouth;débiner
bad-tempered;désagréable
bad;gâté
bad;mauvais
badge;insigne
badge;écusson
badger;blaireau
badger;harceler
badinage;badinage
badly;mal
badminton;badminton
badness;méchanceté
baffle-board;écran
baffle;déconcerter
baffle;défier
baffle;laisser perplexe
baffling problem;casse-tête
baffling;déconcertant
bag of bones;sac d'os
bag;emballer
bag;mettre en sac
bag;sac
bag;sachet
bag;tuer
bagatelle;bagatelle
bagel;petit pain en croissant
bagful;plein sac
baggage check;bulletin de consigne
baggage room;consigne
baggage;équipement
bagging;toile à sac
baggy;bouffant
bagman;intermédiaire
bagnio;maison de prostitution
bagpiper;joueur de biniou
bags of;des masses de
bags of…;des masses de…
bags of…;plein de…
bags;valises
bail out;s'éjecter d'un avion
bail out;sauter d'un avion
bail out;écoper
bail out;évacuer un avion
bail;liberté sous caution
bail;vider
bailee;dépositaire
bailer;videur
bailey;mur d'enceinte
bailiff;huissier
bailiwick;bailliage
bailment;mise en liberté sous caution
bairn;enfant
bait;amorce
bait;appât
bait;asticoter
baize-covered;feutré
baize;feutre
baize;feutrine
baize;tapis
bake;faire cuire au four
baked;cuit
bakehouse;boulangerie
bakehouse;fournil
baker;boulanger
bakery;boulangerie
baking powder;levure
baking soda;bicarbonate de soude
baking;cuisson
baksheesh;bakchich
balaclava;cagoule
balalaika;balalaika
balance out;contrebalancer
balance sheet;bilan comptable
balance sheet;bilan
balance;balance
balance;mettre en équilibre
balance;s'équilibrer
balance;solde
balance;tenir en équilibre
balance;équilibre
balance;équilibrer
balance;être en équilibre
balanced;équilibré
balancer;balancier
balancing;équilibrant
balcony;balcon
bald-headed;chauve
bald;chauve
bald;sec
baldachin;baldaquin
balderdash;bêtises
balding forehead;front dégarni
balding;qui devient chauve
balding;qui perd ses cheveux
baldly;abruptement
baldness;calvitie
baldness;nudité
bale of hay;botte de foin
bale out;mettre en liberté provisoire sous caution
bale;botte
bale;malheur
baleen;baleine
baleful;funeste
baleful;maléfique
baleful;sinistre
balk;regimber
balk;solive
balkan;balkanique
balkans;balkans
balky;têtu
ball bearing;roulement à billes
ball bearings;roulement à billes
ball bushes;douilles à billes
ball game;boule
ball game;jeu de ballon
ball game;match de base-ball
ball lightning;foudre en boule
ball of flames;bal
ball of flames;bille
ball of flames;boule de feu
ball of flames;boulet
ball of flames;boulette
ball-like object;objet en forme de boule
ball-like;en forme de boule
ball-point pen;stylo à bille
ball;balle
ball;ballon
ball;mettre en boule
ball;peloton
ball;se mettre en boule
ballad;ballade
ballast;lest
ballerina;ballerine
ballet;danse classique
balletomane;balletomane
ballista;baliste
ballistic;balistique
ballistics;balistique
balloon blbambuzal;aérostat
balloon;ballon de baudruche
balloon;gonfler
balloon;grossir démesurément
balloonist;aéronaute
ballot box;urne électorale
ballot;scrutin
ballot;vote
balloting;scrutin
ballpen;stylo à bille
ballroom;salle de bal
balls;couilles
ballsy;pour guincher
bally;satané
ballyhoo;battage
balm;mélisse officinale
balmy;embaumé
balneology;balnéologie
baloney;idiotie
balsam;baume
balsamic;balsamique
baltic;la baltique
baluster;balustre
balustrade;balustrade
bamboo;bambou
bamboozle;duper
bamboozle;déboussoler
bamboozle;embobeliner
bamboozle;mystifier
bamboula;bamboula
ban;embargo
ban;interdiction
ban;interdire
ban;mettre à l'index
ban;mise à l'index
banal;ordinaire
banality;banalité
banana;banane
band leader;chef de groupe
band leader;cheval de tête
band leader;meneur
band together;former une bande
band-aid;Tricosteril
band-aid;b/ une solution de fortune
band-aid;temporaire
band-aid;un pansement
band;bande
band;orchestre
bandage;bandage
bandaging;bandage
bandana;foulard
bandanna;foulard
bandbox;carton à chapeau
bandeau;bandeau
bandit;bandit
banditry;banditisme
bandleader;chef de groupe
bandmaster;chef d'orchestre
bandolier;cartouchière
bandoline;bandoline
bands;bandes
bandsman;musicien
bandstand;kiosque à musique
bandstand;kiosque
bandwagon jumper;un opportuniste
bandwagon;boom
bandwagon;char de la victoire
bandwagon;char des musiciens
bandwidth;bande passante
bandwidth;débit
bandwidth;largeur de bande
bandy about;faire circuler
bandy words;avoir des mots
bandy-legged;aux jambes arquées
bandy-legged;bancal
bandy;arqué
bane;fléau
bane;poison
baneful;fatal
banefully;funestement
bang about;faire du bruit
bang away;faire du vacarme
bang down;jeter violemment
bang into;heurter
bang-up;impec
bang;claquer
bang;vlan
banger;saucisse
banging;frappe
bangle;bracelet
bangle;petit bracelet
bangs;frange
banish waste;bannir le gaspillage
banish;bannir
banish;chasser
banishment;exil
banister;rampe d'escalier
banister;rampe
banjo;banjo
bank account;compte en banque
bank clerk;employé de banque
bank holiday;jour férié
bank of flowers;banque de fleurs
bank on;compter sur
bank robbery;attaque de banque
bank transfer;virement bancaire
bank;banque
bank;compter
bank;faire un virage sur l'aile
bank;miser
bank;rive
bank;talus
bank;virer
bankable project;dont le succès est assuré
bankable project;projet susceptible de bénéficier de concours bancaires
bankable project;qui est susceptible de rapporter de l'argent
bankable project;qui est une valeur sûre
bankable project;qui facilite le financement d'un film
bankable;apte à bénéficier d'un financement
bankable;bancable
bankable;négociable en banque
bankable;pouvant bénéficier de concours bancairesde l'appui d'une banque
bankbook;livret de banque
banker;banquier
banking;activités bancaires
banking;bancaire
banking;banque
banking;opérations bancaires
banknote;billet de banque
bankroll;fonds
bankrupt;en faillite
bankrupt;mettre en faillite
bankrupt;mettre sur la page
bankruptcy;faillite
banner;bannière
banning;exclusion
bannister;rampe
banns;bans de mariage
banquet;faire un banquet
banqueter;personne qui est invitée au banquet
bantam-weight;poids coq
bantam;coq nain
banter;badiner
bantering;plaisantin
banyan;banian
baobab;baobab
baptism of blood;baptême du sang
baptism;baptême
baptismal font;fonts baptismaux
baptismal;baptismal
baptist;baptiste
baptistry;baptistère
baptize;baptiser
baptizing;baptême
bar code;code à barres
bar code;code-barres
bar graph;diagramme à barres
bar of chocolate;obstacle
bar of chocolate;une tablette de chocolat
bar of soap;un pain de savon
bar;barre
bar;raie
barb;barbillon
barbarian;barbare
barbaric;de barbare
barbarism;barbarisme
barbarity;cruauté
barbarous;barbare
barbary;barbarie
barbecue;rôtir tout entier
barbed wire;câble
barbed wire;fil de fer barbelé
barbed;acéré
barbed;barbelé
barbel;barbillon
barbell;haltère
barber shop;salon de coiffeur
barber shop;salon de coiffure hommes
barber;barbier
barber;coiffeur
barbet;barbet
barbican;barbacane
barbiturate;barbiturique
bard;barde
bard;barder
bard;chantre
bare-headed;nu tête
bare;découvrir
bare;dénuder
bare;dénudé
bare;dévêtu
bare;nu
bare;seul
bare;simple
bare;à nu
bareback;à nu
barebones;réduit à l'essentiel
barefaced;éhonté
barefacedly;impudemment
barefoot;aux pieds nus
barefoot;pieds nus
barefooted;pieds nus
barehanded;à mains vides
barelegged;nu-jambes
barely;de justesse
barely;tout juste
barely;à peine
bareness;dénuement
bargain for;s'attendre à
bargain;affaire
bargain;marchander
bargain;négocier
bargain;occasion
bargainer;marchandeur
bargaining;marchandage
barge in;faire irruption
barge into;s'heurter à
barge pole;gaffe
barge pole;perche de batelier
barge;péniche
bargee;marinier
baritone;de baryton
barium;baryum
bark;barque
barkeeper;barman
barker;aboyeur
barking;aboiement
barley sugar;sucre d'orge
barley;orge
barm;levure de bière
barmaid;barmaid
barman;barman
barmy;maboul
barn owl;chat-huant
barn;grange
barn;étable
barnacle;anatife
barnacle;bernache
barnacles;crampons
barnstorm;faire une tournée électorale
barnstormer;orateur électoral
barnyard;basse-cour
barograph;barographe
barometer;baromètre
barometric;barométrique
barometrical;barométrique
baron;magnat
baronage;baronnage
baroness;baronne
baronet;baronnet
baronial;baronnial
barony;baronnie
baroque;baroque
baroscope;baroscope
barque;barque
barrack;caserner
barracks;caserne
barrage fire;tir de barrage
barrage;de barrage
barrator;barrator
barratry;baraterie
barred;barré
barrel organ;orgue de barbarie
barrel-shaped;en forme de baril
barrel;baril
barrel;canon
barrel;futaille
barren;inutile
barrenness;sécheresse
barrette;barrette
barricade;obstacle
barrier guarding;protection par des barrières
barrier guarding;protections
barrier;barrière
barrier;portillon
barring;à moins que
barrister in business law;avocat en droit des affaires
barrister;avocat
barrister;membre du Barreau
barroom;salle de bar
barrow;civière
bart;baronnet
bartender;barman
barter away;vendre
barter;troc
barter;troquer
barter;échanger
bartering;troc
barytone;baryton
bas-relief;bas-relief
basal;fondamental
basalt;basalte
bascule bridge;pont à bascule
bascule;bascule
base coin;pièce de monnaie fausse
base line;ligne zéro
base on;se baser sur
base wages;salaire de base
base;base
base;de base
base;fonder
base;point de départ
baseball;base-ball
baseboard;plinthe
based on;basé sur
based on;à partir de
based;ayant son siège à
based;basé à
based;fondé sur
based;fondé
based;implanté à
based;reposant sur
based;sis à
based;à base de
baseless;sans fondement
basely;lâchement
basement;sous-sol
baseness;détérioration
bash;cogner
bash;coup
bash;frapper
bash;tabasser
bashful;pudique
bashful;timide
bashfulness;timidité
bashing;tabassage
basic frame;châssis de base
basic frame;image
basic frame;monture
basic knowledge;notions de base
basic medium;milieu basique
basic parts;basique
basic parts;pièces constitutives
basic parts;pièces élémentaires
basic points;essentiel
basic shot;plan
basic;constitutif
basic;de base
basic;essentiel
basic;fondamental
basic;élémentaire
basically;au fond
basically;fondamentalement
basicity;basicité
basics;connaissances de base
basics;notions essentielles
basics;rudiments
basil;basilic
basilar;basique
basilica;basilique
basilisk;basilic
basin;bassine
basin;cuvette
basin;lavabo
basin;évier
basing;bassinage
basis;base
bask in success;se reposer sur ses lauriers
bask in the sun;se dorer au soleil
bask in;s'ensoleiller
bask;chauffer
bask;se chauffer
basket case;cas désespéré
basket case;catastrophe absolue
basket weaver;slalomeur
basket weaver;vannier
basket-hilt;hilt de basket-ball
basket-work;vannerie
basket;corbeille
basket;panier
basketball shoes;baskets
basketball;basket-ball
basketful;plein panier
basketry;vannerie
basque;basque
bass guitar;guitare basse
bass player;bassiste
bass;contrebasse
bass;de basse
basset;basset
bassinet;berceau
bassist;bassiste
bassoon;basson
bast;raphia
bastard;abâtardi
bastard;bâtard
bastard;salaud
bastardise;abatardir
bastardised;abatardi
bastardize;abatardir
bastardize;déclarer enfant illégitime
bastardized language;langue abatardie
bastardized;abatardi
bastardy;bâtardise
baste;bâtir
bastion;bastion
bat;batte
bat;bombe
bat;frapper
bat;raquette
batch;fournée
batch;grouper
batch;lot
batch;quantité
batching;groupage
batching;mise en lots
bate;diminuer
bated;retenu
bath chair;fauteuil pour le bain
bath;baignoire
bath;bain
bathe away;faire disparaître par un bain
bathe;se mouiller
bather;baigneur
bathhouse;bains publics
bathing costume;maillot de bain
bathing suit;slip de bain
bathing;bains
bathometer;bathomètre
bathos;chute du sublime au ridicule
bathrobe;peignoir de bain
bathroom cabinet;armoire de toilette
bathroom fittings;installations sanitaires
bathroom linen;linge de toilette
bathroom scale;pèse-personne
bathroom;salle de bain
bathroom;salle de bains
bathrooms;toilettes
baths;thermes
bathtub;baignoire
bathyscaphe;bathyscaphe
batiste;batiste
baton;bâton
batsman;batteur
battalion;bataillon
batten on;se bourrer de
batten;se gaver
batter about;rouer des coups
batter down;démolir
batter in;défoncer
batter;battre
batter;enfoncement
battered;bruiné
battering ram;bélier
battering;raclée
battery life;longévité des accus
battery operation;coups et blessures
battery operation;fonctionnement sur piles
battery-powered portable computer;ordinateur portable fonctionnant sur pile
battery-powered;fonctionnant sur pile
battery;accus
battery;batterie
battery;pile
battle axe;hache d'arme
battle cry;cri d'agression
battle dress;tenue de combat
battle royal;bataille en règle
battle-cruiser;croiseur
battle-piece;partie de lutte
battle-worthy weapons;armes prêtes pour le combat
battle-worthy;prêt pour le combat
battle-worthy;sur le pied de guerre
battle;bataille
battle;lutte
battlefield;champ de bataille
battleground;champ de bataille
battlement;créneau pour viser et tirer
battlements;créneaux ou remparts
battlements;créneaux
battleship;navire de guerre
batty;toqué
bauble;babiole
bauble;bagatelle
baulk;hésiter
bauxite;bauxite
bawd;catin
bawdiness;grivoiserie
bawdy-house;maison close
bawdy;grivois
bawdy;paillard
bawl out;engueuler
bawl;beugler
bawl;brailler
bawl;crier
bawl;to bawl sby out
bawler;braillard
bawling;gueulard
bay intr);aboyer
bay tree;laurier-sauce
bay window;grosse bedaine
bay;aboiement
bay;renfoncement
bay;voie d'arrêt
bayonet;passer à la baïonnette
bayou;bayou
bazaar;bazar
bazaar;vente de charité
bazoo;gueule
bazooka;bazooka
be a barrier;faire barrière
be a big draw;avoir beaucoup de succès
be a follower rather than a leader;adepte
be a follower rather than a leader;disciple
be a follower rather than a leader;partisan
be a follower rather than a leader;être à la traîne plutôt qu'en tête
be a lucky devil;être un sacré veinard
be a stickler for;insister sur
be a target for thieves;être la cible de voleurs
be able to biodegrade pastic;être capable de décomposer le plastic
be able to do smth.;savoir faire
be able to see;voir
be able to;être capable de
be able to;être en mesure de
be able to;être à même de
be about to;se préparer
be about to;être sur le point de
be about;porter sur
be acquainted;connaître
be adamant about + gér.;être absolument déterminé à
be adapted for the screen by…;porté à l'écran par…
be adapted for the screen by…;être adapté à l'écran par…
be adept at doing sth;être doué pour faire qch
be adjacent to;être tout à côté de
be adrift;dériver
be afoot;se préparer
be afraid;craindre
be agreed upon sth;convenir de qch
be agreed upon sth;se mettre d'accord
be agreed upon sth;être d'accord sur qch
be ahead of the others;être bien plus avancé que les autres
be ahead;en tête de
be airborne;rester en vol
be airborne;être en vol
be all smile;être tout sourire
be an obstacle to smth.;entraver
be any good;servir à qch
be any good;être utile
be ashamed of…;avoir honte de…
be asleep;dormir
be assigned to complete a specific task;être chargé d'effectuer une tâche précise
be assigned to;avoir pour mission de
be assigned to;être chargé de
be at a loose end;ne pas trop savoir quoi faire
be at a loose end;être un peu paumé
be at a loose end;être un peu perdu
be at a loss for words;être à court de mots
be at breakeven;être au seuil de rentabilité
be at breakeven;être en équilibre financier
be at one's wits' end;hésiter
be at risk for school failure;être en situation d'échec scolaire
be at stud;étalonner
be aware that...;se rendre compte que...
be aware;savoir
be behind bars;être derrière les barreaux
be beholden to sby;être redevable à qn
be below smb.;occuper un rang inférieur
be beset with obstacles;être hérissé d'obstacles
be beset with obstacles;être semé d'embûches
be bored;être las
be born;naître
be burdened with traffic;avoir à supporter une circulation
be burnt;y laisser des plumes
be busy;être occupé à
be cabled with optical fibre;être câblé en fibre optique
be called;avoir pour nom
be called;s'appeler
be careful;avertir
be caught up in…;se retrouver en plein milieu de…
be caught up in…;se retrouver pris dans…
be charged at normal rates;être facturé au tarif normal
be close behind;suivre de près
be close behind;être immédiatement derrière
be cold-stated;être démarré à froid
be cold-stated;être lancé à froid
be commensurate with…;avoir une commune mesure avec…
be commensurate with…;être proportionné à…
be committed;se consacrer
be committed;être engagé
be concentrated;se concentrer
be concerned about;s'inquiéter de
be concerned with;avoir pour objet
be concerned with;se rapporter à
be confined to bed;garder le lit
be conscious of…;être conscient de…
be consigned to oblivion;tomber dans l'oubli
be consigned to the ash heap of history;être relégué dans les poubelles de l'histoire
be consistent with…;être compatible avec
be consistent with…;être conforme à
be content to;se contenter de
be content with sth;se contenter de qch
be covetous of;convoiter
be cowed;être intimidé
be cross-eyed;loucher
be culpable of war crimes;être coupable de crimes de guerre
be currently playing;passer actuellement
be cut off;être victime d'une queue de poisson
be dead against…;être à fond contre…
be demanded by law;réclamer
be demanded by law;être exigé par la loi
be described as...;être décrit comme étant…
be designed for + gér.;être conçuétudié pour
be destroying the planet;être en train de détruire la planète
be detained;détenir
be detested;détester
be disguised in drag;être déguisé en femme
be disposed of;être réformé
be divided into;se diviser en
be divided into;se répartir en
be dogged by misfortune;être poursuivi par la malchance
be done by hand;être fait à la main
be doomed to;être condamné à
be doomed to;être voué à
be drop shipped;être envoyé directement par le grossiste
be dubious about sth;avoir des doutes sur qch
be dying;mourir
be eager after pleasure;avoir soif de plaisirs
be eager to;avide
be eager to;être impatient de
be employed as stand-bys;servir d'appareils de réserve
be endowed;être doté
be engrossed in one's work;être absorbé par son travail
be entitled to;autoriser
be entitled to;avoir le droit de
be entrusted to…;être confié à…
be ex-directory;être sur la liste rouge
be exiled;exiler
be expected to;devoir
be extended;étendre
be fair though;pour être honnête cependant
be far behind;derrière
be far behind;n'être pas loin derrière
be fit for;b/ être approprié à
be fit for;être adapté à
be fit for;être apte à
be fit for;être fait pour
be fit to;être en état de
be fit to;être à même de
be fitted with sth as standard;adapter (to…
be fitted with sth as standard;ajuster
be fitted with sth as standard;aller (into/to
be fitted with sth as standard;dans/à)
be fitted with sth as standard;s'adapter (into/to
be fitted with sth as standard;tenir
be fitted with sth as standard;à)
be fitted with sth as standard;à…)
be fitted with sth as standard;être équipé en série de qch
be fond of;aimer
be fond of;être amateur de
be footnoted;faire l'objet d'une notede notes de bas de page
be footnoted;être mentionné en notedans les notes de bas de page
be for real;ne pas plaisanter
be for real;être sérieux
be for sale;être en vente
be fun;être marrant à faire
be fundamental;être d'une importance fondamentale
be gasping;mourir de soif
be gifted;avoir des facilités
be given a boost;recevoir une impulsion
be given a fine;recevoir une amende
be given detention for wagging off;avoir une retenue pour avoir séché les cours
be going to do;aller faire
be graduated;être gradué
be grounded;priver de sortie
be grounded;être immobilisé au sol
be hardly noticeable;se remarquer à peine
be head;diriger
be heard;écouter
be held in detention;colle
be held in detention;retenue
be held in detention;être en détention
be hit with $20.500 in penalties;atteindre
be hit with $20.500 in penalties;être frappé de 20 500 dollars d'amende
be home-ported in…;avoir pour port d'attache
be honest;pour être franc
be hooked;être accro
be hooked;être mordu – to become hooked
be hot;faire un carton
be hot;faire un tabac
be hungry;avoir faim
be impelled by curiosity;inciter
be impelled by curiosity;être poussé par la curiosité
be impelled to action;être poussé à agir
be in a brown study;être absorbé dans ses pensées
be in a brown study;être dans les nuages
be in a faint;être évanoui
be in a film;jouer dans un film
be in a pickle;être dans de beaux draps
be in a pickle;être dans le pétrin
be in a stupour;être hébété
be in arrears;rester en arrière
be in business;être dans les affaires
be in contact;être en contact
be in custody;être en détention
be in custody;être en garde à vue
be in dispair;désespérer
be in full production;être en pleine production
be in one's death throes;agoniser
be in one's death throes;être à l'agonie
be in pocket;profiter
be in possession of drugs;détenir de la drogue
be in prison;être en prison
be in rapture;être ravi
be in serious condition;être dans un état grave
be in substandard condition;être dans un état en dessous de la norme
be in talks with…;exposé oral
be in talks with…;être en pourparlers avec…
be in the charts;être dans les classements
be in the front;précéder
be in the pipeline;être en gestation
be in the process of + gér.;façon de faire
be in the process of + gér.;mode opératoire
be in the process of + gér.;méthode
be in the process of + gér.;phénomène
be in the process of + gér.;procédé
be in the process of + gér.;être en train de
be in the public domain due to copyright expiration;être dans le domaine public du fait de l'expiration de la protection du droit d'auteur
be in train;être en cours
be in tune;accorder
be in two minds;hésiter
be included;comprendre
be incumbent on;appartenir à
be infested;infester
be intended to;avoir pour but de
be intended to;être prévu pour
be intoxicated;être en état d'ébriété
be intoxicated;être ivre
be intoxicated;être sous l'emprise de l'alcool
be inverted;renverser
be involved in a plot;action
be involved in a plot;intrigue
be involved in a plot;être impliqué dans un complot
be judg mental;porter des jugements catégoriques
be keen to;être chaud pour
be keen to;être très désireux de
be kept down;redoubler
be kidnapped by a ufo;être enlevé par un ovni
be known as…;être connu sous le nom de
be known as…;être désigné sous le nom de
be late;être en retard
be left;rester
be liable to a third party;être responsable auprès d'un tiers
be licensed;avoir une licence
be likeable;inspirer de la sympathie
be likely to;avoir des chances de
be likely to;risquer de
be likely to;être susceptible de
be listed in the electronic directory;donner de la bande
be listed in the electronic directory;figurer dans l'annuaire électronique
be located;se situer
be located;être situé
be lurking;se cacher
be made available to…;être mis à la disposition de…
be made flesh;prendre corps
be manned by…;avoir pour effectif…
be marked absent;être marqué absent
be meant to fly;être destiné à voler
be mounted with…;être équipé de…
be near;voisiner
be newscasted on TV;passer à la télé
be newscasted on TV;être diffusé à la télé
be no small breakthrough;découverte
be no small breakthrough;innovation
be no small breakthrough;progrès important
be no small breakthrough;être une avancée considérable
be nuts on sth;raffoler de qch
be nuts on sth;être fou de qch
be nuts;être fou
be obliged to sby for sth;contraindre
be obliged to sby for sth;forcer
be obliged to sby for sth;obliger
be obliged to sby for sth;être reconnaissant à qn de qch
be off task;dévier de sa mission
be off task;n'être plus soi-même
be off the grid;être raccordé au réseau électrique
be off the grid;être sous réseau
be off the news radar;disparaître des médias
be offered $5;dispenser
be offered $5;présenter
be offered $5;se voir proposer 5 dollars
be offered as an option;être proposé en option
be on a case;s'occuper d'une affaire
be on a hunger strike;faire la grève de la faim
be on a par with;être l'égal de
be on a par with;être sur le même pied que
be on cloud nine;être aux anges
be on notice to quit;avoir reçu son congé
be on notice to quit;être mis en demeure de partir
be on order;être en commande
be on parole;être en liberté conditionnelle
be on patrol;être en patrouille
be on remand;être en détention préventive/provisoire
be on sby's payroll;être salarié de qn
be on speaking terms with;parler à
be on the air;être à l'antenne
be on the blink;être détraqué
be on the dole;être au chômage
be on the level;être réglo
be on the level;être régulier
be on the level;être sincère
be on the move;bouger
be on the rampage;saccage
be on the rampage;être déchaîné
be on the rampage;être hors de soi
be on the spree;faire la bombe
be on the wane;décroître
be on the watch;guet
be on the watch;montre
be on the watch;être sur le qui-vive
be operated by remote control;fonctionner par télécommande
be operated by remote control;fonctionner
be operated by remote control;être télécommandé
be or feel giddy;avoir le vertige
be or feel giddy;vertigineux
be orphaned;b/
be orphaned;devenir orphelin
be orphaned;se retrouver orphelin
be out of breath;être essoufflé
be out of shot;être hors champ ≠ to be in shot
be out;sortir de
be over the moon;être ravi
be over-impressed with sth;être absolument persuadé de qch
be overcharged;surpayer
be overweight;avoir une surcharge pondérale
be paid by the job;être payé à la pièce
be paid off with…;rapporter
be paid off with…;recevoir en compensation…
be paid off with…;être rentable
be paid peanuts;gagner des clopinettes
be painted a bright yellow;être peint d'un jaune vif
be parched;être assoiffé
be part and parcel of…;colis
be part and parcel of…;faire partie intégrante de…
be part of…;faire partie de…
be poised to attack;être prêt à attaquer
be popular with…;avoir du succès auprès de…
be posted to Northern Ireland;être affecté en Irlande du Nord
be prepared to;être disposé àà + nom
be prepared to;être prêt àà + nom
be presented with an award;recevoir une récompense
be presented with an award;un oscar
be priced at $350;avoir son prix fixé à 350 dollars
be priced at $350;marquer le prix de
be productive;fructifier
be prompted by;inciter
be prompted by;être suscité par
be prone to deflation;avoir tendance à se dégonfler
be prone to deflation;déflation
be propelled into the limelight;impulser
be propelled into the limelight;être propulsé sur le devant de la scène
be protracted;durer trop longtemps
be published;être publié
be pushed along a conveyor;avancer sur un convoyeur
be pushed along a conveyor;être poussé sur un convoyeur
be put on forced holidays;se retrouver en congés forcés
be put on probation;être mis en liberté surveillée
be raving mad;être fou furieux
be reborn;revivre
be redeposited in unanticipated locations;se déposer dans des endroits inattendus
be remanded in custody;être placé en détention préventive/provisoire
be remanded in custody;être placé sous mandat de dépôt
be remanded to custody;être placé sous mandat de dépôt
be repeatedly delayed;retarder
be repeatedly delayed;tarder
be repeatedly delayed;être différé à plusieurs reprises
be repelled by a magnet;être repoussé par un aimant
be resigned;se résigner
be resuscitated;ressusciter
be resuscitated;revenir à la vie
be retired;retarder
be reverse-engineered from…;être emprunté à…
be reverse-engineered from…;être inspiré de…
be reverse-engineered from…;être repris de…
be rife;être répandu partout
be satisfied with one's lot;être satisfait de son sort (on dit aussi « son lot » dans ce sens)
be satisfied;avoir une opinion toute faite
be satisfied;en savoir assez
be savvy about something;être fixé quant à quelque chose
be scared shitless;faire dans son froc
be scared shitless;être mort de trouille
be scared;avoir peur
be scavenged for components;faire les poubelles
be scavenged for components;servir de source de pièces détachées
be schooled at one of the country's best institutions;faire ses études dans une des meilleures boîtes du pays
be seated;Prenez un siège
be sentenced to ten years' imprisonment;être condamné à 10 ans de réclusion
be set aside;fixer
be set aside;être mis de côté
be set aside;être mis en réserve
be shaped like + subst.;avoir la forme de + subst.
be sharp;aiguiser
be sharply critical of...;adresser de vives critiques à
be sharply critical of...;d'une importance vitale
be sharply critical of...;primordial
be sharply critical of...;vital
be sharply critical of...;être très critique de
be short lived;ne pas durer longtemps
be short lived;être de courte durée
be short of;manquer de
be short of…;être à court de…
be shrouded in scaffolding;ête enveloppé d'échafaudages
be shrouded in scaffolding;être engoncé dans des échafaudages
be sitting on the retailer's shelf;rester sur les étagères du détaillant
be slated for completion in 2016;devoir être achevé en 2016
be slated for test flights;descendre en flèche
be slated for test flights;devoir faire l'objet de vols d'essai
be slated for test flights;être programmé pour des vols d'essai
be smitten with sby;être épris de qn
be sorry;regretter
be sparing with;ménager
be spherical in shape;condition
be spherical in shape;état
be spherical in shape;être de forme sphérique
be spun off from…;avoir des retombées
be spun off from…;être créé à partir de…
be spun off from…;être une retombée de…
be still a long way off;être encore bien loin
be subjected to a medical examination;être soumis à un examen médical
be subjected to waterboarding;être soumis à un simulacre de noyade
be suffused with tears;être baigné de larmes
be suitable to…;convenir à…
be suited to + subst.;être fait pour + subst.
be summoned to appear before a court;être cité à comparaître devant un tribunal
be supported with several props;être soutenu par plusieurs étais
be supposed;supposer
be sure to;ne pas oublier de - to make sure that…
be tail-gated;pique-niquer à l'arrière de sa voiture en stationnement
be tail-gated;se faire coller au cul
be tail-gated;se faire coller au train
be taken for granted;aller de soi
be taken for granted;être couramment admis
be tantamount;équivaloir à
be teacher's pet;être le chouchou du professeurde l'instituteur
be temporarily halted;s'interrompre temporairement
be the key to + gér.;clé
be the key to + gér.;être la solutionle moyen pour
be the key to + subst.;être la clé de…
be the mouthpiece of…;être la voix de…
be there;exister
be thoroughly familiar with sth;connaître qch de façon exhaustive
be thoroughly familiar with sth;connaître qch à fond
be thought to be…;être considéré comme étant…
be thriving;être en pleine santé
be thriving;être florissant
be thriving;être prospère
be through with sth;b/ to be through with sby
be through with sth;en avoir assez de qch
be thrust into the spotlight;se retrouver sous les feux des projecteurs
be tried for murder;être jugé pour meurtre
be trimmed of fat;être dégraissé
be trusted with;se voir confier
be uncertain whether to be…;hésiter à être…
be under construction;être en cours de construction
be under siege;subir un siège
be under study;être à l'étude
be under way;être en cours
be under way;être engagé
be underway;être en cours
be up against sth;devoir affronter qch
be up against sth;être aux prises avec qch
be very careful to;faites très attention à
be very careful to;prenez bien soin de
be very careful to;soigneux
be well laid out;être bien aménagé
be well off;être financièrement à l'aise
be with child;attendre un enfant
be withdrawn from service;se retirer
be withdrawn from service;être mis hors service
be within the limits;en moins de
be within the limits;ne pas sortir des limites
be within the limits;rester dans les limites
be woken from one's slumber;se réveiller
be woken from one's slumber;être tiré de sa torpeur
be working fine;façonner
be working fine;fonctionner à merveille
be working fine;travailler
be worried about + gér.;s'inquiéter de + subst.
be worried that…;s'inquiéter de ce que…
be worried that…;s'inquiéter
be worried that…;se faire du souci
be worth sth;valoir qch
be worth;valoir
be worthwhile;valoir la peine
be worthwhile;valoir le coup
be;exister
be;être
beach break;destination de surf
beach break;plage à brisants
beach break;site sur fond sableux
beach;plage
beach;échouer
beachcomber;propre à rien
beachhead;tête de pont
beacon;balise
beacon;phare
beacon;signal lumineux
bead;guidon
beaded;perlé
beadle;bedeau
beadle;huissier
beadledom;beadledom
beads;chapelet
beadwork;décorations
beady;petits et brillants
beagle;beagle
beak;bec
beaker;gobelet
beaker;vase à bec
beam down;téléporter
beam of electrons;faisceau d'électrons
beam up;téléporter
beam-compass;compas à verge
beam;faisceau
beam;madrier
beam;rayon
beam;rayonner
beaming;radieux
beamy;rayonnant
bean-feast;fête de blé
bean;haricot
bean;tête
beanfeast;dîner annuel
beanie;petite calotte
beans;grains
beanstalk;tige d'haricot
bear a grudge against sby;avoir de la rancune contre qn
bear a resemblance to…;présenter une ressemblance avec…
bear down on the enemy;foncer sur l'ennemi
bear down;battre
bear down;to bear down on/upon sby
bear fruit;porter des fruits
bear out;corroborer
bear similarities;présenter des similitudes
bear smb. a hand;aider
bear smb.;confirmer
bear some resemblance to;ressembler à
bear the brunt of;soutenir le choc de
bear the brunt of;subir ou essuyer le plus gros d'
bear the imprint of…;porter l'empreinte de…
bear up;tenir le coup
bear with;supporter patiemment
bear witness;témoigner
bear;ours
bear;rapporter
bear;supporter
bearable;supportable
beard;bouc
bearded man;barbu
bearded;barbu
bearer of good tidings;annonceur de bonnes nouvelles
bearer of ominous tidings;annonceur des mauvaises nouvelles
bearer;serviteur
bearing capacity;tendances
bearing;bearing
bearing;support
bearings;positions
bearish;comme un ours
bearskin;peau d'ours
beast;animal
beast;brute
beast;bête
beastliness;obscénité
beastly;dégoûtant
beat a retreat;battre en retraite
beat about the bush;tourner autour de sujet
beat about;faire de battage
beat back;repousser
beat down;taper
beat in;dépasser
beat it;Fichez le camp
beat it;devancer
beat off;repousser
beat out;renvoyer
beat smth. flat;aplatir
beat time;battre la mesure
beat up;frapper
beat with a stick;donner des coups de bâton
beat;battement
beat;battre
beaten;battu
beater;fouet
beatific;béatifique
beatifical;béatifique
beatification;béatification
beatify;béatifier
beating;correction
beating;défaite
beating;raclée
beatitude;béatitude
beatnik;beatnik
beats and patrols;rondes et patrouilles
beats per minute;cadence
beats per minute;nombre de battements à la minute
beats per minute;ronde
beats per minute;rythme
beats per minute;scansion
beats per minute;temps fort
beau;galant
beauteous;beau
beautician;visagiste
beautified;esthétique
beautiful;beau – the beautiful
beautiful;de toute beauté
beautify oneself;se faire une beauté
beautify;embellir
beauty cream;crème de beauté
beauty parlor;salon de beauté
beauty parlour;salon de beauté
beauty products;produits de beauté
beauty queen;reine de beauté
beauty salon;salon de beauté
beauty shop;salon de coiffure femmes
beauty spot;grain de beauté
beauty;beauté
beaver-rat;castor
beaver;castor
beaver;fourrure de castor
beaverboard;aggloméré
becalm;encalminer
becalmed;encalminé
because of;du fait de
because of;en raison de
because of;à cause de
because;parce que
bechamel;béchamel
beck;dans l'expression at s.o.'s beck and call
beck;ruisseau
beckon in;faire signe à
beckon;attirer
beckon;faire signe
becloud;être nuageux
become a believer;convertir
become a talking point in social media;b/ point à mettre en avant
become a talking point in social media;devenir un sujet de discussion dans les médias sociaux
become a talking point in social media;point
become addicted;devenir accro
become aware that…;se rendre compte que…
become clear;devenir évident
become estranged;se séparer
become fat;grossir
become involved;s'impliquer
become more expensive;renchérir
become operational;devenir opérationnel
become operational;être prêt à fonctionner (outre l'inévitable « devenir opérationnel »)
become operational;être sur pied
become part of…;devenir partie intégrante de…
become part of…;pièce
become popular;avoir du succès
become thin;maigrir
become unprofitable;b/ devenir peu profitable
become unprofitable;commencer à perdre de l'argent
become unprofitable;devenir peu rentable
become unprofitable;peu profitable
become;devenir
become;se faire
becoming drunk;ivre
becoming dry;sec
becoming;attirant
becoming;bienséant
becoming;convenable
becoming;seyant
bed down;coucher
bed in;se coucher dans
bed out;se coucher à l'extérieur
bed plants;planter
bed-clothes;couvertures
bed-cover;couvre-lit
bed-linen;draps de lit
bed-sitting room;chambre d'étudiant
bed;banc
bed;lit
bedaub;barbouiller
bedazzle;confondre
bedbug;punaise
bedchamber;chambre à coucher
bedder;femme de ménage
bedding;literie
bedeck;orner
bedevil;tourmenter
bedew;faire mouiller
bedfellow;associé
bedframe;cadre de lit
bedhead;tête de lit
bedizen;parer
bedlam;chambard
bedlamite;fou
bedouin;bédouin
bedpan;bassin hygiénique
bedraggle;débrailler
bedraggled;débraillé
bedridden;cloué au lit
bedrock;fondation
bedroom community;ville dortoir
bedroom;chambre à coucher
bedside;chevet
bedsit;studio
bedsitter;chambre d'étudiant
bedsore;escarre
bedspread;dessus-de-lit
bedstead;châlit
bedstraw;gaillet
bedtick;punaise
bedtime;heure d'aller se coucher
bee-friendly flowers;fleurs bonnes pour les abeilles
bee-friendly;bon pour les abeilles
bee-garden;jardin d'abeilles
bee;abeille
beebread;le pain d'abeille
beech tree;hêtre
beech;hêtre
beechen;de hêtre
beef up;envoyer des renforts
beef up;gonfler
beef;muscle
beefier;plus costaud
beefsteak;bifteck
beefy;bien en chair
beehive-like;en forme de ruche
beehive;place bondé
beekeeper;apiculteur
beekeeping;apiculture
beeline;ligne droite
been;été
beep;faire bip
beep;émettre un bip
beep;émettre un signal sonore
beeper;dispositif sonore
beeper;récepteur d'appel
beer mat;dessous de bock
beer;bière
beerhouse;bar
beery;un peu éméché
beestings;lait de vache après la naissance
beeswax;cire d'abeille
beeswing;vin vieux
beet;betterave
beetle-brain;tête de coléoptère
beetle-browed;aux sourcils broussailleux
beetle;scarabée
beetling;broussailleux
befall;arriver à
befall;survenir à
befit;convenir à
befog;obscurcir
befool;se moquer de
before long;bientôt
before taking any further action;avant d'aller plus loin
before;auparavant
before;avant que
beforehand;auparavant
beforetime;précédemment
befoul;salir
befriend;donner son amitié
befuddle;griser
befuddled;ivre
beg off;faire excuser
beg the question;éluder la question
beg;mendier
beg;prier
beg;quémander
beg;supplier
beget;engendrer
beggar-my-neighbour policy;politique protectionniste
beggar;mendigot
beggarly;misérable
beggary;pauvreté
begger;va-nu-pied
begging;mendiant
begging;mendicité
begin commercial flights;inaugurer des vols commerciaux
begin on smth.;commencer
begin to;commencer à
begin;commencer
begin;s'engager
beginner;débutant
beginner;novice
beginning with;à commencer par
beginning with;à compter de
beginning with;à partir de
beginning;commencement
beginning;début
beginning;inauguration
begird;encercler
begone;partez
begonia;bêgonia
begrime;polluer
begrudge;rechigner
begrudge;to begrudge sby sth
begrudgingly;de mauvaise grâce
beguile;séduire
beguile;tromper
beguilement;pillage
beguiler;séduisant
begum;bégum
behalf;représentant
behave modestly;se comporter de façon modeste
behave poorly;se comporter mal
behave well;se conduire bien
behave yourself;sois sage
behave;se comporter
behave;se conduire
behave;se tenir
behavior;comportement
behavior;conduite
behavior;tenue
behaviorism;behaviorisme
behaviour;comportement
behaviour;conduite
behaviour;façon de se comporter
behaviour;tenue
behaviourism;behaviorisme
behead;décapiter
behemoth;monstre
behest;ordre
behind the move;à l'origine de la mesure
behind;derrière
behind;en arrière
behind;par-derrière
behind;à l'origine de
behindhand;en retard dans mon travail
behold;apercevoir
behold;voir
beholden;redevable
beholder;regardant
behoof;profit
behove;incomber
beige;beige
being;en train d'être
being;existence
beings from other worlds;créatures venant d'autres mondes
belabor;invectiver
belabour;invectiver
belated;attardé
belated;en retard
belated;qui s'est laissé surprendre par la nuit
belated;retardé
belated;tardif
belay;amarrer
belch forth;vomir
belch out;cracher
belch;rot
belcher;éructeur
beldam;vieille sorcière
beleaguer;encercler
beleaguered;assiégé
belfry;beffroi
belgian;belge
belgium;belgique
belie;donner une fausse idée de
belief;croyance
belief;foi
believable;croyable
believe;croire
believe;être d'avis
believer;confiant
believer;croyant
belittle;déprécier
bell curve;courbe en cloche
bell jar;cloche en verre
bell out;battre la cloche
bell tower;clocher
bell-glass;cloche en verre
bell-ringer;sonneur
bell-shaped;campaniforme
bell-shaped;en forme de cloche
bell;cloche
bell;clochette
belladonna;belladone
bellboy;garçon d'étage
bellboy;portier
bellboy;serviteur
belle;belle
bellflower;campanule
bellhop;chasseur
bellicose;guerrier
belligerent;agressif
belligerent;belliqueux
belligerent;querelleur
bellman;battant de cloche
bellow;beuglement
bellow;beugler
bellow;mugissement
bellowing;mugissement
bellows;soufflerie
bellwether;baromètre
bellwether;chef de troupeau
bellwether;chef
bellwether;indicateur de tendance
bellwether;meneur
bellwether;tête de troupeau
belly button;nombril
belly dancer;danseuse orientale
belly;gonfler
belly;ventre
bellyache;mal au ventre
bellyband;sous-ventrière
bellyflop;plat
bellyful;ventre plein
belong together;aller ensemble
belong;appartenir
belong;faire partie de
belonging to the trade union;syndiqué
belonging;appartenance
belongings;affaires
belongings;biens
belongings;possessions
beloved;bien aimé
beloved;chéri
below;ci-dessous
below;en dessous
below;sous
belt along;foncer
belt down;descendre
belt up;attacher sa ceinture
belt up;fermer sa gueule
belt up;la fermer
belt-driven pulley;poulie entraînée par courroie
belt-driven;entraîné par courroie
belt-line;périphérique
belt;ceinture
belt;zone
belting;raclée
beltway;périphérique
belvedere;belvédère
bemoan;pleurer
bemoaning;condoléances
bemuse;stupéfier
bemused;stupéfiant
ben;mont
bench operation;banc
bench operation;fonctionnement sur paillasse
bench-press;soulever
bench;banc
bench;banquette
bench;paillasse
bench;établi
bencher;membre de l'ordre des avocats
benchmark;banc d'essais
benchmark;batterie de tests d'évaluation
benchmark;essai comparatif
benchmarking;évaluation comparative
benchmarking;évaluation des performances
benchtop magnifier;loupe d'établi
benchtop;établi
bend back;recourber
bend down;se baisser
bend forward;se pencher en avant
bend lightly;infléchir
bend on;se replier
bend over;se pencher
bend;cintrer
bend;courber
bend;pli
bend;plier
bend;se pencher
bender;cintreuse
bending;cintrage
bending;ploiement
beneath;dessous
beneath;sous
benedictine;bénédictin
benediction;bénédiction
benefaction;donation
benefactor;bienfaiteur
benefactress;bienfaitrice
benefice;bénéfice
beneficence;bienfaisance
beneficent;bienfaisant
beneficial;avantageux
beneficiary;bénéficiaire
benefit by;profiter à
benefit;avantage
benefit;bénéfice
benefit;profiter à
benefit;être bénéfique à
benefit;être utile à
benevolence;bienveillance
benevolent society;société bénévole
benevolent;bienfaisant
benevolent;bienveillant
bengal light;lumière bengale
bengal;bengale
bengali;bengali
benighted;attardé
benighted;ignare
benighted;plongé dans les ténèbres de l'ignorance
benighted;surpris par la nuit
benign;bénin/-igne
benign;bénin
benign;inoffensif/-ve
benign;qui n'est pas méchant
benignant;bienfaisant
benignity;hospitalité
benjamin;benjamin
bent;disposition
benthos;benthos
benumb;paralyser
benumbed;engourdi
benzen;benzène
benzene;benzène
benzine;benzine
bequeath smth. to smb.;léguer qch à qn
bequeath;léguer
bequeath;transmettre à
bequeathing;transmission
bequest;legs
berate;admonester
berber;berbère
bereave;ravir
bereaved;en deuil
bereaved;privé
bereavement;deuil
bereft;dénué
bereft;dépossédé
beret;béret
beriberi;béribéri
berk;connard
berlin;berlin
berliner;berlinois
berry;baie
berserk;fou furieux
berth;couchette
berth;poste de mouillage
bertha;berthe
beryl;béryl
beryllium;béryllium
beseech;implorer
beseech;solliciter
beseeching;implorant
beseem;convenir à
beseem;seoir à
beset;assailli
beset;assaillir
beset;assiéger
beset;ennuyer
besetment;encerclement
besetting;ennuyant
beside;auprès de
beside;en plus de
beside;à côté de
besides the fact that…;besides + gér.
besides the fact that…;sans compter que…
besides;en outre
besides;par ailleurs
besiege;assiéger
besieged;assiégé
besmear;barbouiller
besmirch;entacher
besmirch;salir
besom;balayer
besot;enticher
besotted;abruti
bespatter;éclabousser
bespeak (bespoke, bespoke/bespoken);indiquer, montrer, témoigner de
bespeak;réserver
bespectacled;à lunettes
bespoke;fait sur commande
bespoke;sur mesure
besprinkle;parsemer de
bessemer;bessemer
best boy grip;assistant machiniste
best girl;meilleure fille
best man;meilleur homme
best-seller;succès de librairie
best;avoir le dessus sur
best;le mieux
best;meilleur
best;meilleure
best;mieux
bestial;brutal
bestiality;brutalité
bestiary;bestiaire
bestir oneself;se démener
bestir;s'activer
bestir;se remuer
bestow;accorder
bestow;conférer
bestow;utiliser
bestowal;don
bestowed;bienfaisant
bestride;enfourcher
bestseller;best-seller
bet;miser
bet;pari
bet;parier
beta;bêta
betake oneself;se rendre à
betatron;bêtatron
betel;bétel
bethink oneself;songer à
bethink;considérer
bethink;songer à
betide;arriver
betimes;tôt
betoken;annoncer
betoken;augurer de
betoken;présager
betoken;être le signe de
betray one's country;vendre son pays
betray oneself;se tromper
betray;révéler
betray;trahir
betrayal;divulgation
betrayer;trompeur
betroth;fiancer
betrothal;fiançailles
betrothed;fiancé
better hand;bras supérieur
better off;en meilleure posture
better part of;plus grande partie
better-off;aisé
better-quality;de meilleure qualité
better;dépasser
better;meilleur
betterment;plus-value
betting man;parieur
betting;pari
betting;paris
bettor;turfiste
between-whiles;de temps en temps
between;dans l'intervalle
between;entre
betweentimes;entre-temps
betwixt and between;entre les deux
betwixt;entre
bevel;biseau
beverage can;canette/cannette
beverage can;canettecannette
beverage;boisson
beverage;breuvage
bevy;groupe
bewail;se déplorer
beware;faire attention
bewhiskered;barbu
bewilder;abasourdir
bewilder;ahurir
bewilder;déconcerter
bewilder;dérouter
bewildered;abasourdi
bewildered;ahuri
bewildered;dérouté
bewildered;éberlué
bewildered;époustouflé
bewildering;ahurissant
bewildering;déroutant
bewildering;époustouflant
bewilderment;ahurissement
bewitch;enchanter
bewitch;ensorceler
bewitched;charmanteur
bewitching;enchantant
bewitchment;charme
bey;bey
beyond;au-delà de
beyond;de l'autre côté de
bezel;portée
bi-;bi-
bi-metal;bimétallique
biangular;biangulaire
biannual;semestriel
bias towards;orienter en faveur
bias;inclinaison
bias;parti-pris
bias;préjugé
biased;qui n'est pas objectif
biassed;décentré
biaxial;biaxial
bib;bavoir
bibber;biberon
bibelot;bibelot
bible;bible
biblical;biblique
bibliographer;bibliographe
bibliographic;bibliographique
bibliographical;bibliographique
bibliography;bibliographie
bibliomania;bibliomanie
bibliomaniac;bibliomane
bibliophile;bibliophile
bibulous;aviné
bicameral;bicaméral
bicapsular;bicapsulaire
bicarbonate;bicarbonate
bicentenary;bicentenaire
bicentennial;bicentenaire
bicephalous;bicéphale
biceps;biceps
bichloride;bichlorure
bichromate;bichromate
bicker;chamailleries
bicker;se chamailler
bicolour;bicolore
bicoloured;bicolore
biconvex;biconvexe
bicycle friendliness;attitude favorable à la bicyclette
bicycle;bicyclette
bicycle;faire de la bicyclette
bicyclist;bicycliste
bid fair;sembler devoir faire
bid smb. welcome;souhaiter la bienvenue
bid;commander
bid;faire une enchère à
bid;offre
bid;ordonner
biddable;docile
bidder;offrant
bidding;ordre
bide one's time;attendre le bon moment
bide one's time;chercher à gagner du temps
bide one's time;se réserver
bide;attendre
bide;supporter
bidet;bidet
biding;attente
biennial;bisannuel
bier;bière
bier;catafalque
bifarious;bifarieux
biff;flanquer un coup de poing
bifid;bifide
bifocal;bifocal
biforked;bifurqué
biform;biforme
bifurcate;bifurquer
bifurcation of the roads;route bifurquée
bifurcation;embranchement
big band;grand orchestre
big bug;huile
big business;grandes entreprises
big data;gros corpus de données
big deal;important sujet
big gun;grand revolver
big noise;huile
big shot;huile
big show;revue à grand spectacle
big stick;gros bâton
big stick;levier
big stocks;réserves importantes
big toe;grand orteil
big top;chapiteau
big with child;enceinte
big words;discours importants
big-bellied;avec un gros ventre
big-hearted;au grand cœur
big-name;connu
big-name;célèbre
big-name;important
big;grand
big;gros
big;important
big;marquant
bigamist;bigame
bigamous;bigame
bigamy;bigamie
bigeminal;bigaminal
bigger;plus gros
biggest;le plus grand
biggest;le plus gros
biggish;assez grand
bighead;arrogance
bigheaded;crâneur
bight;golfe
bigmouth;gueulard
bigot;bigot
bigot;fanatique
bigoted;fanatique
bigoted;intolérant
bigoted;sectaire
bigotry;bigoterie
bigotry;intolérance
bigotry;sectarisme
bigwig;huile
bijou;bijou
bike mugger;voleur de vélo à l'arraché
bike;aller à vélo
bike;biclou
bike;vélo
bikini;bikini
bilabial;bilabial
bilateral;bilatéral
bilberry;de myrtille
bile;bile
bilge-water;eau de sentine
bilge;fond de cale
bilharzia;bilharziose
biliary;biliaire
bilingual corpus;corpus bilingue
bilingual;bilingue
bilingualism;bilinguisme
bilinguals;bilingues
bilious;maussade
biliousness;affection hépatique
bilk;contrecarrer
bilk;escroquer
bilk;escroquerie
bilk;filouter
bilk;se dérober à
bilker;filou
bill of exchange;effet de change
bill;billet
bill;facture
bill;programme
billboard;panneau d'affichage
billet-doux;billet-doux
billet;billet
billet;cantonnement
billeting;cantonnement
billfold;portefeuille
billhook;serpette
billiard saloon;salle de café
billiards;billard
billing;facturation
billion (amér. = 10 puissance 9);mille millions
billion (amér. = 10 puissance 9);milliard (en français
billion (amér. = 10 puissance 9);un billion représente aujourd'hui un million de millions)
billion;billion
billionfold;multiplié par un milliard
billionth;billionnième
billow out;se gonfler
billow;tournoyer
billow;volute
billowing;flottant
billowy;onduleux
billposter;colleur d'affiches
billy goat;bouc
billy;matraque
billyboy;billyboy
billycock;chapeau rond
bilobate;bilobé
bimetallism;bimétallisme
bimonthly;bimensuel
bin liner;sac poubelle
bin;casier
bin;huche
bin;réceptacle
binarisation;binarisation
binarise;binariser
binarise;transformer en données binaires
binarization;binarisation
binarize;binariser
binarize;transformer en données binaires
binary;binaire
bind;attacher
bind;lier
bind;resserrer
binder;lieuse
binder;moissonneuse-lieuse
bindery;atelier de reliure
binding;reliure
bindweed;liseron
bine;fin de série
binge;bringue
bingo;loto
binman;boueur
binnacle;habitacle
binocular;binoculaire
binoculars;jumelles
binomial;binôme
binominal;binominal
bio-car;voiture écolo
bio-diverse/biodiverse;biodivers
bio-diversity/biodiversity;biodiversité
biochemist;biochimiste
biochemistry;biochimie
biodegradable;biodégradable
biodegrade;biodégrader
biofuel;biocarburant
biographer;biographe
biographic;biographique
biographical;biographique
biography;biographie
biologic;biologique
biological clock;horloge biologique
biological entities;entités biologiques
biological;biologique
biologist;biologiste
biology;biologie
biology;sciences de la vie et de la terre
biomass;biomasse
bionic;bionique
biopesticide;biopesticide
biophysics;biophysique
biopic µ de biographical picture;film biographique) biographie filmée
biopsy;biopsie
biosis;biosis
biosphere;biosphère
biotech company;société de biotechno
biotech scientist;biotechnicien
biotech;biotechno
biotechnology scientist;biotechnicien
biotechnology;biotechnologie
bipartisan;biparti
bipartite;bipartite
biped;bipède
bipedal;bipède
biphase;biphasé
biplane;biplan
bipolar;bipolaire
biquadratic;biquadratique
birch;bouleau
birchen;de bouleau
bird of paradise;paradisier
bird table;mangeoire
bird watcher;observateur des oiseaux
bird watching;observation des oiseaux
bird-brained;à la cervelle d'oiseau
bird-brained;écervelé
bird-fancier;amateur
bird;oiseau
birdcage;volière
birdie;oiselet
birdie;petit oiseau
birdlime;glu
birdstrike;impact d'oiseau
biretta;barrette
birl;faire tourner un tronc avec les pieds
biro;stylo à bille
birth control;limitation des naissances
birth rate;taux de natalité
birth-rate;taux de natalité
birth;naissance
birthday party;petite fête pour l'anniversaire
birthday;anniversaire
birthmark;angiome
birthplace;maison natale
birthright;droit de naissance
bis;bis
biscuit;biscuit
biscuit;petit gâteau sec
bisect;diviser en deux
bisection;bissection
bisector;bissecteur
bisectrix;bissectrice
bisexual;bissexuel
bishop;fou
bishop;évêque
bishopric;évêché
bismuth;bismuth
bison;bison
bisque;bisque
bissextile;bissextile
bistoury;bistouri
bistre;bistre
bistro;bistro
bit by bit;petit à petit
bit part;petit rôle
bit;bout
bit;brin
bit;morceau
bit;peu
bit;soupçon
bitch;chienne
bitchy;vache
bite back;ravaler
bite into;mordre sur
bite nails;couper les ongles
bite off;arracher d'un coup de dent
bite on;mordre
bite the dust;essuyer la poussière
bite through;couper avec les dents
bite;mordre
bite;piqûre
biting;piquant
bitingly;d'un ton mordant
bitten;piqué
bitter orange;orange amère
bitter;amer
bitter;cinglant
bitterish;amer
bitterly;avec amertume
bittern;butor
bitterness;amertume
bitterness;violence
bitters;bitter
bittersweet;aigre-doux
bitumen;bitume
bituminize;bitumer
bituminous;bitumineux
bivalent;bivalent
bivalve;bivalve
bivouac;bivouaquer
bizarre;bizarre
blab;jaser
blabber;raconter des secrets
black and white;dessin en noir et blanc
black death;peste noire
black deed;crime
black eye;œil poché
black hole;trou noir
black ice;verglas
black list;mettre sur la liste noir
black looks;regard de colère
black magic;magie noire
black man;noir
black music;musique noire
black out;tomber dans les pommes
black pudding;boudin noir
black sheep;brebis galeuse
black-box test;test de la boîte opaque
black-hearted;malfaisant
black-smith;forgeron
black;noir
black;sombre
blackball;vote contraire
blackberry bush;mûrier
blackberry;mûre
blackbird;merle
blackboard;tableau noir
blackboard;tableau
blackcap;fauvette à tête noir
blackcock;coq des bruyère
blackcurrant;cassis
blacken;noircir
blacken;se noircir
blackening;noircissement
blackfriar;frère prêcheur
blackguard;fripouille
blackguard;gueux
blackguardly;infâme
blackhead;point noir
blacking;pâte à noircir
blackish-brown;bistre
blackjack;matraque
blackjack;pichet
blacklead;graphite
blackleg;briser la grève
blacklist;liste noire
blacklist;mettre sur la liste noire
blacklisting;mise sur la liste noire
blackly;noir
blackmail;faire chanter
blackmailer;maître chanteur
blackmailer;maître-chanteur
blackmailing;chantage
blackness;noirceur
blackout;panne totale de courant
blackout;trou de mémoire
blacksmith;forgeron
blackthorn;prunellier
blacky;tirant sur le noir
bladder;vessie
bladdery;vésiculeux
blade;aile
blade;lame
blah;blablabla
blame the manufacturer;s'en prendre au fabricant
blame;attribuer la responsabilité à
blame;culpabilité
blame;faute
blame;mettre en cause
blame;rejeter la faute sur
blame;rendre responsable
blame;responsabilité
blame;tenir pour responsable
blameless;irréprochable
blameworthy;blâmable
blanch;blanchir
blancmange;blanc-manger
bland;affable
bland;doux
bland;débonnaire
bland;fade
bland;insipide
bland;poli
bland;suave
blandish;cajoler
blandishment;flatterie
blandly;affablement
blandly;avec affabilité
blandly;avec douceur
blandly;avec suavité
blandly;platement
blandness;affabilité
blandness;douceur
blandness;fadeur
blandness;suavité
blank CD;CD vierge
blank cartridge;cartouche à blanc
blank cheque;chèque en blanc
blank collars;bagues à l'état d'ébauches
blank forgings;occulté
blank forgings;vide
blank forgings;ébauches forgées
blank form;formulaire vierge
blank paper;copie blanche
blank screen;écran occulté
blank screen;écran vide
blank space;blanc
blank space;inexpressif
blank verse;vers non rimés
blank;bloc de métal brut
blank;brut
blank;flan
blank;occulter
blank;pièce brute
blank;vide
blank;à l'état d'ébauche
blank;ébauche
blanket;adultérin
blanket;couverture
blankly;avec des yeux vides
blankly;sans comprendre
blankness;air mort
blare;beuglement
blare;vacarme
blarney;bobards
blase;blasé
blaspheme;blasphémer
blasphemous;blasphématoire
blasphemy;blasphème
blast furnace;haut fourneau
blast of wind;coup de vent
blast off;être mis à feu
blast;bombarder
blast;coup
blast;faire exploser
blast;faire sauter
blast;fête
blast;rafale
blast;souffle
blast;souffler
blast;zut
blasted;désolé
blastema;blastème
blasting;minage
blastoderm;blastoderme
blatant;criant
blatant;fieffé
blather;blablabla
blaze a trail;montrer la voie
blaze;brasier
blaze;flamboiement
blaze;incendie
blaze;marque
blaze;éclat
blazer;blazer
blazer;veste croisée
blazing;enflammé
blazon;blason
blazonry;blason
bleach out;enlever
bleach;blanchir
bleach;décolorant
bleach;décolorer
bleach;eau de Javel
bleacher;blancheur
bleachers;gradins de stade
bleak;désolé
bleak;morne
bleak;sombre
bleak;triste
bleakness;froid
blear the eyes;faire des larmes
blear;nuageux
bleary;larmoyant
bleary;trouble
bleary;voilé
bleat;bêler
bleat;chevroter
bleating;saignée
bleb;cloque
bleed white;égorger
bleed;pleurer
bleed;purger
bleed;saigner
bleeder;hémophile
bleeding;hémorragie
bleedingly;vachement
bleep;biper
blemish;imperfection
blemish;souillure
blench;sursauter
blend sth with sth;mélanger qch à qch
blend sth with sth;se mélanger
blend with sth;se mélanger à
blend;mélange
blend;mélanger
blended;mélangé
blender;mixer
blender;mélangeur
blending;mélange
bless;bénir
bless;sacrer
blessed;béni
blessed;saint
blessedness;béatitude
blessedness;félicité
blessing;bienfait
blessing;bénédiction
blessing;grâce
blest;heureux
blight;dégradation
blight;nuire à
blight;rouiller
blighted;carié
blighter;bonne femme
blimp;culotte de peau
blind alley;impasse
blind drunk;bituré
blind love;amour aveugle
blind marking;anonymat des copies
blind spot;point aveugle
blind;aveugle
blind;indifférent
blind;store
blindage;blindage
blinded;aveugle
blinder;œillère
blindfold;aux yeux bandés
blindfolded;aux yeux bandés
blinding speed;vitesse folle
blinding;aveuglant
blinding;fou/folle
blinding;éblouissant
blindly;en aveugle
blindness;ignorance
blink;cligner des yeux
blink;clignotant
blink;lueur
blinker;clignotant
blinkers;feux de détresse
blinking lights;lumières clignotantes
blinking;clignement
blinking;clignotant
blip;parasite d'écran
blip;spot
bliss;bonheur
bliss;félicité
blissful;bienheureux
blister;bulle
blithe;gai
blithe;joyeux
blithesome;content
blitz;attaque soudaine
blitz;attaquer impétueusement
blitz;blitz
blitz;bombardement aérien
blitz;bombarder
blitz;campagne éclair
blitzkrieg;guerre éclair
blizzard;blizzard
blizzard;tempête de neige
bloat;bouffer
bloated;ballonné
bloated;gonflé
bloater;hareng saur
blob;pâté
bloc;forme
block letter;majuscule
block of flats;immeuble
block of ice;glaçon
block out;empêcher de passer
block sby's path;se mettre en travers du chemin de qn
block system;bloc-système
block the box;bloquer l'intersection
block the view of…;gêner la vue de…
block the view of…;obturer
block;barrer
block;bloc
block;bloquer
blockade;blocus
blockage;obstruction
blockbuster;grosse machine hollywoodienne
blockbuster;superproduction
blocked;fermé
blockhead;gourde
blockhead;imbécile
blockhouse;casemate
blocking;blocage
blog reader;lecteur de blogues
blog;blogue
bloke;bonhomme
bloke;mec
bloke;type
blond;blond
blonde;blond
blood bath;bain de sang
blood donor;donneur de sang
blood lust;soif de sang
blood poisoning;empoisonnement du sang
blood pressure;tension artérielle
blood relation;parent par le sang
blood sucker;vampire
blood sugar;sucre dans le sang
blood vessel;vaisseau sanguin
blood-curdling;à vous figer le sang
blood-red;rouge sang
blood-stained;ensanglanté
blood-stained;taché de sang
blood;frère
blood;sang
bloodcurdling;qui fige le sang
bloodhound;limier
bloodied;sanglant
bloodless;exsangue
bloodletting;saignée
bloodline;lignée
bloodmobile;camion pour le don du sang
bloodshed;effusion de sang
bloodshed;massacre
bloodshot;injecté de sang
bloodstock;bêtes à pure sang
bloodstream;sang
bloodthirsty;assoiffé de sang
bloodworm;ver de sang
bloody-minded;qui fait des difficultés
bloody;sacré + subst.
bloody;sanglant
bloom;fleurir
bloom;s'épanouir
bloom;velouté
bloomer;gaffe
bloomers;culotte bouffante
blooming;éclos
blooper;gaffe
blossom;s'épanouir
blossom;se couvrir de fleurs
blossoming;en fleurs
blot out;effacer
blot;tache
blotch;barbouiller
blotter;registre
blotting pad;bloc buvard
blotting paper;buvard
blouse;chemisier
blouse;corsage
blouse;vareuse
blow away;faire s'envoler
blow away;impressionner
blow in;débarquer à l'improviste
blow job;fellation
blow kisses;envoyer des baisers
blow kisses;souffler
blow one's top;exploser de rage
blow out;éteindre en soufflant
blow out;éteindre
blow over;se calmer
blow the whistle on sby;dénoncer qn
blow the whistle on sth;dévoiler qch
blow up;sauter
blow-up;explosion
blow;coup de vent
blow;coup
blow;souffler
blower;baleine
blowfly;mouche à viande
blowgun;sarbacane
blowhole;évent
blowing-up;explosion
blowlamp;chalumeau
blown;gonflé
blowpipe;canne de souffleur
blows;raclée
blowtorch;chalumeau
blowy;venté
blowzy;mal peigné
blubber;blanc de baleine
bludgeon;matraquer
blue blood;nobles
blue chip;valeurs de premier ordre
blue collar;col bleu
blue movie;film pornographique µ porn film/movie)
blue pencil;censurer
blue-collar worker;col bleu
blue-eyed;aux yeux bleus
blue;bleu
blue;déprimé
blue;mer
bluebell;campanule
blueberry;airelle
blueberry;myrtille
bluebottle;grosse mouche
bluebottle;mouche à viande
blueness;bleu
blueprint;bleu
blueprint;calque
blueprint;photocalque
blueprint;plan
blueprint;programme
blueprint;schéma directeur
blueprint;épure
blues;costumes pour les hommes de la flotte américaine
bluestocking;bas-bleu
bluff;esbroufer
bluff;falaise
bluff;promontoire
bluffer;menteur
bluffing;chiqué
bluffy;bluffant
bluish;tirant sur le bleu
blunder;boulette
blunder;bourde
blunder;dire une énormité
blunder;faire une boulette
blunder;faire une bourde
blunder;faire une gaffe
blunder;gaffe
blunder;échec
blunder;énormité
blunderbuss;espingole
blunderer;gaffeur
blundering;gaffeur
blundering;maladroit
blungering fool;gaffeur
blunt;atténuer
blunt;brusque
blunt;brutal
blunt;direct
blunt;émousser
blunt;émoussé
bluntly;d'un ton brusque
bluntness;absence de point
blur;devenir indistinct
blur;embuer
blur;flou
blur;obscurcir
blur;s'obscurcir
blur;se brouiller
blurb;présentation
blurred;brouillé
blurred;flou
blurred;troublé
blurring;aspect flou
blurring;flou
blurt;bredouiller
blurt;jeter
blush;devenir rouge
blush;fard
blush;rougir
blusher;fard à joues
blushing;le rouge aux joues
bluster;se vanter
bluster;tempêter
blusterer;bravache
blustering;fanfaron
blusterous;fanfaron
blustery;de tempête
boa constrictor;constricteur
boa;boa
boar;verrat
board marker;feutre à tableau
board of aldermen;conseil municipal
board of directors;conseil d'administration
board of examiners;jury
board;appareiller à bord de
board;planche de glisse
board;planche
board;tableau
boarder;interne
boarder;pensionnaire
boarding house;pension de famille
boarding school;b/ pensionnat
boarding school;internat
boarding;planchéiage
boardroom;salle de conseil d'administration
boardroom;salle de réunion du conseil d'administration
boast;avoir à son actif
boast;motif d'orgueil
boast;prétendre
boast;se vanter
boast;être fier/fière de posséder
boaster;vantard
boastful;rodomont
boastful;vantard
boastfulness;vantardise
boasting;fanfaronnade
boat race;course d'aviron
boat trip;excursion en mer
boat-shaped;en forme de bateau
boat;bateau
boat;canot
boater;canotier
boatman;passeur
boatswain;maître d'équipage
bob down;baisser la tête
bob up and down;danser sur l'eau
bob;boucle
bob;cheveux courts
bob;danser
bob;petite révérence
bob;s'agiter
bobbin;fuseau
bobby pin;pince à cheveux
bobby pin;épingle à cheveux
bobby socks;socquettes
bobby;flic
bobbysoxer;minette
bobcat;lynx
bobsledder;adepte du bobsleigh
bobsleigh;traîneau court
bobtail;queue écourté
boche;boche
bode well/ill;être de bon/mauvais augure
bode;augurer
bode;présager
bodice;corselet
bodiless;immatériel
bodily;matériel
bodkin;aiguille à repriser
body builder;culturiste
body clock;cadavre
body clock;horloge interne
body double;doublure physique
body shop;atelier de carrosserie
body types;morphologies corporelles
body-friendly synthetic fibre material;une matière fibreuse synthétique agréable à porter
body-friendly vinegar jam;agréable à porter
body-friendly vinegar jam;confiture au vinaigre bonne pour la santé
body-friendly;bon pour la santé
body-friendly;non agressif pour l'organisme
body-friendly;supportable par le corps
body;corps
body;fond
bodyguard;gardes du corps
bodywork;carrosserie
boer;boer
boffin;technicien radar
bog down;embourber
bog;fondrière
bog;the bog
bog;tourbière
bogey;bogey
bogeyman;loup-garou
bogged down;enlisé
boggle;reculade devant
boggy;marécageux
bogie;bogie
bogus;menteur
bogy;bogie
bohemia;bohême
bohemian;bohémien
bohemianism;vie de bohème
boil away;bouillir très fort
boil down;se réduire
boil over;déborder
boil up;monter
boil;cuir à l'eau
boiled;formé
boiler room;chaufferie
boiler suit;bleu de chauffe
boiler suit;bleu de travail
boiler;chaudière
boiling hot;tout bouillant
boiling point;point d'ébullition
boiling;bouillant
boiling;ébullition
boisterous;bruyant
boisterous;tapageur
boisterous;tumultueux
bold decision;décision hardie
bold;audacieux
bold;hardi
bold;intrépide
boldface;typographie
boldly;hardiment
boldness;audace
bole;fût
bolero;boléro
boletus;bolet
bolide;bolide
bolivian;bolivien
boll;graine du lin
bollard;bollard
bolometer;bolomètre
boloney;sorte de saucisson
bolshevik;bolchevik
bolshevism;bolchevisme
bolster;appuyer
bolster;renforcer
bolster;soutenir
bolster;traversin
bolt like a rabbit;détaler comme un lièvre
bolt on;boulonner
bolt;boulon
bolt;boulonner
bolt;fixer par des boulons
bolt;targette
bolt;verrou
bolter;coupant
bolting;verrouillage
bolus;bol
bomb shelter;abri
bomb;belle réussite
bomb;bombe
bomb;fiasco
bomb;grand succès
bombard;bombarder
bombardier;aviateur
bombardment;bombardement
bombast;boursouflure
bombast;emphase
bombastic;ampoulé
bombastic;grandiloquent
bombastic;pompeux
bombed out;plein à craquer
bomber;bombardier
bombing campaign;campagne de bombardement
bombing;bombardement
bombing;plastiquage
bombshell;bombe
bon appetit;bon appétit
bona fide;véritable
bona fides;bon foi
bonanza;filon
bonanza;manne
bonanza;mine d'or
bond;coller
bond;lien
bond;obligation
bond;titre
bond;to bond
bondage;esclavage
bondage;servitude
bondman;esclave
bondsman;esclave
bone of contention;affirmation
bone of contention;assertion
bone of contention;pomme de discorde
bone-idle;flemmard
bone;arête
bone;os
boneheaded;crétin
boner;gaffe
boneshaker;vieille guimbarde
boneshaker;vieux tacot
bonfire;feu
bonhomie;bonhomie
bonkers;têtu
bonnet;bonnet
bonnet;béguin
bonnet;capot
bonny;actif
bonus;gratification
bonus;prime
bony;décharné
bonze;bonze
boo-boo;boulette
boo;huer
boo;peuh
boob;gaffe
boobtube;télé
booby hatch;cabanon
booby trap;objet piégé
booby;le plus faible étudiant
boodle;oseille
book chapter;cahier
book chapter;chapitre de livre
book mark;marque-pages
book of hours;livre d'heures
book of numbers;registre
book of revelation;livre de révélation
book-keeper;comptable
book-keeping;comptabilité
book;livre
book;réserver
bookbinder;relieur
bookbinding;relieuse
bookcase;bibliothèque
booked;réservé
bookie;bookmaker
booking office;bureau de location
booking;enregistrement
booking;réservation
bookish;qui aime la lecture
bookkeeper;comptable
bookkeeping;comptabilité
booklet;fascicule
booklet;livret
booklet;plaquette
bookmaker;bookmaker
bookplate;ex-libris
books;livre de comptes
bookseller;vendeur de livres
bookshelf;rayons de bibliothèque
bookshop;librairie
bookstall;kiosque
bookstand;kiosque
bookstore;librairie
bookworm;rat de bibliothèque
boom;expansion
boom;être en expansion
boomerang;boomerang
booming;en plein essor
booming;en progression
boon;aubaine
boon;bénédiction
boondocks;bled
boor;rustre
boorish;malappris
boose;boisson alcoolisée
boost productivity;stimuler la productivité
boost;accroître
boost;augmenter
boost;coup de fouet
boost;donner un coup de fouet à
boost;impulser
boost;impulsion
boost;propulser
boost;renforcer
boost;soutien
boost;stimuler
booster;amplificateur
booster;stimulant
boot camp;camp d'entraînement
boot camp;centre de redressement
boot camp;classes
boot camp;formation intensive
boot fair;vente depuis l'arrière de sa voiture
boot sale;vente depuis l'arrière de sa voiture
boot sale;vente depuis sa voiture
boot;amorcer
boot;botte
boot;lancer
boot;mettre en route
boot;renverser
bootable;initialisable
bootblack;cireur
bootcamp;camp d'entraînement
bootcamp;centre de redressement
bootcamp;classes
bootcamp;formation intensive
bootee;bottillon
booth;alcôve
booth;baraque
booth;cabine
bootlace;lacet
bootleg duplicate;copie piratée
bootleg duplicate;double piraté
bootleg;alcool de contrebande
bootleg;alcool fabriqué clandestinement
bootleg;copie piratée
bootleg;faire de la contrebande d'alcool
bootleg;faire la contrebande
bootleg;piraté
bootlegger;bootlegger
bootlegger;contrebandier d'alcool
bootless;infructueux
bootlicker;lécheur
bootlicking;lèche
bootmaker;bottier
boots;garçon d'hôtel
booty;butin
booty;magot
booty;prise
booze;alcool
booze;biberonner
booze;boisson
boozer;bistrot
boozer;pub
boozer;soûlard
boozer;soûlaud
boozy;pochard
bop;bop
bora;bora
boracic;borique
borage;bourrache
borax;borax
bordeaux;bordeaux
bordello;maison de prostitution
border on;avoisiner
border up;avoisiner
border;bordure
border;faire un cadre
border;frontière
border;être à la limite de
borderer;frontalier
borderland;frontière
borderline;ligne de démarcation
borders;limites
bore a hole;trouer
bore;alésage
bore;aléser
bore;corvée
bore;ennuyer
bore;raser
bore;raseur
boreal;nordiste
boreas;boreas
bored pile;pieu foré
bored;las/lasse
bored;personne qui s'ennuie
boredom;ennui
borer;perforatrice
boric;borique
boring machine;machine à aléser
boring;alésage
boring;ennuyeux
boring;rasant
born;né
borne;aérien
boron;bore
borough;circonscription
borough;municipalité
borough;quartier
borrow;adapter de
borrow;emprunter
borrower;emprunteur
borrowing;adaptation
borsch;bortsch
borscht;bortsch
bosh;bêtises
bosk;bosquet
bosky;boisé
bosky;broussailleux
bosom;poitrine
bosom;sein
boss about;mener par le bout du nez
boss;bossage
boss;bosseade
boss;chef
boss;patron
bossy;qui aime être à la tête
boston;boston
botanical garden;jardin botanique
botanical;botanique
botanist;botaniste
botany;botanique
botch;bousiller
botch;rafistoler
botched machined parts;loupés d'usinage
botched;bousillé
botched;loupé
botcher;gâcheur
both + n. and + n.;aussi bien… que…
both + n. and + n.;tant ... que…
both + n. and + n.;à la fois ... et
both;tous les deux
bother;chagriner
bother;déranger
bother;ennuis
bother;ennuyer
bother;faire un effort
bother;gêne
bother;prendre la peine
bother;se donner la peine
bother;se soucier
bothering;inquiétant
bothersome;inquiétant
bottle bank;conteneur pour le verre usagé
bottle;bouteille
bottle;mettre en canette
bottlebrush;goupillon
bottled;bouché
bottleneck;goulet d'étranglement
bottleneck;tête de bouteille
bottling;embouteillage
bottom line;b/ bas de gamme
bottom line;dernière ligne
bottom line;résultat financier
bottom with straw;empailler
bottom-of-the-line;de bas de gamme
bottom;bas
bottom;cul
bottom;culot
bottom;du bas
bottom;fond
bottom;inférieur
bottom;le plus bas
bottom;partie inférieure
bottoming with straw;empaillage
bottomless;insondable
botulism;botulisme
boudock;bardane
boudoir;boudoir
bough;branche
bougie;bougie
bouillon;bouillon
boulder;rocher
bouldering;bloc
bouldering;escalade de bloc
boulevard;boulevard
bounce;faire rebondir
bounce;rebond
bouncer;menteur
bouncing;rebondi
bound up with;engagé à
bound;border
bound;borne
bound;certain
bound;limite
bound;limiter
boundary line;ligne de démarcation
boundary marker;borne
boundary marker;feutre
boundary;frontière
boundary;limite
bounded;fermé
bounder;goujat
boundless;infini
boundlessly;infiniment
bounteous;bienfaisant
bountiful;abondant
bountiful;bienfaisant
bounty;bienfaisance
bouquet de fleurs;bouquet de fleurs
bouquet;bouquet
bourbon;whisky
bourgeois;bourgeois
bourgeoisie;bourgeoisie
bourn;ruisseau
bourne;ruisseau
bout;assaut
bovine;stupide
bow down;abattre
bow down;accabler
bow down;se courber
bow low;s'incliner très bas
bow one's head;incliner la tête
bow string;corde d'archet
bow string;nœud-papillon
bow tie;nœud papillon
bow window;fenêtre en saillie
bow-legged;aux jambes arquées
bow-wow;toutou
bow;arc
bow;archet
bow;avant
bow;proue
bow;saluer d'un signe de tête
bow;salut
bow;torsion
bowdlerize;expurger
bowed down;abattu
bowed down;accablé
bowel;intestin
bowels;intestins
bower;berceau de verdure
bowie-knife;couteau-poignard
bowing;technique d'archet
bowl along;lancer
bowl of confection;bol de friandises
bowl of confection;création
bowl of confection;fabrication
bowl of confection;invention
bowl over;stupéfier
bowl;jouer au bowling
bowler hat;chapeau melon
bowler hat;joueur de bowling
bowler hat;melon
bowler;joueur de pétanque
bowler;lanceur de cricket
bowline;nœud de chaise
bowling;pétanque
bowls;boules
bowman;archer
bowsprit;beaupré
bowstring;corde
box of assorted socks;des chaussettes de couleurs variées
box office draw;un succès dans les salles obscures
box office hit;succès dans les salles obscures
box office;billetterie
box office;bureau de location
box office;caisse
box office;guichet de location
box office;guichet
box-office success;film qui fait recette
box-office success;succès dans les salles obscures
box;boîte
box;carter
boxcalf;box-calf
boxer;boxeur
boxers;caleçon
boxing glove;gant de boxe
boxing;de boxe
boxwood;buis
boxy;carré
boxy;cubique
boy scout;boy-scout
boy-friend;amoureux
boy-friend;petit ami
boy;bon sang
boy;garçon
boy;servant
boycott;boycotter
boyfriend;ami
boyfriend;amoureux
boyfriend;petit ami
boyhood;adolescence
boyish;d'enfant
boys' band;groupe vocal de garçons
boys' school;une école de garçons
bpm;cadence
bpm;nombre de battements à la minute
bra;soutien-gorge
brace and bit;vilebrequin
brace one's feet on sth;appuyer ses pieds contre qch
brace one's feet on sth;fortifier
brace one's feet on sth;renforcer
brace oneself;rassembler ses forces
brace oneself;se préparer
brace oneself;tonifier
brace up;retremper
brace;accolade
brace;appareil dentaire
brace;arc-bouter
brace;attelle
brace;braces
brace;couple
brace;paire
brace;soutien
brace;vilebrequin
bracelet;bracelet
bracelets;menottes
bracer;remontant
braces;bretelle
bracing;fortifiant
bracing;tonique
bracken;fougère
bracket together;mettre entre parenthèses/crochets
bracket;crochet
bracket;mettre entre parenthèses
bracket;parenthèse
bracket;patte de fixation
bracket;équerre
bracket;étagère
brackish;dégoûtant
bract;bractée
brad;clou de tapissier
brag;fanfaronnade
braggart;fanfaron
bragging;vantardise
brahma;brahma
brahman;brahmane
brahmin;brahmane
braid;galonner
braid;tresse
braided;tressé
braiding;passement
braille;braille
brain bladder;vésicule cérébrale
brain child;idée personnelle
brain child;invention personnelle
brain drain of experts;une fuite de cerveaux
brain drain;exode des cerveaux
brain wave;idée de génie
brain wave;inspiration
brain-damaged;atteint de lésions cérébrales
brain;cerveau
brain;cervelle
brainless;stupide
brainpower;ressources en intelligence
brainpower;ressources intellectuelles
brains trust;état-major
brains;intelligence
brainstorm about new high-tech ideas;faire assaut d'idées pour trouver de nouvelles techniques
brainstorm;cogiter
brainstorm;congestion cérébrale
brainstorm;se remuer les méninges
brainstormer;participant à une séance de remue-méninges
brainstorming;assaut d'idées
brainstorming;libre expression d'idées
brainstorming;recherche d'idées
brainstorming;remue-méninges
brainwash;bourrer le crâne de
brainwash;faire un lavage de cerveau à
brainwash;laver le cerveau
brainwash;lessiver le cerveau de
brainwashed person;intoxiqué
brainwashing;intoxication
brainwave;idée lumineuse
brainwave;inspiration
brainy;intelligent
braise;braiser (du bœuf
braise;braiser
braise;etc.)
braise;faire mijoter
braising;cuisson
brake block;patin de frein
brake cylinder;cylindre de frein
brake lining;garniture de frein
brake shoe;mâchoire de frein
brake;break
brake;frein
brake;freiner
braking system;système de freinage
braking;freinage
bramble;ronce des haies
bramble;ronce
bran;son de blé
branch away from;se séparer de
branch line;ligne secondaire
branch of futurology;agence
branch of futurology;filiale
branch of futurology;succursale
branch of futurology;une branche de la futurologie
branch of river;bras de rivière
branch off;bifurquer
branch office;branchement
branch office;rupture de séquence
branch office;succursale
branch;branche
branch;ruisseau
branch;se ramifier
branchia;branchies
branchial;branchial
branchy;branchu
brand name;marque de commerce
brand name;nom de marque
brand new;flambant neuf
brand new;tout neuf
brand;flétrir
brand;marque de fabrique
brand;marque
brand;marquer
branding;création de l'image de marque
branding;valorisation de la marque
brandish;brandir
brandy;cognac
brash;impétueux
brashness;fougue
brass band;fanfare
brass band;groupe vocal
brass plate;plaque de bronze
brass plate;plaque de laiton
brass;cuivre
brass;cuivres
brass;en cuivre
brass;en laiton
brass;gradés
brass;gros bonnets
brass;grosses légumes
brass;huiles
brass;laiton
brass;objet en cuivre
brassard;brassard
brassiere;soutien-gorge
brassy;cuivré
brat;galopin
brattice;brattice
bravado;bravade
brave man;brave
brave;courageux
brave;hardi
bravely;bravement
bravery;vaillance
bravo;bravo
bravos;bravo
brawl;bagarre
brawling;bagarre
brawn;tête de fromage
brawny;sévère
bray;braire
braying;publication
braze;souder
brazen it out;crâner
brazen;effronté
brazier;brasero
brazil;brésil
brazilian;brésilien
brazing;rudité
breach;brèche
breach;enfreindre
breach;faire une brèche dans
breach;infraction
breach;violer
bread;fric
bread;pain
breadbasket;corbeille à pain
breadth;largeur
breadth;travers
breadthwise;en largeur
breadwinner;soutien de famille
break away;se détacher
break camp;lever le camp
break cover;débusquer
break down into tears;tomber en panne
break down into tears;éclater en sanglots
break down;décomposer
break down;s'effondrer
break down;se décomposer
break down;se détériorer
break down;se réduire
break free;se libérer
break in;dresser
break in;défoncer
break into;faire sauter
break into;s'introduire par effraction dans
break loose;se libérer par la force
break off;interrompre
break one's promise;parjurer
break one's word;parjurer
break out;se déclarer
break ranks;rompre les rangs
break silence radio;rompre le silence radio
break the law;enfreindre la loi
break the new;faire œuvre de pionnier
break the siege of a town;briser le siège d'une ville
break the sound barrier;briser le mur du son
break the sound barrier;couper
break the sound barrier;interrompre
break the sound barrier;s'interrompre
break the sound barrier;se briser
break the sound barrier;se casser
break the sound barrier;se rompre
break through;percer
break up the session;lever la séance
break up;briser
break up;démanteler
break up;rompre
break up;se quitter
break with;rompre avec
break-up;séparation
break;briser
break;casser
break;dévier
break;pause
break;rompre
breakable;cassable
breakage;bris
breakage;casse
breakage;rupture
breakaway;séparatiste
breakdown in terms of time;avarie
breakdown in terms of time;défaillance
breakdown in terms of time;panne
breakdown in terms of time;répartition horaire
breakdown;décomposition
breakdown;détérioration
breakdown;répartition
breakdown;ventilation
breaker;casseur
breakeven point;point d'équilibre
breakeven point;seuil de rentabilité
breakeven;seuil de rentabilité
breakeven;équilibre financier
breakfast;prendre le petit déjeuner
breaking down;défonçage
breaking off;interruption
breaking up;démembrement
breaking;désobéissance
breakneck;très dangereux
breakthrough product;produit novateur
breakthrough;avancée
breakthrough;percée
breakwater;brise-lames
breakwater;digue
breakwater;môle
bream;brème
breast milk;lait maternel
breast stroke;brasse
breast stroker;brasseur
breast-feed;nourrir un bébé au sein
breast-feeding;allaitement maternel
breast;blanc
breast;poitrine
breastpin;épingle de cravate
breastplate;pectoral
breastwork;parapet
breath;souffle
breathalyser;alcooltest
breathe heavily;souffler bruyamment
breathe in;aspirer
breathe out;expirer
breathe;respirer
breather;repos
breathing;souffle
breathless;oppressé
breathlessness;respiration pénible
breathtaking;stupéfiant
bred;élevé
breech;fesse
breeches;culotte
breed like flies;se multipier comme des mouches
breed;engendrer
breed;espèce
breed;faire l'élevage de
breed;race
breed;se multiplier
breed;élever
breeder;surrégénérateur
breeder;éleveur
breeding boar;verrat
breeding ground;pépinière
breeding ground;savoir-vivre
breeding ground;éducation
breeding;reproduction
breeding;savoir-vivre
breeze;bavardage
breezy;frais
brethren;camarades
brethren;frères
breve;brève
breviary;bréviaire
brevity;brièveté
brew;brasser
brewer;brasseur
brewery;brasserie
brewing;brassage
briar rose;églantine
briar;églantier
bribe;pot-de-vin
bribe;soudoyer
bribed;suborneur
bribery;corruption électorale
brick red;brique
brick up;murer
brick;cube
brickbat;morceau de brique
bricklayer;maçon
bricklayer;ouvrier de maçon
bridal gown;robe nuptiale
bridal;nuptial
bride;future
bride;jeune mariée
bride;mariée
bridegroom;futur
bridegroom;jeune marié
bridegroom;marié
bridesmaid;demoiselle d'honneur
bridge a gap;établir un rapprochement
bridge roll;petit pain
bridge;arête
bridge;pont
bridgehead;tête de pont
bridging;opposition
bridle;bride
bridle;brider
brief;abrégé
brief;affranchir
brief;breffer
brief;concis
brief;consignes
brief;donner des instructions à
brief;donner son ordre de mission à
brief;dossier
brief;exposé
brief;fournir des directives à
brief;instructions
brief;mettre au courant
brief;mettre au parfum
brief;mémoire
brief;ordre de mission
brief;topo
briefcase-size;de la taille d'une mallette
briefcase;contenant d'affaires
briefcase;mallette
briefcase;serviette
briefing;affranchissement
briefing;consignes
briefing;directives
briefing;instructions
briefing;mise au courant
briefing;mise au parfum
briefing;notes
briefly;en coup de vent
briefness;brièveté
briefs;slip
briefs;slips
brier rose;églantine
brier;bruyère
brier;églantier
brig;brick
brig;taule
brigade;brigade
brigadier general;général de brigade
brigadier;brigadier
brigand;brigand
brigandage;banditisme
bright object;objet brillant
bright object;vif/vive
bright-hued;aux teintes vives
bright;animé
bright;brillant
brighten up;dérider
brighten up;rendre clair
brighten up;se dérider
brighten;allumer
brighten;aviver
brighten;faire briller
brighten;s'éclairer
brighten;éclairer
brightly;avec éclat
brightness control;réglage de la luminosité
brightness;brillant
brightness;intensité lumineuse
brightness;luminosité
brightness;éclat
brill;barbue
brilliance;éclat
brilliancy;brillant
brilliant idea;idée géniale
brilliant;doué
brilliantine;brillantine
brilliantly;avec éclat
brim over;déborder
brim;bord
brim;bordure
brim;rebord
brim;être plein à déborder
brimful;plein à déborder
brimstone;soufre
brindled;moucheté
brine;saumure
bring a new meaning to a term;donner une nouvelle acception à une expression
bring about;amener
bring about;entraîner
bring about;faire arriver
bring along;apporter
bring back to life;ranimer
bring back;rapporter
bring before court;traduire en justice
bring before;déférer
bring closer;rapprocher
bring down;faire baisser
bring electricity to;électrifier
bring forth;produire
bring forward;produire
bring home;rapatrier
bring near;rapprocher
bring off;réussir
bring on;faire pousser
bring out;faire sortir
bring out;publier
bring out;sortir
bring products to market;commercialiser des produits
bring round;apporter
bring sth within one's control;faire passer qch sous son contrôle
bring through;sauver
bring to a halt;amener
bring to a halt;forcer à s'arrêter
bring to halt;stopper
bring to heel;mater
bring to life;vivifier
bring to light;mettre en lumière
bring to nothing;faire échouer
bring to perfection;parfaire
bring to the boil;amener à ébullition
bring together;solidariser
bring under;assujettir
bring up to date;mettre à jour
bring up to date;rendez-vous
bring up to scratch;mettre à niveau
bring up-to-date;réactualiser
bring up;éduquer
bring up;élever
bring;apporter
bringing up-to-date;réactualisation
brink;bord
brinkmanship;stratégie de la corde raide
brinkmanship;stratégie du bord de l'abîme
briny;salé
brio;brio
brioche;brioche
briquette;briquette
brisk;actif
brisk;alerte
brisken;activer
brisken;s'activer
brisket;poitrine de bœuf
briskly;vivement
bristle;poil
bristle;s'hérisser
bristle;se hérisser
bristly;hérissé
britannic;britannique
briticism;anglicisme
briticism;briticisme
british;britanniques
britisher;britannique
britishism;briticisme
briton;britannique
brittle;cassant
brittle;fragile
brittle;friable
broach a subject;aborder un sujet
broach;aborder
broach;broche
broach;brocher
broach;entamer
broach;foret
broaching machine;machine à brocher
broad bean;fève
broad outline;squelette
broad range of products;large gamme de produits
broad-leafed forest;forêt de feuillus
broad-leafed;feuillu
broad-minded;aux idées larges
broad-minded;libéral
broad-mindedness;esprit large
broad;fort
broad;large
broadband modem;modem à haut débit
broadband modem;modem à large bande
broadband;large bande
broadcast by television;télédiffuser
broadcast;diffuser
broadcast;télévisé
broadcast;émission
broadcaster;diffuseur
broadcaster;personnalité de la radio
broadcasting company;société de diffusion
broadcasting network;réseau de radiodiffusion
broadcasting station;station de la radio
broadcasting;diffusion
broadcloth;drap fin
broaden;s'élargir
broaden;élargir
broadly;en gros
broadly;grosso modo
broadly;largement
broadness of mind;largesse de vues
broadness;largeur
broadsheet;grand format
broadsheet;journal grand format
broadsheet;journal plein format
broadsheet;journal sérieux
broadsheet;plein format
broadside;par le travers
broadsword;glaive
brocade;de brocart
brocaded;brocart
broccoli;brocoli
brochure;brochure
brock;blaireau
brogue;accent irlandais
brogue;chaussure de marche
broil;faire griller
broil;querelle
broiler chicken;poulet à la broche électrique
broiler;poulet
broiler;volaille à point pour la broche
broke;fauché
broke;sans le sou
broke;à sec
broken English;anglais approximatif
broken English;anglais boiteux
broken English;anglais écorché
broken English;mauvais anglais
broken down;détraqué
broken english;mauvais anglais
broken tools;bris d'outils
broken tools;outils brisés
broken tools;écorché
broken;brisé
broken;ruiné
brokenhearted;au cœur brisé
brokenly;par à-coups
broker;agent de change
broker;courtier
brokerage;commission de courtier
bromide;bromure
bromine;brome
bronchi;bronches
bronchial;des bronches
bronchitis;bronchite
bronchus;bronche
bronco buster;champion de rodéo
bronco busting;dressage de chevaux sauvages
bronco;cheval sauvage
bronco;cheval semi-sauvage
bronze;faire bronzer
bronzed;bronzé
bronzing;bronzage
brooch;barreur
brood;couvée
brood;méditer tristement
broody;couveuse
brook;ruisseau
brook;souffrir
brooklet;petit ruisseau
broom;balai
broom;balayer
broth;bouillon de légumes
broth;bouillon
brothel;bordel
brothel;maison close
brothel;maison de prostitution
brother-in-law;beau-frère
brother;frère
brotherhood;confrérie
brotherhood;fraternité
brotherhood;professionnels
brotherly;fraternel
brow;front
brow;sourcil
browbeat;intimider
browbeat;traiter avec dédain
browbeat;traiter avec hauteur
brown goods;marron
brown goods;électronique grand public
brown;bronzé
brown;brun
brownie;lutin
browning;produits préparés pour roux brun
brownish;brunâtre
brownstone;bâtiment de grès brun
browse through a directory;parcourir un répertoire
browse;explorer
browse;feuilleter
browse;naviguer sur
browser;lecteur navigationnel
browser;logiciel de navigation
bruise;contusion
bruiser;armoire à glace
bruiser;cogneur
bruiser;malabar
bruit a rumour;ébruiter une rumeur
bruit;ébruiter
brumous;brumeux
brunch;brunch
brunette;brunette
brunt;le choc
brunt;poids
brush against;frôler
brush away;décharger
brush off;balayer
brush out;enlever
brush up one's English;se remettre à son anglais
brush up;rafraîchir
brush up;se remettre à
brush;accrochage
brush;brosse
brush;pinceau
brushing;effleurement
brushstroke;coup de pinceau
brushup;coup de brosse
brushwood;brindilles
brushy;broussailleux
brusque;bourru
brusqueness;rudesse
brussels sprouts;choux de bruxelles
brussels;bruxelles
brusting;irruption
brutal;brutal
brutalise;brutaliser
brutalise;maltraiter
brutalise;rendre brutal
brutality;brutalité
brutalize;brutaliser
brutalize;maltraiter
brutalize;rendre brutal
brute;de brute
brutish;bestial
brutishness;stupidité
bruxism;mâchonnement
bubble;bulle
bubble;glouglou
bubblegum;bubble-gum
bubbly;champagne
bubo;bubon
bubonic;bubonique
buccal;buccal
buccaneer;boucanier
buck at;regimber
buck for;chercher
buck up;se magner
buck;gaillard
buck;mec
buck;mâle
bucket seat;baquet
bucket;godet
bucket;seau
buckl;voilure
buckle;boucle
buckle;se voiler
buckled;voilé
buckler;défendre
buckram;bougran
buckshee;à l'œil
buckshot;chevrotine
buckskin;peau de daim
buckthorn;nerprun
bucktooth;bourdaine
buckwheat;sarrasin
bucolic;bucolique
bud;bourgeonner
buddha;bouddha
buddhism;bouddhisme
buddhist;bouddhiste
budding;en bouton
buddy movie;binôme de flics
buddy movie;duo de choc
buddy movie;film à tandem
buddy;copain
buddy;pote
budge;bouger
budge;changer d'avis
budgerigar;perruche
budget;budget
budget;budgetiser
budgetary;budgétaire
budgie;perruche
buff;amateur
buff;chamois
buff;mordu
buff;peau de buffle
buff;polir
buff;émeuler
buffalo;buffle
buffer state;état tampon
buffer stocks;mise en mémoire-tampon
buffer stocks;stocks régulateurs
buffer;mettre en mémoire-tampon
buffer;tampon
buffet;battre
buffet;buffet
buffet;cingler
buffeting;chocs
buffeting;coups
buffoon;faire le pitre
buffoonery;bouffonnerie
bug-ridden;infesté de bogues
bug;insecte
bugaboo;loup-garou
bugbear;épouvantail
bugger off;foutre le camp
bugger;con
buggered;foutu
buggery;sodomie
buggy;chariot
buggy;voiture d'enfant
bugle call;ban
bugle;clairon
bugle;claironner
build sth into…;fabriquer
build sth into…;incorporer qch à…
build sth into…;intégrer qch à…
build to order;fabriquer à la demande
build to stock;fabriquer selon les stocks
build to stock;fonder
build to stock;tirer parti
build to stock;établir
build up tension;faire monter la tension
build up;faire de la publicité
build up;faire monter
build-up;augmentation
build;bâtir
build;construire
build;s'encastrer
build;édifier
builder;constructeur
buildering;la grimpe urbaine
building at risk;chef-d'œuvre en péril
building blocks;cubes de construction
building blocks;éléments constructifs
building contractor;entreprise du bâtiment
building society;association (loi 1901)
building society;bâtiment
building society;bâtisse
building society;construction
building society;société de crédit immobilier
building society;société
building society;édifice
building to order;fabrication à la demande
building worker;ouvrier du bâtiment
building's energy efficiency;le bilan énergétique d'un bâtiment
building;construction
building;fabrication
building;édification
building;édifice
built-in;incorporé
built-in;inné
built-in;intégré
built-up;accumulé
built;bâti
bulb;ampoule
bulb;bulbe
bulb;oignon
bulbous;bulbeux
bulgaria;bulgarie
bulgarian;bulgare
bulge out;se renfler
bulge;se bosseler
bulging;bosselé
bulk;essentiel
bulk;estimer
bulk;majeure partie
bulk;plus grande partie
bulkhead;cloison
bulkiness;caractère volumineux
bulkiness;corpulence
bulky;corpulent
bulky;encombrant
bulky;gros
bulky;volumineux
bull's eye;centre
bull;mâle
bulldog;bouledogue
bulldoze;démolir
bulldozer operator;conducteur de bouteur
bulldozer operator;conducteur de bulldozer
bulldozer;bouteur
bulldozer;bulldozer
bullet hole;trou de balle
bullet time;effet de ralenti à la Matrix
bullet train;train à grande vitesse
bullet-proof;blindé
bullet-proof;à l'épreuve des balles
bullet;balle
bullet;petite balle
bulletin board;tableau d'affichage électronique
bulletin board;tableau d'affichage
bulletin;annonce
bulletin;avis
bulletin;bulletin
bulletproof (ac/a);blindé
bulletproof (ac/a);à l'épreuve des balles
bulletproof windows;vitres blindées
bulletproof;blindé
bullfight;course de taureaux
bullfighter;torero
bullfighting;courses de taureaux
bullfinch;bouvreuil
bullfrog;grosse grenouille
bullion;argent en lingots
bullion;encaisse-or
bullish;haussier
bullock;bouvillon
bullring;arène
bullshit;connerie
bullterrier;bull-terrier
bullwhip effect;effet coup de fouet (dans une chaîne logistique)
bullwhip;cravache
bullwhip;nerf de bœuf
bully boy;brute
bully;bravo
bully;brutaliser
bully;brute
bully;corned-beef
bully;intimider
bully;malmener
bully;épatant
bullying;intimidation
bulrush;quenouille
bulrush;tronc
bulwark;môle
bulwark;rempart
bum rap;accusation injuste
bum rap;fausse accusation
bum;clochard
bum;cul
bum;fainéant
bum;glandeur
bum;minable
bum;pétard
bum;vagabond
bumbag;banane
bumblebee;bourdon
bump along;cahoter
bump along;rouler en cahotant
bump into sby;bousculer qn
bump into sby;rentrer dans qn
bump into;tomber sur
bump off;supprimer
bump up against;s'heurter à
bump;bosse
bump;cogner
bump;heurter
bumper;pare-chocs
bumper;plein verre
bumpkin;péquenaud
bumptious;arrogant
bumpy;cahoteux
bumpy;raboteux
bun;chignon
bun;petit pain
bunch of flowers;bouquet de fleurs
bunch;bande
bunch;groupe
bunch;touffe
bundle off;faire sortir
bundle;ballot
bundle;grosse somme d'argent
bundle;paquet de fric
bundle;paquet
bung out;jeter
bung;balancer
bung;boucher
bung;bouchon
bung;tampon
bungalow;petit pavillon
bungle;gâcher
bungle;rater
bungled;bousillé
bungler;incompétent
bungling;bousillage
bunion;oignon
bunk off;ne pas aller
bunk off;sécher les cours
bunk off;sécher
bunk;couchette
bunker;abri souterrain
bunker;bunker
bunker;obstacle
bunker;soute
bunkum;blague
bunny;jeannot lapin
bunting;guirlande de drapeaux
bunting;étamine
buoy up;faire flotter
buoy;balise
buoy;baliser
buoy;bouée
buoy;maintenir à flot
buoy;revigorer
buoyancy;flottabilité
buoyant;actif
bur;grasseyement
bur;voir burr
burble;murmurer
burbot;lotte
burden of disproof;fardeau de la preuve à décharge
burden of disproof;obligation de réfuter
burden of proof;charge de la preuve
burden of proof;fardeau de la preuve à charge
burden of proof;fardeau de la preuve
burden;charge
burden;charger qn
burden;charger
burden;fardeau
burden;obligation
burdensome;écrasant
burdock;bardane
bureau;bureau
bureau;office
bureau;secrétaire
bureaucracy;bureaucratie
bureaucrat;bureaucrate
bureaucratic;bureaucratique
buret;éprouvette graduée
burette;éprouvette graduée
burg;bled
burgeon;commencer à éclore
burgeoning;en développement
burgeoning;en plein essor
burgeoning;naissant
burgess;député
burgh;ville
burgher;citoyen
burglar alarm;dispositif anti-cambriolage
burglar;cambrioleur
burglar;voleur
burglarise;cambrioler
burglarize;cambrioler
burglary;cambriolage
burglary;vol avec effraction
burgle;cambrioler
burgundy;bourgogne
burial;enterrement
buried;enterré
burin;burin
burl;petit nœud
burlap-covered water bottle;gourde recouverte de toile
burlap-covered;recouvert de toile
burlap;emballer dans de la toile de jute
burlap;en toile de jute
burlap;toile de jute
burlap;toile à sac
burlesque;parodier
burly;ardent
burly;costaud
burmese;birman
burn away;se consumer
burn down;brûler complètement
burn files to a CD;graver des fichiers sur un CD
burn off;brûler
burn out;griller
burn to a cinder;calciner
burn up;foutre en rogne
burn;brûler
burn;durée de combustion
burner;brûleur
burner;graveur
burning coal;charbon brûlant
burning;ardent
burnish;brunir
burnish;polir
burnished;allumé
burnishing machine;machine à brunir
burnishing;brunissage
burnoose;burnous
burnous;burnous
burnt offering;holocauste
burnt;brûlé
burnt;cuit
burp;renvoi
burr;barbe
burr;bardane
burr;bavure
burr;chardon
burr;ébarber
burr;ébavurer
burr;échardonner
burro;baudet
burrow;fouir
burrowing;fouillement
bursar;intendant
bursar;trésorier
bursitis;hygroma
burst into;faire irruption dans
burst of gun-fire;rafale de tir
burst open;s'ouvrir violemment
burst;exploser
burst;explosion
burst;paquet
burst;poussée
burst;rafale
burst;salve
burst;éclater
bursting;éclatement
bury the hatchet;enterrer la hache de guerre
bury;ensevelir
bury;enterrer
burying;enfouissement
bus driver;conducteur
bus station;gare de bus
bus stop;arrêt
bus;bus
bus;car
busbar;bus
busby;bonnet à poil
bush back;reculer
bush league;joueur de catégorie médiocre
bush;bague
bush;douille
bushed;ahuri
bushel;boisseau
bushing;bague
bushman;bocheman
bushy;couvert de buissons
busily;activement
business card;carte professionnelle
business day;jour ouvrable
business forecaster;spécialiste de la prévision économique
business forecasts;prévisions industrielles
business insight;aperçu
business insight;idée
business insight;sens des affaires
business journalist;journaliste économique
business law;droit des affaires
business leader;chef d'entreprise
business model;modèle d'affaires
business people;cadres d'entreprise
business people;hommes d'affaires
business people;milieux d'affaires
business plan;plan d'affaires
business plan;plan de financement
business planning;planification commerciale
business rationale;des raisons professionnelles
business traveler;voyageur d'affaires
business trip;voyage d'affaires
business use;affaires courantes
business use;choses dont discuter
business use;occupations
business use;questions importantes
business use;usage professionnel
business-unfriendly regulatory regime;législation faisant peu de cas des besoins des entreprises
business-unfriendly;peu favorable aux entreprises
business;activités commerciales
business;affaires
business;commerce
business;entreprise
businesslike;sérieux
businessman;homme d'affaires
businesswoman;femme d'affaires
busk;jouer dans la rue
busker;musicien ambulant
buskin;cothurne
buskin;sandale grecque
busman;conducteur
bust-up;engueulade
bust;abîmer
bust;bousiller
bust;buste
bust;casser
bust;démanteler
bust;effondrement
bust;fichu
bust;foutu
bust;poitrine
bust;échec
bustard;outarde
buster;pourfendeur
bustle about;s'agiter
bustle;remue-ménage
bustle;s'affairer
bustle;se démener
bustling with life;plein de vie
bustling;énergique
busty;à la poitrine planteuse
busy oneself;s'occuper
busy;animé
busy;occupé
busybody;mouche du coche
but for;sans
but more importantly;mais surtout
but;But
but;en revanche
but;excepté
but;mais
but;ne ... que
but;sauf
but;si ce n'est
but;à part
butane;butane
butch;hommasse
butcher knife;un couteau de boucher
butcher shop;boucherie
butcher's knife;un couteau de boucher
butcher;boucher
butcher;égorger
butchery;abattage
butler;majordome
butler;maître d'hôtel
butt in;intervenir
butt;coup de tête
butt;donner un coup de tête à
butt;enfoncer
butter up;passer de la pommade à
butter-fingers;empoté
butter;beurre
butter;mettre de beurre sur
buttercup;bouton d'or
butterfat;matière grasse
butterfly;papillon
buttermilk;babeurre
butterscotch;caramel dur au beurre
buttery;office
buttock;croupe
buttocks;fesses
button up;boutonner
button;bouton
button;pointe de menton
buttonhole;boutonnière
buttonhole;fleur à la boutonnière
buttonhook;tire-bouton
buttons;boutons
buttress;soutien
buttress;épaule
butty;sandwich
buxom;plantureux
buy in;stocker
buy off;acheter le silence de
buy on hire purchase;acheter en location-vente
buy over;acheter
buy up;acheter tout ce qu'il y a de
buy up;racheter
buy;accepter
buy;acheter
buyer;acheteur
buying back;rachat
buying;achat
buzz off;foutre le camp
buzz sth about;divulguer une chose
buzz sth about;faire courir le bruit de qch
buzz wine;boire du vin
buzz;bourdonner
buzz;brouhaha
buzz;bruit des machines
buzz;rumeur
buzz;survoler – to be buzzed
buzzard;buse
buzzer;sirène
buzzword;mot branché
buzzword;mot à la mode
by 1987;b/ d'ici 1987
by 1987;dès 1987
by a curious coincidence;par un curieux hasard
by a quirk of fate;par un caprice du destin
by a third;d'un tiers
by accident;par hasard
by all means;je vous en prie
by and large;dans l'ensemble
by chance;par hasard
by comparison to/with;auprès de
by comparison to/with;en comparaison de
by comparison to/with;par rapport à
by comparison to/with;à côté de (cf in comparison to/with)
by contrast;par contre
by dawn's early light;dès les premières lueurs de l'aube
by degrees;graduellement
by design;intentionnellement
by dint of;grâce à
by dint of;à force de
by email;par courriel
by fair means or foul;de gré ou de force
by hand;manuellement
by intention;intentionnellement
by mail order;par correspondance
by means of;au moyen de
by means of;par l'intermédiaire de
by means of;via
by no means;loin de
by no means;pas du tout
by no means;pas le moins du monde
by now;à l'heure actuelle
by now;à présent
by oneself;tout seul
by proxy;par procuration
by stealth;furtivement
by the Persian Gulf;(+ forme -ing
by the Persian Gulf;en bordure du Golfe persique
by the Persian Gulf;sur le Golfe persique
by the end of the year;d'ici la fin de l'année
by the late 1920s;vers la fin des années 1920
by the scruff of the neck;par la peau du cou
by virtue of;de par
by virtue of;du seul fait de
by virtue of;en vertu de
by virtue of;selon
by word of mouth;oralement
by your standards;selon vos normes
by-play;jeu de scène secondaire
by-product;effet indirect
by-product;résultat
by-product;sous-produit
by-word;proverbe
by-work;travail secondaire
by;de
by;le long de
bye-bye;à bientôt
bye;au revoir
bygone;ancien
bylaw;système à l'intérieur
byline;sous-titre
bypass;bretelle de contournement
bypass;contourner
bypassing;trafic
byre;étable
bystander;spectateur
bystreet;route secondaire
byte;multiplet
byway;chemin inconnu
byword;expression familière
byzantine;byzantin
c.o.d.;livraison contre remboursementcab rank;cabine
cab rank;station de taxis
cab;cabine
cab;calèche
cab;taxi
cabal;cabale
cabala;cabale
cabalism;cabalisme
cabalist;cabaliste
cabalistic;cabalistique
cabaret;cabaret
cabbage leaf;feuille de chou
cabbage;chou
cabby;chauffeur
caber;tronc
cabin;cabine
cabinet maker;armoire
cabinet maker;coffret
cabinet maker;ébéniste
cabinet;meuble à tiroirs
cabinet;meuble
cabinetmaker;ébéniste
cable TV;télé câblée
cable TV;télé par câble
cable car;funiculaire
cable car;téléphérique
cable channel;chaîne câblée
cable railway;funiculaire
cable runs;longueurs de câble
cable television;câble
cable television;télévision par câble
cable;cable
cable;câbler
cable;télégraphier
cablegram;câblogramme
cabman;chauffeur de taxi
caboose;cambuse
cabotage;cabotage
cabriole chair;cabriolet
cabriolet;cabriolet
cacao;cacao
cachalot;cachalot
cache;cachette
cachet;cachet
cachexy;cachexie
cachinnate;rire aux éclats
cachinnate;rire à gorge déployée
cachou;cachou
cacique;cacique
cackle;caquetage
cackling;caquetage
cacophony;cacophonie
cactus;cactus
cacuminal;cacuminal
cad;goujat
cad;mufle
cadastral;cadastral
cadastre;cadastre
cadaver;cadavre
cadaver;corps
cadaveric;cadavérique
cadaverous;cadavérique
caddie;aide du golfeur
caddie;caddie
caddie;cadet
caddie;commissionnaire
caddie;garçon écossais
caddie;porteur
caddie;servir de porteur
caddish;mufle
caddy;caddie
cadence;modulation de voix
cadency;modulation de voix
cadenza;cadence
cadet;cadet
cadge;faire la mendicité
cadge;quémander
cadger;mendiant
cadmium;cadmium
cadre;cadre
caducity;caducité
caducous;caduc
caecum;caecum
caesar;jules césar
caesarean operation;césarienne
caesarean;césarien
caesium;césium
caesura;césure
cafe;boîte de nuit
cafeteria;cafétéria
cafeteria;restaurant universitaire
caffeine;caféine
caftan;caftan
cage;cage
cagey;réticent
cagy;réticent
caiman;caïman
cain;caïn
cairn;cairn
cairn;tas de pierres
cairo;le caire
caisson;caisson
caitiff;lâche
cajole;amadouer
cajole;cajoler
cajoler;cajoleur
cajolery;amadouement
cajoling;cajoleur
cajun;acadien
cake;faire croûte
cake;gateau
caked;recouvert
calabash;calebasse
calaboose;taule
calamities;événements
calamitous;catastrophique
calamity;calamité
calcareous;calcaire
calceolaria;calcéolaire
calcic;calcique
calcification;calcification
calcified;calcifié
calcify;calcifier
calcinate;calciner
calcination;calcination
calcine;faire calciner
calcium;calcium
calculable;calculable
calculate;calculer
calculate;faire un calcul
calculated;calculé
calculating;intéressé
calculation;calcul
calculation;calculs
calculation;prudence
calculator-tapper;pianoteur de clavier
calculator;calculatrice
calculator;machine à calculer
calculus;analyse
calculus;calculs
caldron;chaudron
calefactory;caléfaction
calendar;calendrier
calendar;classer
calender;calandre
calender;laminer
calendering roller;cylindre à laminer
calendering;laminage
calendering;lustrage
calends;calendriers
calf;cuir de veau
calf;mollet
calfskin;vachette
caliber;calibre
calibrate;faire calibrer
calibration;étalonnage
calibre;rifle
calico;calicot
california;californie
californian;californien
calipers;compas d'épasseur
caliph;calife
caliphate;califat
calisthenics;gymnastique suédoise
calk;décalquer
calker;calfat
call a doctor;appeler un médecin
call back;rappeler
call charges;coût des communications
call charges;visite
call down;attraper
call for an end to…;b/ exiger
call for an end to…;demander la fin de…
call for an end to…;faire venir
call for an end to…;nécessiter
call for an end to…;passer par
call for sth;appeler à qch
call for sth;exhorter à qch
call for sth;plaider pour qch
call for sth;préconiser qch
call for;réclamer
call in;appeler
call in;convoquer
call in;faire venir
call off;annuler
call off;décommander
call off;revenir sur
call on;aller voir
call out;héler
call sby names;insulter qn
call sign;indicatif d'appel
call smb.'s attention;attirer l'attention
call to mind;évoquer
call to the polls;appeler à voter
call to the polls;sondage
call up;appeler
call up;téléphoner à
call upon;prier
call-girl;prostituée
call-in programme;émission de libre antenne
call-in show;émission à ligne ouverte
call-up;convocation
call;appel
call;appeler
call;communication
call;convoquer
caller;appelant
caller;correspondant
caller;courte visite
caller;demandeur
calligraph;calligraphier
calligraphy;calligraphie
calling card;carte de téléphone
calling off;retrait
calling;métier
callipers;compas d'épasseur
callisthenics;gymnastique suédoise
callosity;callosité
callous;cruel
callous;dur
callous;insensible
callous;sans pitié
callousness;brutalité
callow;sans expérience
callus;durillon
calm down;se radoucir
calm;calme
calm;serein
calm;tranquille
calmative;tranquillisant
calming;apaisant
calmly;calmement
calmly;placidement
calmness;calme
calmness;sang-froid
calmness;sérénité
calomel;calomel
caloric;thermique
calorie;calorie
calorific;calorifique
calorification;calorification
calorifics;calorifique
calorimeter;calorimètre
calorimetry;calorimétrie
calotte;calotte
calumniate;calomnier
calumniator;calomniateur
calumny;calomnie
calvados;calvados
calvary;calvaire
calve;mettre bas
calve;véler
calvinism;calvinisme
calvinist;calviniste
calypso;calypso
calyx;calice
cam;came
camaraderie;camaraderie
camber;tonture
cambered;bombé
cambial;cambial
cambium;cambium
cambodia;cambodge
cambodian;cambodgien
cambrian;cambrien
cambric;batiste
camcorder;camescope
came;être venu
camel;chameau
camellia;camélia
cameo part;brève apparition
cameo role;brève apparition
cameo;camée
camera maker;caméra
camera maker;fabricant d'appareils photo
camera obscura;chambre noire
camera;appareil photo
cameraman;cadreur
cameraman;cameraman
cameraman;opérateur
camerawork;prise de vue
caminickers;combinaison-culotte
camisole;camisole
camo gear;tenue de camouflage
camo paint;peinture de camouflage
camo;camouflage
camomile;camomille
camouflage oneself;se camoufler
camouflage;camouflage
camp follower;prostituée
camp it up;cabotiner
camp site;camping
camp-bed;lit de camp
camp-fire;feu de camp
camp;camp
campaign;campagne
campaign;faire campagne
campanile;campanile
campanula;campanule
camper;campeur
campground;camping
camphor;camphre
camphorated;camphré
camphoric;camphorique
camping stove;réchaud
camping;camping
campus;campus
camshaft;arbre à cames
can be cured;curable
can-opener;ouvre-boîtes
can;boîte
can;savoir faire
canaan;terre de canaan
canaanite;cananéen
canada;canada
canadian;canadien
canaille;canaille
canal tile-roofed;au toit de tuiles canal
canal tile-roofed;couvert de tuiles canal
canal;canal
canalization;canalisation
canalize;canaliser
canard;canard
canary wine;vin des canaries
canary yellow;jaune canari
canary-bird;serin
canary-seed;millet
canary;canari
canasta;canasta
cancan;cancan
cancel out;barrer
cancel;annuler
cancel;biffer
canceled;annulé
canceling;retrait
cancellation;élimination
cancelling;oblitérateur
cancer-attacking;anti-cancéreux
cancer;cancer
cancerous;cancéreux
candelabra;candélabre
candelabrum;candélabre
candid;franc/-che
candid;sincère
candidacy;candidature
candidate;candidat
candidature;candidature
candidly;sincèrement
candidness;sincérité
candied;glacé
candle-wick;tuft
candle;bougie
candled;en torche
candleholder;chandelier
candlelight;lueur de chandelles
candlemas;la chandeleur
candlepower;bougie
candlestick;candélabre
candor;sincérité
candour;candeur
candour;franchise
candour;sincérité
candy floss;barbe à papa
candy floss;fil dentaire
candy store;confiserie
candy;bonbon
candy;friandise
cane;jonc
canella;cannelle
canescent;gris
canicular;caniculaire
canine;canin
canion;canon
canister;boîte
canister;boîtier
canker;ulcère
canna;herbe équatoriale
cannabis;cannabis
canned food;conserve
canned;bourré
cannery;conserverie
cannibal;cannibale
cannibalism;anthropophagie
cannibalistic;cannibalistique
cannibalize;démonter pour en réutiliser les pièces
canning;conserve
canning;mise en boîte
cannon fodder;chair à canon
cannon into;s'heurter contre
cannon;caramboler
cannonade;canonner
cannonball;boulet de canon
cannula;canule
canny;malin/-igne
canny;rusé
canny;sage
canoe;faire du kayac
canoeing;canoë-kayac
canon law;chanoine
canon law;droit canon
canon law;droit canonique
canon;canon (= règles)
canon;critère
canoness;canon
canonic;canonique
canonical;canonique
canonise;canoniser
canonization;canonisation
canonize;canoniser
canonized;canonisé
canonry;canonicat
canopy of heaven;voûte céleste
canopy;dais
canopy;voilure
cant phrase;argot
cant phrase;dévers
cant phrase;expression toute faite
cant phrase;gîte
cant phrase;jargon
cant;parler avec affectation
cant;paroles creuses
cantaloup;cantaloup
cantaloupe;cantaloup
cantankerous;agressif
cantata;cantate
canteen;cantine
canteen;coffret
canteen;gourde
canter;aller au petit galop
canter;petit galop
canter;qui parle comme hypocrite
cantharides;cantharides
cantharidin;cantharidine
canthus;canthus
canticle;cantique
cantilena;cantilène
cantilever;corbeau
canting;pleurard
canto;chant
canton;diviser en canton
cantonal;cantonais
cantonment;cantonnement
cantor;chantre
canvas shoe;chaussure en toile
canvas shoe;tableau
canvas shoe;toile
canvas;canevas
canvas;toile
canvass;discuter
canvasser;placier
canvassing;démarchage électoral
cany;de canne
canyon;gorge
canzona;canzone
caoutchouc;caoutchouc
cap;boucher
cap;bouchon
cap;capsule
cap;capuchon
cap;casquette
cap;plafond
cap;reboucher
cap;surpasser
capability;aptitude
capability;capacité
capability;faculté
capability;moyens
capability;possibilité
capable of + subst. ou gér.;pouvant faire
capable;apte
capable;capable
capable;intelligent
capacious;de grande contenance
capacious;vaste
capacitance;capacitance
capacitate;faire capable
capacitation;habilitation
capacitor;condensateur
capacity;aptitude
capacity;capacité
capacity;contenance
capacity;rendement
capacity;régime
caparison;caparaçon
cape;cap
capeline;capeline
caper;cabriole
caper;cabrioler
caper;gambader
caper;virée
capillarity;capillarité
capillary;capillaire
capita;tête
capital city;capitale
capital equipment;biens d'équipements
capital equipment;capital technique
capital equipment;moyens de production
capital gain;augmentation de capital
capital goods;biens d'équipement
capital letter;majuscule
capital punishment;peine capitale
capital punishment;peine de mort
capital-intensive business;entrprise à à forte concentration de capitaux
capital-intensive;à forte concentration de capitaux
capital;capital
capital;capitale
capital;capitaux
capitalise;tirer parti
capitalism;capitalisme
capitalist;capitaliste
capitalistic;capitaliste
capitalization;capitalisation
capitalize on the knowhow of another plant;tirer parti du savoir-faire d'une autre usine
capitalize on;exploiter
capitalize;capitaliser
capitalize;tirer parti
capitation;capitation
capitol;capitole
capitulate;capituler
capitulation;capitulation
capon;chapon
capote;capote
caprice;caprice
capricious;fantasque
capricorn;capricorne
caprine;caprine
capriole;saut
capsicum;piment doux
capsize;renverser
capstan;cabestan
capsule;capsule
captain;commandant
captaincy;poste de capitaine
caption;légende
caption;légender
caption;mettre une légende à
caption;sous-titrer
captioning;légendage
captious;chicanier
captivate;fasciner
captivating;captivant
captive;captif
captives;prisonniers
captivity;captivité
captor;ravisseur
capture;capter
capture;capture
capture;capturer
capuchin;capucin
car body;carrosserie de voiture
car emissions;gaz d'échappement émis par les voitures
car maker;constructeur automobile
car maker;voiture
car park;parking
car part;pièce d'automobile
car wash;lave-auto
car-bound;rivé à sa voiture
car-ferry;ferry
car-park;stationnement
car;tram
car;voiture
caracole;caracole
carafe;carafe
caramel;caramel
carapace;carapace
carat;carat
caravan;roulotte
caravanserai;caravansérail
caravel;caravelle
caraway;graines de cumin
carbide;carbure
carbine;carabine
carbohydrate;hydrate de charbon
carbolic;phéniqué
carbon copy;carbone
carbon dioxide emission;émission d'oxyde de carbone
carbon emissions;émissions de carbone (var. CO2 emissions)
carbon monoxide;monoxyde de carbone
carbon paper;carbone
carbon ply;nappe de carbone
carbon;carbone
carbon;charbon
carbonaceous;charbonneux
carbonate;carbonate
carbonic acid;acide carbonique
carbonic;carbonique
carboniferous;carbonifère
carbonization;carbonisation
carbonize;carboniser
carborundum;carborundum
carboy;bonbonne
carboy;bonbonnebombonne
carbuncle;furoncle
carburet;faire carburer
carburetor;carburateur
carburettor;carburateur
carburize;carburer
carcajou;carcajou
carcass;carcasse
carcass;corps
carcinogen;substance cancérigène
carcinoma;carcinome
card index;fiche
card-holder;membre
card-operated;fonctionnant à l'aide d'une carte
card;carte
card;programme
cardamom;cardamome
cardboard box;boîte
cardboard box;boîtier
cardboard box;carton
cardboard box;coffret
cardboard box;machine
cardboard;carton
carder;cardeur
cardia;cardia
cardiac arrest;arrêt du cœur
cardiac;cardiaque
cardigan;gilet de laine
cardinal number;nombre cardinal
cardinal points;les points cardinaux
cardinal red;pourpre
cardinal;cardinal
carding;cardage
cardiogram;cardiogramme
cardiography;cardiographie
cardiologist;cardiologue
cardiology;cardiologie
cardiovascular;cardiovasculaire
cardsharp;tricheur
care about;se soucier de
care for an invalid;s'occuper d'un malade
care for;s'occuper de
care-free;insouciant – care-free childhood
care;attention
care;prendre soin
care;responsabilité
care;s'intéresser
care;s'occuper
care;soin
care;tenir
careen;caréner
career-oriented;désireux de réussir dans sa carrière
career;aller à toute allure
career;carrière
careerist;ambitieux
careers advisor;conseillerconseillère d'orientation
carefree;insouciant
carefree;sans souci
careful;attentif
careful;prudent
carefully design;étudié
carefully thought out;bien pesé
carefully thought out;bien étudié
carefully;attentivement
carefully;prudemment
carefully;soigneusement
carefulness;attention
careless mistake;faute d'inattention
careless;négligent
carelessly;imprudemment
carelessness;imprudence
carelessness;négligence
caress;faire caresse
caret;lambda
caret;signe d'insertion
caretaker;concierge
caretaker;gardien
careve up;démembrer
careworn;rongé par les soucis
cargo aircraft;avion cargo
cargo aircraft;gros appareil de transport
cargo container;conteneur de marchandises
cargo plane;avion cargo
cargo ship;cargo
cargo-worthy;sans danger pour la cargaison
cargo;cargaison
cargo;cargo
cargo;chargement
caribbean;caraïbe
caricature;caricature
caricaturist;caricaturiste
caries;carie
carillon;carillon
caring;attentif/-ve
caring;attentionné
cariosity;cariosité
carious;carié
carjacker;adepte du détournement de véhicules
carjacking;détournement de véhicules
carjacking;éjection de conducteurs de leur véhicule
carload;charge d'un wagon
carmagnole;carmagnole
carmelite;carmélite
carminative;carminatif
carmine;carmin
carnage;carnage
carnal;matériel
carnality;sexualité
carnation;incarnat
carnival;carnaval
carnivorous;carnassier
carob tree;caroubier
carob;caroube
carol;chant de Noël
carol;chanter joyeusement
carom billiards;le billard carambole
carom billiards;le billard français
carom player;joueur de billard français
carom;caramboler
carom;le carambole
carom;rebondir
carotene;carotène
carotid;carotide
carotin;carotène
carousal;beuverie
carouse;faire la fête
carouse;participer aux festivités
carousel;carrousel
carp;carpe
carpal;carpien
carpel;carpelle
carpenter;charpentier
carpenter;menuisier
carpentry;menuiserie
carpet sweeper;balai mécanique
carpet;tapis
carpetbag;sac de voyage en tissu
carpetbagger;profiteurs
carpeting;moquette
carping;chicanier
carpus;carpe
carrel;carrel
carriage;fiacre
carriage;voiture
carriage;wagon
carriageable;portable
carriageway;chaussée
carrier bag;sac de courses
carrier bag;sac en plastique
carrier pigeon;pigeon voyageur
carrier;chariot
carrier;entreprise de transport
carrier;société de transport
carrier;transporteur
carrion bird;charognard
carrion bird;fille
carrion bird;nana
carrion crow;corneille noire
carrion;charogne
carrot;carotte
carroty;carotte
carrousel;manège
carry away;enlever
carry back;ramener
carry conviction;condamnation
carry conviction;déclaration de culpabilité
carry conviction;être convaincant
carry cot;panier
carry favour;favoriser
carry forward;transporter
carry into effect;exécuter
carry large stocks;détenir de grosses réserves
carry off;emporter
carry on;soutenir
carry out a task;effectuer une tâche
carry out sampling checks;procéder à des contrôles par prélèvements
carry out;effectuer
carry out;emporter
carry out;exécuter
carry out;procéder à
carry out;réaliser
carry over;reporter
carry the day;l'emporter
carry through;mener à bonne fin
carry up;monter
carry weight;supporter
carry-all;cabas
carry-all;fourre-tout
carry;détenir
carry;porter
carry;produire
carry;transporter
carryall;cabas
carryall;fourre-tout
carrying;transport
carryng out;exécution
cars that run on hydrogen;voitures qui marchent à l'hydrogène
cart driver;roulier
cart horse;cheval de travail
cart off;emporter
cart-road;route de charrette
cart;chariot
cart;charrette
cart;voiture à bras
cart;voiturette – horse and cart
cartage;charroi
carte blanche;carte blanche
cartel;cartel
carter;camionneur
cartesian;cartésien
cartful;charretée
carthaginian;carthaginois
cartilage;cartilage
cartilaginous;cartilagineux
cartload;tombereau
cartographer;cartographe
cartographic;cartographe
cartography;cartographie
carton;boîte en carton
carton;brique
carton;carton
cartoon character;personnage animé
cartoon character;personnage
cartoon;caricaturer
cartoon;dessin humoristique
cartoonist;dessinateur
cartridge belt;cartouchière
cartridge clip;chargeur
cartridge-case;douille de cartouche
cartridge;cartouche
cartridge;gargousse
cartwheel;roue charrette
carve up;découper
carve;ciseler
carve;découper
carver;découpeur
carving;sculpture
caryatid;cariatide
cascade;cascade
case endings;désinences casuelles
case handling;traitement des affaires
case in point;affaire criminelle
case in point;cause judiciaire
case in point;procès
case in point;un exemple
case;boîtier
case;caisse
case;cas
case;mallette
case;prétexte
case;trousse
case;étui
casein;caséine
casemate;casemate
casement;croisée
casework;travail avec des cas sociaux
caseworker;travailleur social
cash balance;encaisse
cash cow;mine d'or
cash desk;caisse
cash down;argent comptant
cash flow;cash-flow
cash flow;liquidités
cash flow;marge brute d'autofinancement
cash in hand;encaisse
cash in on sth;exploiter qch
cash in on;tirer profit de
cash in;profiter de
cash in;se faire rembourser
cash infusion;apport d'argent
cash on delivery;paiement à la livraison
cash register;caisse enregistreuse
cash register;caisse
cash;argent comptant
cash;argent liquide
cash;espèces
cash;liquidités
cash;toucher
cashew nut;noix de cajou
cashew;anacardier
cashier;caissier
cashless;sans argent comptant
cashless;sans espèces
cashless;sans pièces de monnaie
cashmere;cachemire
casing;enveloppe
casing;revêtement
casino;casino
cask;baril
cask;barrique
cask;fût
cask;tonneau
casket;cercueil
casket;coffret
cassation;cassation
cassava;manioc
casserole;ragoût en cocotte
casserole;ragoût
cassette recording;enregistrement
cassette;cassette
cassis;cassis
cassock;soutane
cassowary;casoar
cast a ballot;voter
cast a glance;jeter un coup d'œil- to cast a stone
cast a gloom over smb.;attrister
cast a gloom over;assombrir
cast a vote;voter
cast about;chercher
cast aside;mettre de côté
cast aspersions on sby;dire des noirceurs de qn
cast aspersions on sby;répandre des calomnies sur qn
cast away;rejeter
cast back into the decade that is closing;se reporter à la décennie qui s'achève
cast back;jeter un regard rétrospectif sur
cast back;revenir
cast down;déposer
cast in a mould;attribuer les rôles
cast in a mould;distribuer les rôles
cast in a mould;jeter au moule
cast in a mould;mouler
cast iron;solide
cast lots;tirer au sort
cast of mind;tournure d'esprit
cast off;larguer les amarres
cast off;lâcher les amarres
cast off;se débarrasser de
cast off;se défaire de
cast on;monter
cast out;chasser
cast-off;abandonné
cast-offs;négligés
cast;acteurs
cast;distribution
cast;jeter
cast;lancer
cast;moulage
cast;moule
cast;plâtre
castanets;castagnettes
castaway;réprouvé
caste;caste
castellan;castillan
caster;newscaster
caster;saupoudreuse
castigate;fustiger
castigation;fustigation
casting;attribution des rôles
casting;choix des rôles
casting;distribution des rôles
casting;fonderie
casting;moulage
castle;château-fort
castle;château
castle;fortifier
castling;roque
castor oil;huile de ricin
castor sugar;sucre en poudre
castor;saupoudroir
castrate;expurger
castrated;châtré
castration;déformation
casual gamer;joueur occasionnel
casual;occasionnel
casual;ouvrier temporaire
casually;d'un air désinvolte
casuals clothes;vêtements de sport
casuals;chaussures de sport
casualties;morts et blessés
casualty ward;salle de traumatologie
casualty;mort
casualty;victime
casuist;casuiste
casuistic;casuistique
casuistry;casuistique
cat o' nine tails;chat à neuf queues (= fouet)
cat's paw;dupe
cat's-eye;œil-de-chat
cat;chat
cataclysm;cataclysme
catacomb;catacombes
catafalque;catafalque
catalan;catalan
catalepsy;catalepsie
cataleptic;cataleptique
catalog;catalogue
catalog;liste
catalogue;catalogue
catalogue;cataloguer
cataloguer;catalogueur
catalyse;catalyser
catalysis;catalyse
catalyst;catalyseur
catalytic converter;pot catalytique
catalytic;catalytique
catalyze;catalyser
catalyzer;catalyseur
catamaran;catamaran
cataplasm;cataplasme
catapult;catapultage
catapult;catapulte
catapult;lance-pierres
cataract;cataracte
catarrh;rhume
catastrophe;catastrophe
catastrophic;funeste
catastrophist;adepte du catastrophisme
catcall;siffler
catcaller;siffleur
catch a glimpse of sth;apercevoir qch
catch a problem;repérer une anomalie
catch again;rattraper
catch and release fishing;pêche avec remise à l'eau
catch at;attraper
catch fire;s'allumer
catch hold of;saisir
catch olives in the mouth;attraper des olives avec la bouche
catch on;avoir du succès
catch on;comprendre
catch on;marcher bien
catch on;prendre
catch one's breath;détenir son souffle
catch out;prendre en défaut
catch sight of sth;apercevoir qch
catch sight of sth;déceler
catch sight of sth;détecter
catch sight of;apercevoir
catch smb.'s attention;attirer l'attention
catch up on;être prisonnier de qch
catch up;rattraper
catch up;retenir
catch-penny;camelote
catch-up TV;télé de rattrapage
catch;attraper
catch;jeu de balle
catch;prendre
catch;prise
catch;pêche
catchall;fourre-tout
catching fire;mise en flammes
catching;fascinant
catching;prenant
catchword;mot de ralliement
catchword;réplique
catchword;slogan
catchy;attirant
catechism;catéchisme
catechize;catéchiser
catechumen;catéchumène
categorical;catégorique
categorically;catégoriquement
categorize;classer par catégories
category;catégorie
catenarian;caténaire
catenary;caténaire
catenation;caténation
cater for the needs of;pourvoir aux besoins de
cater for the needs of;satisfaire les besoins de
cater for;répondre à
cater;de )
cater;deto
cater;pourvoir aux besoins (for
cater;s'occuper de la nourriture
caterer;traiteur
catering;restauration
caterpillar;chenille
caterwaul;faire un sabbat de chats qui se battent
caterwaul;miaulement
caterwaul;miauler
caterwaul;sabbat de chats
caterwauling;charivari
caterwauling;miaulements
caterwauling;musique discordante
caterwauling;sabbat de chats
catfish;poisson-chat
catgut;boyau
catharsis;catharsis
cathartic;cathartique
cathedral;cathédrale
catheter;cathéter
catheterize;cathéteriser
cathode;cathode
catholic;catholique
catholicism;catholicisme
cation;cation
catkin;chaton
catlike;félin
catnap;faire un petit somme
catsup & ketchup;ketchup
catsup;ketchup
cattiness;rosserie
cattle breeder;éleveur de bovins
cattle pen;parc à bestiaux
cattle;bestiaux
cattle;bovins
cattle;bétail
cattleman;bouvier
catty;méchant
catwalk;passerelle
caucasian;caucasien
caucasus;caucase
caucus;comité électoral
caucus;comité électorale
caucus;réunion d'état-major
caudal;caudal
caul;coiffe
cauldron;chaudron
caulescent;caulescent
cauliflower;chou-fleur
caulk;calfater
caulker;calfateur
causal;causatif
causality;causalité
causative;causatif
cause a breach of the peace;troubler l'ordre public
cause confusion;être source de méprises
cause disgust;dégoûter
cause for complaint;sujet de plainte
cause havoc;causer des dégâts
cause havoc;faire
cause pain;causer une grande peine
cause sclerosis;scléroser
cause the ruin of…;causer la perte de
cause the ruin of…;entraîner la ruine de…
cause to decay;carier
cause to forget;faire oublier
cause;cause
cause;causer
cause;entraîner
causeless;sans justification
causeway;chaussée
caustic;mordant
causticity;causticité
cauterization;cautérisation
cauterize;cautériser
cautery;cautère
caution;appel à la prudence
caution;avertir
caution;avertissement
caution;mettre en garde
caution;prudence
cautionary measure;mesures de précaution
cautionary;d'avertissement
cautious;précautionneux
cautiously;avec circonspection
cavalcade;cavalcade
cavalier;orgueilleux
cavalry;cavalerie
cavalryman;cavalier
cave in;faire chuter
cave in;s'affaisser
cave;caverne
cave;grotte
caveat;notification d'opposition
caveman;homme des cavernes
cavern;caverne
cavernous;caverneux
caviar;caviar
cavil;chicane
cavity;cavité
cavity;creux
cavort about;cabrioler
cavort;cabrioler
cavort;faire des cabrioles
caw;croassement
caw;croasser
cawing;croassement
cay;banc de sable
cayenne;cayenne
cd;disque compact
cease fire;cessez-le-feu
cease production of;arrêter la production de
cease to exist;cesser d'exister
cease to exist;cesser
cease;cesser
cease;rupture
ceaseless;continuel
cecils;cecils
cecum;caecum
cedar;cèdre
cede;céder
ceil;plafonner
ceiling;plafond
ceinture;ceinture
celandine;chélidoine
celebrant;célébrant
celebrate;fêter
celebrated;célèbre
celebration;fête
celebrity;réputation
celerity;célérité
celery;céleri
celestial;céleste
celibacy;célibat
celibate;célibataire
cell µ de cell phone;téléphone portable)
cell;cellule
cell;élément de pile
cellar;cave
cellarer;intendant
cellist;celluliste
cellist;violoncelliste
cello;violoncelle
cellophane;cellophane
cellphone;téléphone cellulaire
cellular manufacturing;fabrication en cellules
cellular;cellulaire
cellulite;cellulite
cellulitis;cellulite
celluloid;celluloïd
cellulose;cellulose
celsius;celsius
celt;celte
celtic;celtique
cembalo;clavecin
cement;ciment
cementation;cimentation
cementing;cimentation
cemetery;cimetière
cenotaph;cénotaphe
cense;encenser
censer;encensoir
censor;censeur
censor;censurer
censorial;censuré
censorious attitude;attitude de censure
censorious;de censure
censorious;hypercritique
censorious;porté à la censure
censorship;censure
censurable;critiquable
censure;critiquer
census;recensement
cent;cent
cent;centième partie d'un dollar
centaur;centaure
centenarian;centenaire
centenary;centenaire
centennial;centenaire
center of gravity;centre de gravité
center on;faire centrer
center;bureau
center;centre
center;centrer
center;fixer le centre
center;foyer
centerfold;pages centrales détachables
centerfold;photo de fille sur double page
centering;centrage
centering;centralisation
centerpiece;milieu de table
centesimal;centésimal
centigrade;degrés centigrade
centigram;centigramme
centime;centime
centimeter;centimètre
centimetre;centimètre
centipede;mille-pattes
central heating;chauffage central
central planning;planification centralisée
central;central
central;principal
centralization;centralisation
centralize;centraliser
centre of gravity;centre de gravité
centre of gravity;gravitation
centre of gravity;pesanteur
centre on;faire centrer
centre sag in a bed;dépression au milieu d'un lit
centre;bureau
centre;centre
centre;centrer
centre;foyer
centre;tourner autour
centrefold;pages centrales détachables
centrefold;photo de fille sur double page
centrepiece;milieu de table
centric;central
centrifugal;centrifuge
centrifuge;centrifugeur
centrifuge;centrifugeuse
centring;centrage
centripetal force;force centripète
centripetal;centripète
centrist;centriste
centuple;centuple
centuplicate;centupler
century;siècle
cephalalgia;céphalée
cephalic;céphalique
cephalopod;céphalopode
ceramic insert;plaquette en céramique
ceramic;céramique
ceramic;en céramique
ceramics;céramique
ceramics;matériaux céramiques
cere;cire
cereal;céréale
cerebellum;cervelet
cerebral;cérébral
cerebration;méditation
cerebrum;cerveau
cerement;linceul
ceremonial;cérémonial
ceremonies;cérémonies
ceremonious;cérémonieux
ceremony;cérémonie
cerise;couleur cerise
cerium;cérium
certain;certain
certain;déterminé
certainly;assurément
certainty;certitude
certifiable;qu'on peut certifier
certificate of completion of training;certificat de fin de stage
certificate;certificat
certificated;diplômé
certification;certificat
certification;homologation
certified public accountant;expert-comptable
certified;agréé
certify;certifier
certify;déclarer
certitude;confiance
cerulean;azuré
cerumen;cérumen
ceruse;céruse
cervical;cervical
cervix;col de l'utérus
cessation of hostilities;cessation des hostilités
cessation;cessation
cession;cession
cesspit;cloaque
cesspool;cloaque
cesspool;fosse septique
cetacean;cétacé
chad;tchadien
chafe;frotter
chafe;irriter
chafe;s'irriter
chaff-cutter;hache-paille
chaff;balle
chaff;menue paille
chaff;taquiner
chaffinch;pinson
chafing dish;poêlon
chafing;friction
chagrin;contrarier
chagrin;contrariété
chagrin;déception
chagrin;décevoir
chagrin;dépit
chagrin;dépiter
chain smoker;fumeur invétéré
chain smoker;gros fumeur
chain smoking;fumer cigarette sur cigarette
chain up;enchaîner
chain-driven rear wheel;roue arrière entraînée par chaîne
chain-driven;actionné par chaîne
chain-driven;à chaîne
chain;chaîne
chain;chaîner
chain;série
chains;équipement
chair lift;télésiège
chair;chaise
chairman;président
chairmanship;présidence
chairwoman;présidente
chaise longue;méridienne
chaise;cabriolet
chalcedony;calcédoine
chalet;chalet
chalice;calice
chalk;craie
chalkboard;tableau noir
chalky;crayeux
challenge;contester
challenge;défi
challenge;défier
challenge;remettre en cause
challenge;remettre en question
challenger;provocateur
challenging;qui implique des efforts
challenging;stimulant
chalybeate;chalybeate
chamber of commerce;chambre de commerce
chamber;chambre
chamber;salle
chamberlain;chambellan
chambermaid;femme de chambre
chambers;logement
chameleon;caméléon
chamfer;chanfreiner
chamois;chamois
champ;mâchonner
champagne;champagne
champignon;champignon
champing;mâchonnement
champion;champion
championship;championnat
chance;accidentel
chance;occasion
chance;possibilité
chance;éventualité
chancel;chœur d'une église
chancellery;chancellerie
chancellor;chancelier
chancellor;président
chancery;cour de la chancellerie
chancre;chancre
chancroid;chancre
chancy;hasardeux
chancy;risqué
chandelier;lustre
chandler;shipchandler
change again;rechanger
change colours;changer de couleur- to change shape
change for the better;changer vers le mieux
change gear;se réadapter
change hands;changer de main
change into;se tourner en
change of life;retour d'âge
change of the direction;changement de direction
change one's mind;changer d'avis
change one's opinion;changer d'avis
change places;changer de place
change purse;porte-monnaie
change shape;changer de forme
change sides;changer de camp
change sides;changer de côté
change-over;passage
change;changement
change;changer de
change;monnaie
change;se changer
changeability;changeabilité
changeability;versatilité
changeable;changeable
changeable;versatile
changed;changé
changer;échangeur
changing-room;vestiaire
changing;changement
channel;canal
channel;chaîne de télévision
channel;chaîne
channel;voie
chant;chant scandé
chant;mélopée
chant;psalmodier
chant;scander des slogans
chant;scander
chanter;chanteur
chanterelle;chanterelle
chanteuse;chanteuse
chantey;chanson de marin
chanting;psalmodie
chanty;chanson de marin
chaos;chaos
chaotic;chaotique
chap;crevasser
chap;gars
chap;individu
chap;type
chapel;chapelle
chapel;succursale
chaperon;chaperon
chaplain;aumônier
chaplain;chapelain
chaplaincy;aumônerie
chaplet;chapelet
chapter;branche
chapter;chapitre
char µ de charwoman;femme de ménage)
char;charbonner
character phosphor;caractères phosphorescents
character set;alphabet
character set;jeu de caractères
character;caractère
character;personnage
character;réputation
characteristic;caractéristique
characteristically;typiquement
characterization;caractérisation
characterize;être caractéristique
charade;charade
charade;charades
charcoal;charbonner
chard;bettes
charge d'affaires;chargé d'affaires
charge highly;demander un prix élevé
charge highly;faire payer cher
charge off;amortir
charge to do;ordonner
charge up;charger
charge;accusation
charge;accuser
charge;attaque
charge;charge
charge;charger
charge;facturer
charge;faire payer
charge;inculpation
charge;inculper
charge;mettre en examen
charge;mise en examen
charge;ordres
charged;chargé
charger;cheval de bataille
charges;frais
charges;meuble héraldique
charges;poursuites
charges;prix à payer
charging machine;distributeur
chariness;prudence
chariot;char
charisma;séduction
charitable organization;organisation bénévole
charitable;généreux
charity;association caritative
charity;donation
charity;œuvre de bienfaisance
charlady;femme de ménage
charlatan;charlatan
charlatanry;charlatanerie
charleston;charleston
charlie;charlot
charlock;charlock
charlotte;charlotte
charm;attraits
charmer;féticheur
charming;charmeur
charms;attraits
charnel-house;charnier
charred;carbonisé
chart;carte
chart;diagramme
chart;porter sur un graphique
chart;porter sur une carte
chart;schéma
charted accountant;expert-comptable
charter;affrêter
charter;charte
chartered accountant;expert-comptable
chartered;affrété
chartism;chartisme
chartreuse;couvent
charwoman;femme de ménage
chary;prudent
chase away;chasser
chase;chasse
chase;pourchasser
chase;poursuite
chase;poursuivre
chase;to chase after
chaser;peigne
chasing;ciselure
chasm;différence
chasseur;chasseur
chassis;cadre
chassis;châssis
chaste;simple
chasten;châtier
chasten;corriger
chastise;frapper
chastisement;punition
chastity;chasteté
chasuble;chasuble
chat show;débat télévisé
chat show;émission-débat
chat;bavardage
chat;causer
chat;causerie
chat;conversation
chateau;château
chateau;palais
chattel;biens meubles
chatter;bavardage
chatter;bavarder
chatter;jacasser
chatterbox;moulin à paroles
chattering;papotage
chatting;bavardage
chatty;causant
chatty;plein de bavardages
chatty;qui aime bavarder
chauffeur;conducteur
chauvinism;chauvinisme
chauvinist;chauvin
chauvinist;machiste
chauvinist;macho
chauvinistic;chauvin
cheap imports;importations à bon marché
cheap junk;pacotille
cheap labor heaven;pays à la main d'œuvre bon marché
cheap labour;main-d'œuvre à bon marché
cheap rag;c'est de la camelote
cheap;à bas prix
cheap;à bon marché
cheap;à prix bas
cheapen;réduire le prix
cheaply;à bon marché
cheapness;mauvaise qualité
cheapskate;rapiat
cheat on a test;frauder à un contrôle
cheat on a test;tricher à une interro
cheat oneself with words;se payer de mots
cheat-proof;à l'épreuve des filous
cheat;frauder
cheat;tricher
cheat;tricheur
cheat;tromper
cheated;triché
cheater;tricheur
cheating;escroquerie
cheating;fraude
cheating;triche
check again;revérifier
check and recheck every system;vérifier et revérifier chaque dispositif
check in;3faire le point
check in;enregistrer
check in;pointer à l'arrivé
check in;s'enregistrer
check in;se présenter à la réception
check list;voir checklist
check off a box;cocher une case
check off;marquer comme étant vérifié
check one's diary;vérifier son agenda
check out;contrôler la sortie de
check out;mettre au point
check out;pointer à la sortie
check out;tester
check out;vérifier
check shirt;chemise à carreaux
check sth with a manufacturer;vérifier qch auprès d'un fabricant
check the fit;vérifier l'ajustement
check up on;confirmer
check up;vérifier
check-in point;point de contrôle
check-in point;point où l'on signale sa présence
check-in;enregistrement
check-in;inspection
check-out;contrôle
check-out;test
check-out;vérification
check-up;examen
check-up;visite médicale
check... for...;vérifier sur ... s'il n'y a pas de...
check;contrôle
check;contrôler
check;vérification
check;vérifier
check;étoffe à carreaux
checkbook;carnet de chèque
checked;à carreaux
checker;caissier
checkerboard;échiquier
checkered;à damier
checkers;jeu de dames
checking account;compte courant
checking in;contrôle
checking;révision
checklist;bordereau de contrôle
checklist;contrôles à effectuer
checklist;liste de choses à faire
checklist;liste de contrôle
checklist;liste de vérification
checklist;liste récapitulative
checklist;liste à cocher
checkmate;échec et mat
checkout software;logiciels de tests
checkout;contrôle
checkout;test
checkout;vérification
checkpoint;point de contrôle
checkroom;vestiaire
cheddar;cheddar
cheek by jowl;joue contre joue
cheek;joue
cheekbone;pommette
cheeky;insolent
cheep;piauler
cheer leader;meneur de claque
cheer on;encourager
cheer team;liesse
cheer team;réjouissance
cheer team;troupe de chauffeurs de salle
cheer up;dérider
cheer up;s'égayer
cheer up;se dérider
cheer;acclamation
cheer;acclamer
cheer;applaudir
cheer;encourager
cheer;hourra
cheer;ovation
cheer;pousser des cris d'encouragement
cheer;pousser des hourras
cheer;réjouir
cheer;supporter
cheerful;content
cheerful;jovial
cheerfully;gaiement
cheerfulness;gaieté
cheerily;gaiement
cheerily;joyeusement
cheering;applaudissement
cheerio;tchao
cheerless;déprimant
cheerless;morne
cheerless;sans agrément
cheerless;triste
cheers;tchao
cheery;gai
cheery;joyeux
cheese maggot;magot de fromage
cheese mite;mite du fromage
cheese with rind;fromage en croûte
cheese;fromage
cheesecake;flan au fromage
cheesecloth;étamine
cheesemonger;fromager
cheeseparing;pingre
cheesy;qui a un goût de fromage
cheetah;guépard
chef d'oeuvre;chef-d'œuvre
chef;chef de cuisine
chef;cuisinier
chela;chéla
chemical works;usine de produits chimiques
chemical;chimique
chemical;produit chimique
chemically intensive agricultural practices;pratiques agricoles à fort usage de produits chimiques
chemically intensive;à fort usage de produits chimiques
chemically-correct;stoëchiométrique – chemically-correct mixture
chemically;chimiquement
chemise;robe-chemisier
chemisette;chemisette
chemist speak;parler des chimistes
chemist;chimiste
chemist;pharmacien
chemistry;chimie
chemotherapy;chimiothérapie
chenille;chenille
cheque;chèque
chequer;chèques
chequered;à damier
cherish;aimer
cherry-pick;sélectionner
cherry-red;groseille
cherry;cerise
cherry;vermeil
cherub;chérubin
cherubic;de chérubin
chervil;cerfeuil
chess move;un coup aux échecs
chess;échecs
chessboard;échiquier
chessman;pièce
chest expander;exorciseur
chest of drawers;commode
chest;caisse
chest;coffre
chest;poitrine
chesterfield;canapé
chestnut hair;cheveux châtains
chestnut tree;châtaignier
chestnut;châtaigne
chestnut;châtain
chestnut;marron
chestnut;noisette
chesty;fragile de la poitrine
cheviot;cheviot
chevron;chevron
chevy;chasse
chew out;enguirlander
chew over;tourner et retourner
chew the cud;ruminer
chew up;mettre en morceaux
chew;mâcher
chew;réfléchir
chewing gum;chewing-gum
chewing;mâchement
chiaroscuro;clair-obscur
chic;chic
chicago;chicago
chicane;faire chicaner
chicanery;chicanerie
chiche kebab;chiche-kebab
chick flick;film pour gonzesses
chick flick;film pour midinettes
chick;fille
chick;oisillon
chick;poule
chick;poussin
chick;pépée
chicken escalope;escalope de poulet
chicken out;se dégonfler
chicken pox;varicelle
chicken-hearted;froussard
chicken;poulet
chicken;poussin
chickens;poulets
chickpea;pois chiche
chicory;chicorée
chide;gronder
chide;morigéner
chief designer;concepteur en chef
chief editor;rédacteur en chef
chief executive officer;président directeur général
chief executive officer;président-directeur général
chief executive;PDG
chief executive;directeur général
chief executive;président directeur général
chief of police;préfet de police
chief of protocol;chef de protocole
chief of staff;secrétaire général
chief;chef
chief;en chef
chief;leader
chief;patron
chief;principal
chief;responsable
chiefly;surtout
chiefship;présidence
chieftain;chef de clan
chieftain;chef de tribu
chiffon;mousseline de soie
chiffonier;chiffonnier
chignon;chignon
chilblain;engelure
child care;protection de l'enfance
child welfare;protection de l'enfance
child who cry a lot;pleureur
child's play;jeu pour l'enfant
child's stroller;poussette
child-friendly;aménagé pour les enfants
child-friendly;conçu pour les enfants
child;enfant
child;petit
childbearing;maternité
childbed;couches
childbirth;accouchement
childe;fils de famille noble
childhood;enfance
childish;d'enfant
childish;enfantin
childish;puéril
childishness;enfantillage
childless;sans enfant
childlike;puéril
children;enfants
chile;chili
chilean;chilien
chili;piment rouge
chill;coup de froid
chill;glacial
chill;refroidir
chill;refroidissement
chilled beer;bière fraîche
chilled;tenu ) au frais
chilliness;froideur
chilling;mise à froid
chilly;froid
chime;carillon
chime;faire chorus
chime;sonner
chime;sonnerie
chimera;chimère
chimerical;chimérique
chimney pot;tuyau de cheminée
chimney stack;souche de cheminée
chimney sweep;ramoneur
chimney;cheminée
chimpanzee;chimpanzé
chin;menton
china closet;coffre
china;porcelaine
chinaman;chinois
chinaware;objets de porcelaine
chinch;chinch
chinchilla;chinchilla
chine;échine
chinese;chinois
chink;faire tinter
chink;fente
chinstrap;jugulaire
chintz;chintz
chinwag;causette
chinwag;papotages
chip butty;sandwich aux frites
chip disposal;frite
chip disposal;évacuation des copeaux
chip formation;formation de copeaux
chip formation;formation
chip maker;fabricant de puces
chip manufacturer;fabricant de puces
chip shop;friterie
chip shop;marchand de frites
chip shop;puce
chip up;égayer
chip;copeau
chip;ébrécher
chip;éclater
chipless profiling;façonnage sans copeaux
chipless;sans copeaux
chippy;baraque à frites
chippy;friterie
chippy;marchand de frites
chips;chips
chiromancer;chiromancien
chiromancy;chiromancie
chiropodist;pédicure
chiropody;podologie
chiropractor;chiropracteur
chirp;chanter
chirp;pépiement
chirp;pépier
chirping;chant
chirpy;gai
chirrup;striduler
chirruping;pépiement
chisel;ciseler
chiselling;ciselure
chit;reçu
chitchat;parlote
chitterlings;tripes de porc
chivalrous;galant
chivalry;règles de la chevalerie
chive;ciboulette
chives;ciboulette
chives;civette
chloral;chloral
chlorate;chlorate
chloric;chlorique
chloride;chlorure
chlorine;chlore
chloroform;chloroforme
chlorophyll;chlorophylle
chlorosis;chlorose
chlorous;chlorotique
chock-a-block;plein à déborder
chock-full;plein à déborder
chock;calé
chocolate;chocolat
choice;choix
choir;chœur
choirboy;jeune choriste
choke back;réprimer
choke in the smog;suffoquer dans la purée de pois
choke;s'étouffer
choke;étouffer
choke;étrangler
choker;foulard
chokingly;d'une voie étranglée
choler;colère
cholera;choléra
choleraic;cholérique
choleric;colérique
cholerine;cholérine
cholesterol;cholestérol
chomp on sth;mâchonner qch
chomp;mâcher
chomper;mâchonneur
choose;choisir
choose;faire choix de
choosey;difficile à satisfaire
choosy;difficile à satisfaire
chop at;taillader
chop down;abattre à coups de hache
chop down;abattre
chop house;petit restaurant
chop to death;tuer à coups de hache
chop-house;restaurant
chop;couper
chop;côtelette
chop;hacher
chopped;haché
chopper;couperet
chopper;coupeur
chopper;couteau
chopper;hachoir
chopping board;tranchoir
chopping;variable
choppy;agité
choppy;tempétueux
chopsticks;bois à manger
choral;chorale
chord;accord
chord;corde
chore;corvée
chore;travail de routine
chore;tâche
choreographer;chorégraphie
choreographic;chorégraphie
choreography;chorégraphie
chorister;choriste
choroid;choroïde
chortle;gloussement
chortle;glousser
chorus;chorale
chorus;chorus
chorus;chœur
chorus;refrain
chorus;solo improvisé
chorus;thème de départ
chose;choisir
chosen;élu
chough;crave à bec rouge
chouxe;pâte à choux
chow;chow-chow
chowder;soupe épaisse de palourdes
chowder;soupe épaisse à base de fruits de mer
chrism;huile sacrée
christ;jésus
christen;baptiser
christendom;chrétienté
christening;baptême
christian;chrétien
christianity;chrétianisme
christianization;christianisation
christmas time;noël
christmas-tree;arbre de noël
christmas;fêtes de noël
chromatic;chromatique
chromatics;science des couleurs
chrome-plated;chromé
chrome;chrome
chromium;chrome
chromolithograph;chromolithographe
chromosome;chromosome
chromosphere;chromosphère
chromotype;chromotypie
chronic disease;maladie chronique
chronic;chronique
chronicle;chronique
chronicler;chroniqueur
chronicles;histoire
chronograph;chronographe
chronologic;chronologique
chronological;chronologique
chronologically;chronologiquement
chronology;chronologie
chronometer;chronomètre
chrysalis;chrysalide
chrysanthemum;chrysanthème
chrysolite;chrysolithe
chub;chevaine
chubby-cheeked;joufflu
chubby;potelé
chuck in the towel;jeter l'éponge
chuck in;laisser tomber
chuck smb. out;flanquer à la porte
chuck;mandrin creux
chuck;plaquer
chucking out;éjection
chuckle-head;balourd
chuckle-worthy;qui fait rigoler
chuckle;gloussement
chuckle;glousser
chuckle;petit rire
chuckle;rigoler
chuckle;rire
chuffed;enchanté
chuffed;ravi
chuffed;vachement content
chug;souffler
chum;ami
chummy;sociable
chump;ballot
chunk;cheval fort
chunk;gros morceau
chunk;morceau
chunk;part
church service;office religieux
church-goer;celui qui va à la messe
church;église
churches of a traditionalist persuasion;églises d'obédience traditionaliste
churchman;ecclésiastique
churchwarden;marguiller
churchyard;cimetière de l'église
churl;malotru
churl;paysan
churl;rustre
churlish;grossier
churn out;pondre
churn out;produire
churn out;sortir
churn;baratter
chute candled;parachute en torche
chute; parachute
chute;glissière
chute;piste
chute;toboggan
chutney;chutney
cicada;cigale
cicatrix;cicatrice
cicatrization;cicatrisation
cicatrize;cicatriser
cicerone;cicérone
ciceronian;cicéronien
cider;cidre
cig;cigarette
cig;sèche
cigar butt;mégot
cigar chomper;mâchonneur de cigares
cigar-shaped;en forme de cigare
cigar;cigare
cigarette end;mégot
cigarette;cigarette
cilantro;coriandre
cilia;cil
ciliate;ciliaire
cilice;cilice
cinch;prise
cinch;sangle
cinch;sangler
cinch;serrer solidement
cinch;étreinte
cinchona;cinchonine
cincture;ceinturer
cinder;cendre de charbon
cinderella;cinderella
cinders;cendres
cinders;escarbilles
cinders;mâchefer
cinders;scories
cine-cameramovie camera;caméra cinématographique
cinema complex;complexe multisalle
cinema goer;habitué des salles
cinema goer;spectateur habitué des salles
cinema goer;spectateur
cinema going;fréquentation des salles de cinéma
cinema lover;cinéphile
cinema;cinéma
cinematograph;cinématographie
cinematographic;cinématographique
cinematography;cinématographie
cinerary;cinéraire
cinnabar;cinabre
cinnamon;cannelle
cipher;message chiffré
circa;environ
circle;cercle
circle;cerne
circlet;cercle
circs;cirques
circuit board-esque;en forme de carte à circuit imprimé
circuit breaker;disjoncteur
circuit;circuit
circuit;tour
circuitous;qui fait un détour
circuitry;circuiterie
circuitry;circuits
circular saw;scie circulaire
circular;circulaire
circular;rond
circularity;circularité
circulate;circuler
circulate;faire circuler
circulating library;bibliothèque de prêt
circulating;circulé
circulation;diffusion
circulation;nombre d'exemplaires vendus (= circulation figure)
circulation;tirage
circulatory;circulatoire
circumcise;purifier
circumcised;circoncis
circumcision;circoncision
circumcizer;purificateur
circumference;circonférence
circumferential;circonférentiel
circumflex;circonflexe
circumfluent;encerclé
circumlocution;circonlocution
circumnavigate;faire le tour du monde en bateau
circumscribe;délimiter
circumscription;circonspection
circumspect;circonspect
circumstance;situation
circumstances;circonstances
circumstances;situations
circumstantial evidence;circonstancié
circumstantial evidence;détaillé
circumstantial evidence;faisceau d'indices
circumstantial evidence;preuves indiciaires
circumstantial evidence;preuves indirectes
circumstantial;accessoire
circumstantial;accidentel
circumstantial;fortuit
circumstantial;indirect
circumstantially;avec tous les détails
circumvent the problem;tourner la difficulté
circumvent;circonvenir
circumvent;contourner
circumvent;tourner
circumvention;mise en échec
circumvolution;détour
circus;stade
cirque;cirque
cirrhosis;cirrhose
cirro-stratus;cirro-stratus
cirrous;cirrus
cirrus;cirrus
cistern;cuvette
citadel;citadelle
citation;citation
cite;citer
cite;faire citer
cite;faire référence à
citizen;citoyen
citizen;habitant
citizens;ressortissants
citizenship;citoyenneté
citrate;citrate
citric;citrique
citron;citron
citrus grove;verger d'agrumes
citrus;agrumes
citrus;citrus
cittern;cithare
city council;conseil de cité
city dweller;citadin
city dwelling;citadin
city hall;mairie
city-state;cité
city;cité
city;ville
civic;civique
civics;instruction civique
civics;éducation civique
civil defense;défense civile
civil engineer;ingénieur du bâtiment
civil engineering;génie civil
civil liberties;libertés civiques
civil liberty group;association de défense des libertés civiques
civil list;liste civile
civil rights;droits civiques
civil servant;fonctionnaire dans le secteur publique
civil servant;fonctionnaire
civil service;service public
civil war;civique
civil war;guerre civile
civil;aimable
civil;civil
civilian clothes;vêtements civils
civilian;civil
civility;politesse
civilization;civilisation
civilize;faire civiliser
civilized;poli
civilly;poliment
clabber;lait aigre
clack;bavarder
clack;jaser
clad;couvert
clad;enveloppé
clad;habillé
clad;plaquer
clad;revêtu
clad;vêtu
claim;affirmation
claim;affirmer
claim;assertion
claim;demande d'indemnisation
claim;exiger
claim;prétendre
claim;revendiquer
claim;réclamation
claim;réclamer
claimant;prétendant
claimer;prétendant
claiming;réclame
claims;prétentions
clairvoyance;voyance de seconde vue
clairvoyant;extralucide
clairvoyant;voyant
clam;palourde
clamant;rester sans parler
clamber up a ladder;grimper à une échelle
clamber;escalader
clamber;grimper
clamminess;humidité
clammy;froid
clamor;cris
clamor;réclamations
clamor;vociférer
clamorous;vociféré
clamour;cris
clamour;réclamations
clamour;vocifération
clamp;brider
clamp;crampon
clamp;serrer
clamping bolt;boulon de serrage
clamping;bridage
clamping;serrage
clamping;verrouillage
clan;clan
clandestine passenger;voyageur clandestin
clandestine;clandestin
clandestinely;clandestinement
clang;fracas métallique
clanger;gaffe
clangor;fracas
clangour;gaffe
clank;faire cliqueter
clannish;qui a l'esprit de clique
clap;chaude-pisse
clapboard;bardeau
clapman;machiniste à la claquette
clapper;battant
clapping;applaudissement
claptrap;baratin
claptrap;boniment
claptrap;boniments
claque;claques
claqueur;claqueur
claret;rouge
claret;vin rouge de Bordeaux
clarification;clarification
clarify;clarifier
clarinet;clarinette
clarinetist;clarinettiste
clarion;clairon
clarity;clarté
clash;affrontement
clash;désaccord
clash;heurt
clash;s'entrechoquer
clash;s'heurter
clashing;heurté
clasp-knife;grand couteau pliant
clasp;serrer les mains
class period;heure de cours
class representative;délégué de classe
class-conscious;qui fait des distinctions sociales
class;classe
classic of science fiction;un classique de la science fiction
classic;classique
classic;traditionnel
classical;classique
classically;classiquement
classicism;classicisme
classics;humanités
classification;classement .
classification;rangement
classified;classé secrète
classified;confidentiel
classify web-based documents as articles or non-articles;classer les documents présents sur la Toile en articles ou en non articles
classify;codifier
classifying;classement
classless;normal
classmate;camarade de classe
classroom bully;la terreur de la classe
classroom bully;un caïd
classroom;classe
classroom;salle de classe
classy;chic
clatter;bruit
clatter;fracas
clause;clause
clause;phrase
clause;proposition
claustrophobia;claustrophobie
claustrophobic;claustrophobe
clavecin;clavecin
clavichord;clavicorde
clavicle;clavicule
claw;griffe
claw;griffer
claw;pince
clay;argile
clay;en argile
clayey;argileux
clean and truss;habiller
clean from top to bottom;briquer
clean oneself;se laver
clean out;laver
clean room;salle blanche
clean sweep;rafle
clean technogy;technologies propres
clean technogy;écotechnologies
clean up the Mediterranean;nettoyer la Méditerranée
clean up;nettoyer
clean-cut;bien découpé
clean-cut;net
clean;nettoyer
clean;propre
clean;éplucher
cleaner stone;ravaleur
cleaner;femme de ménage
cleaning and trussing a chicken;habillage
cleaning costs;coûts de nettoyage
cleaning lady;femme de ménage
cleaning processes;procédés de nettoyage
cleaning product;nettoyant
cleaning woman;femme de ménage
cleaning;nettoyage
cleanliness;propre
cleanliness;propreté habituelle
cleanliness;propreté par habitude
cleanly;propre par habitude
cleanly;propre
cleanness;netteté
cleanse;faire laver
cleanse;nettoyer
cleanse;purifier
cleanser;détergent
cleansing fluid;fluide nettoyant
cleansing;nettoyage
cleansing;nettoyant
cleansing;purification
cleanup;nettoyage
cleanup;profit
clear away;dissiper
clear away;débarrasser
clear off;décamper
clear out;évacuer
clear sky;ciel clair
clear sky;évident
clear the table;débarrasser la table
clear up;résoudre
clear up;s'éclaircir
clear up;éclaircir
clear-cut;précis
clear-headed;lucide
clear-sighted;clairvoyant
clear-sighted;lucide
clear-sightedness;clairvoyance
clear;clair
clear;débarrasser
clear;effacer
clear;sans ambiguïté
clear;se vider
clear;vider
clearance cairn;jeu
clearance cairn;tas d'épierrement
clearance;dépouille
clearance;enlèvement
clearance;évacuation
clearing bank;chambre de compensation
clearing house;chambre de compensation
clearing;clairière
clearing;défrichement
clearly;clairement
clearly;librement
clearness;limpidité
cleat;taquet
cleavage;division
cleave;déchirer
cleave;fendre
cleaver;couperet
clef;clef
cleft;clivé
clematis;clématite
clemency;douceur
clement;clément
clench;appliquer
clench;serrer
clencher;argument sans réplique
clergy;membre du clergé
clergyman;prêtre
cleric;tonsuré
clerical regime;de bureau
clerical regime;régime clérical
clerical work;travail de bureau
clerical workers;employés de bureau
clerical;clérical
clericalism;cléricalisme
clericalist;cléricaliste
clerk;commis
clerk;employé
clerk;fonctionnaire
clerk;vendeur
clever;ingénieux
clever;intelligent
cleverly;habilement
cleverness;ingéniosité
clew up;rancarder
clew;indication
cliche;cliché
click a button for advice;cliquer sur un bouton pour obtenir des conseils
click a button for advice;émettre un déclic
click into place;se mettre en place avec un déclic
click;claquement
click;cliquer sur
clicker;claquette
client file;client
client file;destinataire
client file;fichier clientèle
client file;programme qui reçoit des données
client file;récepteur
client;client
clientele;clientèle
cliff hanger;récit
cliff;escarpement
cliff;falaise
cliff;paroi rocheuse
climacteric;climatère
climate alarmists;pessimistes en matière de climat
climate change denier;climato-sceptique
climate change doubter;personne ayant des doutes quant aux changements climatiques
climate change doubter;sceptique en matière de changement climatique
climate change;changement climatique
climate;climat
climatic;climatique
climatology;climatologie
climax;point culminant
climax;vieillissement
climb down;descendre
climb;escalader
climb;grimper
climb;prendre de la hauteur
climber plant;plante grimpante
climber;varappeur
climbing vine;treille
climbing vine;vigne grimpante
climbing-irons;crampons
climbing;escalade
climbing;grimpant
climbing;grimpeur
clime;climat
clinch;enlacer
clincher;argument décisif
cling;s'accrocher
cling;être corps à corps
clinic;clinique
clinical;clinique
clinically dead;cliniquement mort
clink;faire tinter
clinker;mâchefer
clinking;tintement
clinkstone;tôle
clinometer;clinomètre
clip joint;bar à gogos
clip;agrafe
clip;agrafer
clip;attache
clip;poinçonner
clip;raccourcir
clip;tailler
clipped;coupé
clipper;cheval qui cours vite
clippers;cheval rapide
clippers;tondeuse à cheveux
clippie;receveuse
clipping;rognure
clique;coterie
clitoris;clitoris
cloaca;égout
cloak room;consigne
cloak room;vestiaire
cloak;cacher
cloak;manteau
cloakroom;toilettes
cloakroom;vestiaire
clobber;nippes
clobber;tabasser
cloche;cloche
clock face;cadran
clock in;pointer
clock;chronométrer
clock;horloge
clockwise;dans le sens des aiguilles
clockwise;dans le sens horaire
clockwise;horaire
clockwork;mécanisme
clod of earth;motte de terre
clod;motte de terre
clod;motte
cloddish;idiote
clodhopper;balourd
clog up;boucher
clog up;encombrer
clog;bloquer
clog;galoche
clog;sabot
cloggy;danse des sabots
cloister;cloître
cloistered;isolé
clone;clone
clone;cloner
clone;copie conforme
clone;copier
clone;dupliquer
clone;imitation
cloning;clonage
clop along;trotter
close a plant;fermer boutique
close a plant;fermer une usine
close at hand;à proximité
close by;à proximité
close down;arrêter le travail
close down;fermer boutique
close down;fermer
close encounter;rencontre rapprochée
close fitting;collé
close friend;intime
close off;verrouiller
close out;liquider
close shave;raser de près
close shot;plan rapproché
close shot;premier plan
close to;auprès de
close to;tout près de
close to;à proximité de
close up;bloquer
close-grained;au grain serré
close-medium shot;plan italien
close-set;rapproché
close-set;serré
close-up;c/ high-angle shot
close-up;gros plan
close-up;plan serré
close;de près
close;entrer en accrochage
close;fermer
close;proche
close;rapproché
close;serré
close;tout près
close;étroit
closed-circuit TV system;ensemble matériel
closed-circuit TV system;installation télé en circuit fermé
closed-circuit TV system;machine
closed;aux portes fermées
closed;clos
closed;fermé
closed;limité
closedown;fermeture
closely;de près
closely;étroitement
closeness;fermeture
closeout;liquidation
closet;placard
closet;toilette
closing period;heures de fermeture
closing;fermeture
closure of an assembly plant;fermeture d'une usine d'assemblage
closure;clôture
closure;fermeture
clot buster;dissolvant de caillots
clot;caillot
clot;coaguler
clot;veau
cloth;chiffon
cloth;habiller
cloth;linge
cloth;tissu
clothe;exprimer son idée
clothes moth;mite
clothes peg;pince à ligne
clothes-basket;panier à linge
clothes-horse;séchoir à linge
clothes;habillement
clothes;vêtements
clothespin;pince à linge
clothier;marchand
clothing warehouse;entrepôt à vêtements
clothing;habillement
clothing;vêtement
clothing;vêtements
clotted;habillé
clou;chose la plus intéressante
cloud computing;infonuagique
cloud computing;informatique en nuage
cloud formations;formations nuageuses
cloud of dust;nuage de poussière
cloud of smoke;nuage de fumée
cloud over;se couvrir
cloud up;obscurcir
cloud-capped;obscur
cloud;nuage
cloudburst;grosse averse
clouded over;nuageux
cloudiness;opacité
cloudless;sans nuages
cloudlet;petit nuage
cloudy;obscur
clout-nail;coup de clou
clout;beigne
clout;claque
clout;influence
clout;pièce de cuir
clout;poids
clout;taloche
clove of garlic;gousse d'ail
clove;demi-clef
clove;gousse
cloven;fondu
clover;trèfle
cloverleaf junction;jonction en forme de trèfle
cloverleaf;feuille de trèfle
clown;paysan
clownery;pitreries
clowning;pitreries
clownish;sévère
cloy;perdre son charme
cloying;écœurant
club up;distribuer des frais
club-foot;pied-bot
club-room;salle de réunion
club;cercle
club;club
club;massue
club;matraque
cluck;glousser
clue up;rancarder
clue;indice
clue;profit
clump;massif
clump;touffe
clumsily;malhabillement
clumsiness;maladresse
clumsy person;maladroit
clumsy thing;godiche
clumsy;d'emploi malaisé
clumsy;empoté
clumsy;maladroit
clumsy;malhabile
clung;attaché à
cluster bomb;bombe à fragmentation
cluster bomb;granule
cluster of buildings;ensemble de bâtiments
cluster of nouns;empilement de noms
cluster;ensemble
cluster;grappe
cluster;groupe
cluster;grouper
cluster;regrouper
cluster;touffe
clustered like grapes;grappé
clutch bag;pochette
clutch;griffe
clutch;serre
clutch;tomber sous les griffes
clutter;désordre
clutter;encombrer
clutter;fatras
clutter;fouillis
co-browsing;co-navigation
co-browsing;navigation conjointe
co-browsing;navigation simultanée
co-design;concevoir en commun
co-design;étudier conjointement
co-education;mixité scolaire
co-educational school;école mixte
co-educational;mixte
co-managed;cogéré
co-managed;géré en commun
co-manufacture;co-fabriquer
co-manufacture;partager la fabrication de
co-manufacturer;co-fabricant
co-op;coopérative
co-operate;coopérer
co-operation;coopération
co-operative;coopératif
co-opt;coopérer
co-partnership;association
co-respondent;complice d'adultère
co-sign;cosigner
co-signature;cosignature
co-tenant;locataire
co-write;coécrire
co;colorado
coach-friendly city;ville accueillante pour les cars
coach-friendly;pro-car
coach-unfriendly city;ville peu accueillante pour les cars
coach-unfriendly;anti-car
coach;autocar
coach;entraîner
coach;entraîneur
coach;former
coach;wagon
coaching;entraînement
coachman;mouche
coagulant;coagulant
coagulate;coagulé
coagulation;coagulation
coal gas;gaz de houille
coal mine;mine de charbon
coal store;resserre à charbon
coal;charbonnier
coalcutter;charbonnier
coalesce;s'unir
coalesce;se fondre ensemble
coalesce;se regrouper
coalescence;fusion
coalition;coalition
coarse-grained;à gros grains
coarse;rude
coarsen;devenir vulgaire
coarseness;vulgarité
coast;bord de mer
coast;côte
coast;littoral
coast;rive
coastal;côtier
coaster;caboteur
coaster;présentoir à bouteilles
coastguard;garde de côte
coastline;littoral
coastwise;côtière
coat of arms;blason
coat rack;porte-manteau
coat with slip;engobe
coat;couvrir
coat;habit
coat;passer une couche sur
coated;enrobé
coati;animal aux états-unis
coating;couche
coatroom;vestiaire
coauthor;coauteur
coax;amadouer
coax;cajoler
coax;obtenir
coaxal;cajolé
coaxial cable;cable coaxial
coaxial;coaxial
coaxing;cajolerie
cob;miche
cobalt;cobalt
cobbing;pavage
cobble;bricoler
cobbled;pavé
cobbler;cordonnier
cobblestone;pavé
cobra;cobra
cobweb;toile d'araignée
cobwebby;trappe
coca;coca
cocaine;cocaïne
cocainize;cocaïniser
coccyx;coccyx
cochineal;cochenille
cochlea;limaçon
cochlear;cochléaria
cock up;saloper
cock;chien
cock;coq
cockade;cocarde
cockatoo;cacatoès
cockatrice;basilic
cockchafer;hanneton
cocker;cocker
cockerel;jeune coq
cockeyed;de travers
cockeyed;mal fichu
cockeyed;pompette
cockeyed;qui les yeux de travers
cockeyed;qui louche
cockiness;suffisance
cockle;coque
cockle;coquille de noix
cockney;cockney
cockpit instruments;instruments de bord
cockpit instruments;instruments du poste de pilotage
cockpit;cabine de pilotage
cockpit;poste de pilotage
cockroach;cafard
cockscomb;crête de coq
cocktail;cheval pas original
cocky;très sûr de soi
coco;noix de coco
cocoa;cacao
coconut;noix de coco
cocoon;cocon
cod;morue
coda;coda
coddle;dorloter
code of conduct;code de conduite
code;chiffre
code;code
code;coder
coded;crypté
codeine;codéine
codex;manuscrit
codger;drôle de vieux bonhomme
codicil;annexe à un testament
codification;codification
codify;codifier
coding;chiffrage
coding;codage
coeducation;éducation mixte
coefficient;facteur
coequal;égal
coerce;forcer
coercion;coercition
coercive;coercitif
coeval;contemporain
coexist;coexister
coexistence;coexistence
coffee maker;cafetière
coffee plantation;caféière
coffee pot;cafetière
coffee table;table basse
coffee-colored;café au lait
coffee-coloured;café au lait
coffee;café
coffer-dam;coffre
coffer;caisse
coffin;bière
coffin;cercueil
cog-wheel;roue dentée
cog;rouage
cog;rouge
cogency;force pour convaincre
cogent;irrésistible
cogged;vieux
cogitate;méditer
cogitation;réflexion
cogitative;toujours en réflexion
cognac;cognac
cognate;de même origine
cognition;cognition
cognitive;cognitif
cognizable;connaissable
cognizance;connaissance
cognizant;compétent
cognize;connaître
cognomen;nom de famille
cohabit;cohabiter
cohabitation;cohabitation
coheir;cohéritier
cohen;cohen
cohere;adhérer
coherence;cohésion
coherency;cohésion
coherent;adhérent
cohesion;cohésion
cohesive;uni
cohort;acolyte
cohort;cohorte
coif;calotte
coiffeuse;coiffeuse
coiffure;coiffeur
coiffuring;coiffure
coil cord;cordon spiralé
coil cord;cordon torsadé
coil cord;stérilet
coil oneself up;se lover à
coil;bobine
coil;enroulement
coil;enrouler
coil;s'enrouler
coil;torsader
coiled cord;cordon spiralé
coiled hair;bandeau
coiled;spiralé
coiled;torsadé
coiling;rouleau
coin;forger
coin;formulation
coin;inventer
coin;pierre d'angle
coin;pièce
coinage;monnaie
coincide;coïncider
coincidence;coincidence
coincidence;coïncidence
coincident;coïncident
coinless public telephone;téléphone publique sans encaissement
coinless;sans encaissement
coinless;sans pièces
coins;argent
coir;tapis de coco
coird;corde
coition;coït
coitus;coït
coke;coke
col;col d'une montagne
colander;égouttoir
cold blood;sang-froid
cold case;affaire non élucidée
cold cream;crème de beauté
cold frame;châssis de couches
cold start;démarrage à froid
cold turkey;dinde froide
cold war;guerre froide
cold-blooded murder;meurtre de sang-froid
cold-blooded;à sang froid
cold-hearted;indifférent
cold-hearted;insensible
cold-hearted;sans pitié
cold-shoulder;battre froid à
cold-start;démarrer à froid
cold;froid
cold;rhume
cold;à froid
coldish;de sang froid
coldly;froidement
coldness;froideur
coldness;rhume
coleopterous;coléoptère
coleslaw;salade de chou
coley;lieu noir
colic;colique
coliseum;colisée
colitis;colite
collaborate;collaborer
collaborate;participer
collaboration;collaboration
collaborationist;collaborationniste
collaborative;de collaboration
collaborative;en collaboration
collaborator;collaborateur
collage;collage
collaps;faillite
collapsar;trou noir
collapse;capoter
collapse;effondrement
collapse;s'effondrer
collapsible workbench;établi étau
collapsible;effondré
collapsible;pliant
collar size;tour de cou
collar;col
collarbone;clavicule
collarette;collerette
collate;accorder
collateral damage;dommages-intérêts
collateral damage;pertes civiles
collateral;parallèle
collation;collation
colleague;confrère
colleagueship;confrérie
collect ufo data;aller chercher
collect ufo data;passer prendre
collect ufo data;réunir des données sur les ovnis
collect;ramasser
collect;rassembler
collect;recueillir
collect;réunir
collect;se rassembler
collected;serein
collecting tub;bac de collecte
collecting;collecte
collecting;rassemblage
collection of poems;collection des vers
collection;collecte
collection;ensemble
collective;unité
collectivism;collectivisme
collectivity;association
collectivization;collectivisation
collectivizing;collectivisation
collector;contrôleur
college;faculté
collegian;étudiant de collège
collegiate;collégial
collet;collet
collet;douille conique
collet;pince de serrage
collide with;entrer en collision avec
collide;s'heurter
collie;colley
collier;charbonnier
colliery;mine
collision;collision
collocate;arranger
collocation;collocation
collodion;collodion
colloid;colloïde
colloidal;colloïdal
colloquial English;anglais parlé
colloquial;familier
colloquial;parlée
colloquialism;expression familière
colloquy;conversation dans la langue parlé
collude;comploter
collusion;complicité
colly;mal au ventre
collyrium;collyrium
collywobbles;coliques
cologne;eau de cologne
colombia;colombie
colon;monnaie
colonel;grade de colonel
colonelcy;direction
colonial;colonial
colonialism;colonialisme
colonialist;colonialiste
colonise;coloniser
colonist;colon
colonist;vieux
colonization;colonisation
colonize the moon;coloniser la lune
colonize;coloniser
colonizer;colonisateur
colonnade;colonnade
colony;colonie lunaire
colony;colonie
colophon;colophon
color a movie;coloriser un film
color television;télévision en couleur
color-blind;daltonien
color;coloriser
color;couleur
color;donner la couleur
coloration;coloration
coloratura;colorature
colored;de couleur
colored;métis
colorful;avec beaucoup de couleurs
coloring;coloration
colorization;colorisation
colorless;sans couleur
colors;drapeau
colossal;colossal
colossus;gros
colour television;télévision en couleur
colour-blind;daltonien
colour-coded;muni de repères de couleur
colour-coded;repéré par la couleur
colour-coded;respectant une convention de couleurs
colour;colorier
colour;coloriser
colour;couleur
colouration;coloration
coloured pencil;crayon de couleur
coloured;de couleur
coloured;métis
colourful;avec beaucoup de couleurs
colouring;coloriage
colourless;non aligné
colours;drapeau
colt;jeunot
colt;poulain
coltish;folâtre
coltsfoot;tussilage
columbine;colombine
columbus;colomb
column width;largeur de colonne
column-supported;soutenu par des colonnes
column;colonne
column;levier
column;poteau
columnar;de colonne
columned;colonnade
columnist;journaliste
colza;colza
coma;coma
comatose;comateux
comb oneself;se démêler
comb out;démêler
comb;crête
comb;dos spiralé
comb;peigne
comb;spirale
combat terrorism;combattre le terrorisme
combat;bataille
combat;combat
combat;combattre
combatant;combattant
combative;combatif
combe;combe
combe;vallée
comber;peigneur
combination;combinaison
combinative;combatif
combine harvester;moissonneuse-batteuse
combine-harvester;moissonneuse-batteuse
combine;associer
combine;combiner
combine;moissonneuse-batteuse
combine;s'associer
combine;se combiner
combine;se rejoindre
combined;associé
combined;combiné'e)
combined;combiné
combined;mixte
combing;peigneur
combings;démêlures
combo;petit groupe
combo;petite formation
combustibility;combustibilité
combustible;combustible
combustion;combustion
come about;changer la direction
come across;traverser
come alive;revivre
come along;se pointer
come along;se présenter
come along;suivre
come and go;aller et venir
come apart at the seams;tomber en morceaux
come apart at the seams;veine
come apart;se détacher
come apart;se séparer
come at;découvrir
come back home;revenir chez soi
come back to life;ressusciter
come back;revenir
come back;réapparaître
come before a judge;échouer
come before;passer devant
come between;se brouiller
come by;obtenir
come clean;confesser
come down;baisser
come down;revenir à
come from;être originaire de
come in for a conference;venir rencontrer les professeurs
come in for;être l'objet de
come in possession;entrer en possession
come in two models;être disponible sous deux versions
come in;se monter
come into being;apparaître
come into being;créature
come into being;naître
come into being;voir le jour
come into being;être
come into existence;apparaître
come into existence;naître
come into existence;voir le jour
come into;hériter de
come off sth;tomber de qqch
come off the assembly line;sortir de la chaîne de montage
come off the best;gagner
come off;se décoller
come on;s'avancer
come on;vas-y
come out;déteindre
come over;prendre
come ready-fitted;être installé d'origine
come round;faire un détour
come round;revenir à soi
come through;survivre
come to a halt;s'arrêter
come to an agreement;parvenir à un accord
come to blows;en venir aux coups
come to class;venir en cours
come to fruition;fructifier
come to fruition;porter ses fruits
come to fruition;se réaliser
come to grief;échouer
come to one's sense;reprendre connaissance
come to oneself;revenir à soi
come to oneself;être disponible
come to terms;parvenir à un accord
come to;en venir à
come to;se monter à
come true;réaliser
come true;se réaliser
come unglued;perdre les pédales
come up with an alternative;trouver une solution de rechange
come up with an idea;trouver une idée
come up with;trouver
come up with…;inventer
come up with…;trouver
come up;être soulevé
come with…;être vendu avec…
come with…;être équipé d'origine de...
come with…;être équipé en série de...
come;avoir lieu
come;venir
comeback;réapparition
comedian;acteur
comedian;actrice
comedian;comique
comedienne;comédienne
comedo;comédon
comedy;comédie
comeliness;charme
comely;beau
comer;arrivant
comestible;comestible
comet-like;en forme de comète
comet;comète
comfit;sucrerie
comfort;confort
comfort;consolation
comfort;consoler
comfort;réconforter
comfortable;confortable
comfortable;à l'aise
comfortably;moelleusement
comforte;confort
comforter;consolateur
comforter;couette
comforter;couvre-lit
comforter;couvre-pied
comforting;consolation
comfortless;sans confort
comfy;confortable
comic strip;bande dessinée
comic;comique
comical;bouffon
comicality;comicalité
comics;dessins comiques
coming and going;allées et venues
coming and going;va-et-vient
coming generation;génération à venir
coming out well;bien réfléchi
coming;approche
coming;qui vient/viennent
comity;courtoisie
comma;virgule
command post;poste de commandement
command;commande
command;commander
command;mandement
command;ordonner
command;ordre
commandant;qui donne les ordres
commandeer;violer
commander;commandant
commanding;commandant
commandment;commandement
commando;commando
commemorate;commémorer
commemoration;commémoration
commemorative;commémoratif
commence;commencer
commencement;commencement
commend;confier
commend;louer
commendable;louable
commendation;recommandation
commensurable;commensurable
commensurate;de même mesure
commensurate;proportionnel
comment;commentaire
comment;commenter
comment;observation
commentary;analyses
commentary;observation
commentate;commenter
commentator;commentateur
commerce-enabling;favorable au commerce
commerce-enabling;propice au commerce
commerce;commerce
commercial aircraft;aéronef commercial
commercial enterprise;une exploitation commerciale
commercial exchange;échange commercial
commercial firm;maison de commerce
commercial flight;utilitaire
commercial flight;vol commercial
commercial potential;potentiel commercial
commercial transport;un avion de transport commercial
commercial van;fourgonnette utilitaire
commercial vehicle;véhicule utilitaire
commercial;annonce commerciale
commercial;commercial
commercial;publicité
commercialize;commercialiser
commercially available;disponible dans le commerce
commercially;commercialement
commingle;faire mélanger
comminute;se mélanger
commiserate;témoigner de la sympathie
commiseration;commisération
commissar;commissaire
commissariat;intendance
commissary;représentant
commission a report;commander un rapport
commission agent;commissionnaire
commission of enquiry;commission d'enquête
commission;charger
commission;commander
commission;commanditer
commission;faire réaliser
commission;mettre en service
commission;perpétration
commissionaire;portier
commissioned;promu
commissioner;commissaire
commissioning;commandite
commissioning;mise en service
commissionner;commissionnaire
commit a crime;commettre un crime
commit a crime;commettre un délit
commit adultery;commettre un adultère
commit an offence;commettre une infraction
commit infraction;commettre une infraction
commit oneself to + forme -ing;s'engager à
commit oneself;s'engager
commit suicide;se suicider
commit the care of one's children to sby;confier la garde de ses enfants à qn
commit the care of one's children to sby;engager
commit the care of one's children to sby;impliquer
commit to;confier à
commit;commettre
commit;confier
commit;consacrer
commit;engager
commitee;comité
commitment;engagement
commitment;implication
committal order;mandat de dépôt
committed writer;écrivain engagé
committed;engagé
committed;militant
committee of enquiry;commission d'enquête
committee;commission
committing;engagement
commode;commode
commodious;spacieux
commodious;vaste
commodity;article
commodity;denrée
commodity;produit
commodore;contre-amiral
common ground;droit de propriété
common hall;courant
common hall;pièce commune
common hall;vestibule
common mallow;mauve
common market;marché commun
common people;vulgaires
common peripherals;périphériques courants
common room;chambre commune
common sense;bon sens
common sense;sens commun
common word;mot courant
common-or-garden;commun
common;cabot
common;commun
common;partagé
commonalty;standardisation
commoner;roturier
commonly;d'une façon vulgaire
commonness;fréquence
commonplace;banal
commonplace;observation banal
commonplace;terre-à-terre
commons;les communes
commonwealth;commonwealth
commotion;remue-ménage
commotion;tonnerre
communal;populaire
communard;communard
commune;communauté
communicable;contagieux
communicant;communiant
communicate;communiquer
communicating;communicant
communication;moyens de communication
communications facilities;moyens de communication
communications network;réseau de communication
communications server;sereur de communications
communications server;serveur de communications
communications;communications
communicative;communicatif
communicator;personne douée pour la communication
communion table;autel
communion;communion
communique;communiqué
communism;communisme
communist;communiste
communistic;communiste
community antenna;antenne collective
community center;foyer municipal
community centre;centre médico-social
community commitment;engagement civique
community home;centre de déduction surveillée
community service;travaux d'intérêt public
community-based multilingualism;multilinguisme communautaire
community;communauté
community;organisation
commutable;interchangeable
commutation;convertissement
commutator;commutateur
commute;commuer
commute;faire la navette
commute;modifier
commuter;banlieusard
commuter;journalier
commuter;navetteur
compact car;petite cylindrée
compact car;voiture compact
compact disc;disque compact
compact music system;chaîne stéréo compacte
compact-sized;de faible encombrement
compact;compact
compact;dense
compact;resserré
compact;trapu
companion-in-arms;compagnons d'arme
companion;manuel
companionable;sympathique
companionship;camaraderie
company's corporate image;l'image de marque d'une entreprise
company-issue phone;téléphone fourni par la société
company-issue;fourni par la société
company-specific terminology;vocabulaire propre à une société
company-specific;propre à une société
company-trained engineer;ingénieur maison
company-trained;formé par l'entreprise
company;compagnie
company;entreprise
comparable;comparable
comparative tests;essais comparatifs
comparative;comparatif
comparative;de comparaison
comparative;étudié
comparatively;comparativement
compare notes;échanger les opinions
compare;comparer
compare;confronter
compare;mettre en balance
compared to/with;auprès de
compared to/with;comparé à
compared to/with;en comparaison de
compared to/with;par rapport à
compared to/with;à côté de
compared to;relativement à
compared with;contre
compared with;en comparaison de
compared with;par rapport à
comparison;comparaison
compartimentalise;cloisonner
compartimentalise;compartimenter
compartimentalised;cloisonné
compartimentalised;compartimenté
compartimentalized;cloisonné
compartimentalized;compartimenté
compartment;chambre
compartment;compartiment
compartmentalize;cloisonner
compartmentalize;compartimenter
compass;compas à dessin
compass;encercler
compassion;apitoiement
compassionate;être composant
compatibility;compatibilité
compatible;compatible
compatriot;compatriote
compel sby's attention;retenir l'attention de qn
compel sby's respect;imposer le respect à qn
compel smb. to do;obliger à faire
compel;astreindre
compel;contraindre
compel;forcer qn à obéir
compel;forcer
compel;imposer
compel;obliger
compel;pousser
compel;retenir
compelete;parachever
compeletly;totalement
compelling argument;captivant
compelling argument;fascinant
compelling argument;un argument irréfutable
compelling orator;un orateur captivant
compelling reason;irréfutable
compelling reason;une raison impérative
compelling story;un récit fascinant
compelling;forcé
compelling;impératif
compelling;irrésistible
compellling;impérieux
compendious;concis
compendiously;compendieusement
compendium;compendium
compendium;recueil
compendium;résumé
compensable;indemnisable
compensate for a defect;compenser un défaut
compensate;dédommager
compensation;compensation
compensation;correction
compensation;dédommagement
compensation;indemnisation
compensative;compensatif
compensator;compensateur
compensatory;indémnitaire
compere;animateur
compete;participer dans un match
compete;être compétitif
compete;être concurrentiel
compete;être en compétition
compete;être en concurrence
competence;aptitude
competence;compétence
competency;capacité
competent;compétent
competition;concurrence (mais aussi la compétition comme « rivalité sportive » et comme « concours »
competition;rivalité
competition;« défi à relever »)
competitive edge;avantage concurrentiel
competitive;compétitif
competitive;concurrentiel
competitively-priced;au prix compétitif
competitively-priced;d'un prix concurrrentiel
competitiveness;compétitivité
competitor;concurrent
competitors;la concurrence
compilation;compilation
compile;compiler
compiler;compilateur
complacence;contentement de soi
complacency;contentement de soi
complacent;content de soi
complain about;plaindre de
complain of;plaindre de
complain to admin;se plaindre à l'administration
complain;plaindre
complain;se plaindre
complainant;demanderesse
complaining;réclamation
complaint;plainte
complaint;réclamation
complaisance;complaisance
complaisant;complaisant
complement;complet
complementary;complémentaire
complements;compléments
complete a specific task;remplir
complete a specific task;une tâche précise
complete an autopsy;effectuer une autopsie
complete construction of a manufacturing facility;achever la construction d'une installation industrielle
complete turnkey robotic cell;cellule robotique clés en mains au grand complet
complete;accomplir jusqu'au bout
complete;achever
complete;au grand complet
complete;effectuer
complete;entier
complete;mener à bien
complete;mener à son terme
complete;parachever
complete;terminer
complete;total
completed;accompli
completely;absolument
completely;complètement
completely;entièrement
completeness;un état complet
completion of a plant;achèvement d'une centrale
completion;aboutissement
completion;achèvement
completion;réalisation
completion;terminaison
completive;complétif
complex;complexe
complexion;couleur de peau
complexion;teint
complexity;complexité
complexity;complication
compliance of a spring;élasticité d'un ressort
compliance with product specifications;compliance
compliance with product specifications;conformité avec le cahier des charges
compliance with product specifications;effet de ressort
compliance with product specifications;mobilité
compliance with product specifications;souplesse
compliance with product specifications;élasticité
compliance;conformité
compliance;respect
compliant;accommodant
compliant;conforme
compliant;qui satisfait
complicate;embrouillé
complicated;tarabiscoté
complicatedness;complication
complication;complication
complications;complications
complicity;implication
compliment;féliciter
complimentary;à titre gracieux
comply with;obéir à un ordre
comply with…;observer
comply with…;respecter
comply with…;se conformer à…
comply;céder
comply;obéir
comply;se soumettre à
comply;être en conformité
component kitting;mise de composants en trousse
component music system;chaîne musical à éléments
component music system;chaîne stéréo modulaire
component music system;pièce détachée
component supplier;composant
component supplier;pièce
component supplier;sous-traitant
component;composant
component;composante
component;constituant
component;constitutif
component;module
component;organe
component;élément constitutif
comport;correspondre
comport;réagir
comport;s'accorder avec
comport;se comporter
comport;se conduire
comport;se tenir
compose;régler
composed;calme
composer;compositeur
composing;arrangement
compositae;composée
composite;composée
composition software;dissertation
composition software;logiciels de composition
composition;composition
compositive;compositeur
compositor;compositeur
compositor;typographe
compost;compost
composure;calme
composure;tranquillité
compote;compote
compound word;mot composé
compound;aggraver
compound;camp
compound;combinaison
compound;combiner
compound;complexe
compound;compliquer
compound;composé
compound;enceinte
compound;enclos
compound;mélange
compound;produit
comprehend;comprendre
comprehensible;compréhensible
comprehension;compréhension
comprehensive school;école secondaire
comprehensive;complet
comprehensive;exhaustif
comprehensive;polyvalent
comprehensive;total
comprehensive;universel
compress;compacter
compress;compresser
compress;comprimer
compressed air;air comprimé
compressed file;fichier compacté
compressed file;fichier compressé
compressed;compacté
compressed;compressé
compressed;comprimé
compressibility;compressibilité
compressible;compressible
compressing;compression
compression;compression
compressor;compresseur
comprise;comporter
comprise;composer
comprise;comprendre
comprise;constituer
comprise;contenir
comprise;inclure
comprise;renfermer
compromise;compromettre
compu-jargon;jargon informatique
compulsion;compulsion
compulsion;contrainte
compulsion;pression
compulsive;invétéré
compulsive;obsessionnel
compulsory course;enseignement obligatoire (anton. optional
compulsory education;enseignement obligatoire
compulsory education;forcé
compulsory furloughs;congés forcés
compulsory;forcée
compulsory;obligatoire
compunction;scrupule
computation;estimation
compute;calculer
compute;se calculer
compute;traiter par ordinateur
compute;évaluer
compute;être calculé
computer animator;spécialiste de l'animation assistée par ordinateur
computer buff;mordu de l'informatique
computer display;écran d'ordinateur- computer file
computer display;écran d'ordinateur
computer engineer;ingénieur informaticien
computer file;fichier informatique
computer graphics;infographie
computer laboratory;l'atelier informatique
computer model;simulation informatique
computer numerical control;commande numérique par ordinateur
computer nut;mordu d'informatique
computer scientist;informaticien
computer security firm;entreprise de sécurité informatique
computer security;confidentialité
computer security;sécurité informatique
computer speech;synthèse de la parole par ordinateur
computer system;ensemble logiciel
computer system;installation informatique
computer system;logiciel
computer-aided design;conception assistée par ordinateur
computer-aided language learning;apprentissage des langues assisté par ordinateur
computer-aided manufacturing;fabrication assistée par ordinateur
computer-aided publishing system;logiciel d'édition assistée par ordinateur
computer-aided publishing system;système d'édition assistée par ordinateur
computer-aided;assisté par ordinateur
computer-aided;informatisé
computer-assisted reporting;journalisme assisté par ordinateur
computer-assisted reporting;reportage
computer-assisted reporting;rédaction de rapports
computer-assisted reporting;sortie d'états
computer-assisted;assisté par ordinateur
computer-assisted;informatisé
computer-based;géré par ordinateur
computer-based;informatisé
computer-controlled digital switching system;commutateur numérique commandé par ordinateur
computer-controlled;commandé par ordinateur
computer-controlled;géré par ordinateur
computer-generated cartoon character;personnage animé créé par ordinateur
computer-generated;créé par ordinateur
computer-integrated factory;usine intégrée
computer-integrated;intégré par ordinateur
computer-savvy;calé en informatique
computer-savvy;qui s'y connaît en informatique
computer;calculateur
computer;ordinateur
computerdom;univers de l'informatique
computerise;informatiser
computerise;informatisé
computerization;informatisation
computerize;automatiser
computerize;informatiser
computerized tomography;scanographie
computerized-aided;informatisé
computerized;informatisé
computerkind;monde des informaticiens
computerspeak;parler informatique
computing power;puissance de calcul
computing power;puissance de traitement
computing power;énergie
computing;calcul
computing;informatique
comrade-in-arms;compagnon d'arme
comrade;camarade
comradeship;camaraderie
comsat;satellite de communications
con artist;arnaqueur
con artist;escroc
con man;arnaqueur
con man;escroc
con-;contre-
con;dans les expressions con artist et con man
con;duper
con;escroquer
concatenate;enchaîner
concatenation;série
concave;faire concave
concavity;concavité
conceal smth. from smb.;dissimuler à
conceal;dissimuler
conceal;se dissimuler
concealed;caché
concealing;occultation
concealment;cachette
concede;accorder
concede;admettre
concede;concéder
concede;reconnaître
conceding;concession
conceit;idée
conceit;vanité
conceited;arrogant
conceited;suffisant
conceited;vaniteux
conceivable;concevable
conceivable;envisageable
conceivable;imaginable
conceivable;raisonnable
conceive;penser
conceived;imaginé
concentrate production facilities;regrouper les moyens de production
concentrate;condenser
concentrated;concentré
concentration camp;camp de concentration
concentration;concentration
concentrator;concentrateur
concentric;concentrique
concentrically;concentriquement
concentricity;concentricité
concept;concept
concept;idée
conception;conception
conceptual;conceptuel
concerened;préoccupé
concern;affaire
concern;crainte
concern;entreprise
concern;inquiétude
concern;intérêt
concern;préoccupation
concern;souci
concerned;concerné
concerned;soucieux
concerning;en ce qui concerne
concert grand;piano à queue de concert
concert;concert
concerted;concerté
concertina;concertina
concerto;concerto
concession;concession
concessionaire;concessionnaire
concessive;concessif
conch;conque
concha;voûte
conchoid;conque
conchology;conchyliologie
concierge;concierge
conciliate;concilier
conciliation;conciliation
conciliator;conciliateur
conciliatory;conciliatoire
concise;abrégé
concise;concis
concisely;ave concision
conciseness;concision
concision;concision
conclave;conclave
conclude;conclure
conclude;finir
concluding;final
conclusion;conclusion
conclusion;fin
conclusive;définitif
concoct;concocter
concoct;inventer
concoct;mijoter
concoction;mixture
concoction;mélange
concomitance;concomitance
concomitant;concomitant
concord;accord
concordance;index
concordant;concordant
concordat;charte
concourse;rencontre
concrescence;croissance
concrete casing;enveloppe de béton
concrete orders;commandes effectives
concrete orders;commandes en bonne et due forme
concrete;béton
concrete;concret
concrete;effectif
concrete;matériel
concretion;concrétion
concretionary;concrétionnaire
concubinage;concubinage
concubine;concubine
concupiscence;concupiscence
concur;se collaborer
concurrence;concomitance
concurrence;concours de circonstance
concurrence;coïncidence
concurrence;simultanéité
concurrent engineering;ingénierie en parallèle
concurrent engineering;ingénierie simultanée
concurrent engineering;intégration de la conception et de la production)
concurrent;concomitant
concurrent;coïncident
concurrent;simultané
concurrently;de façon concomitante
concurrently;simultanément
concuss;commotionner
concussion;commotion cérébrale
concussion;commotion
concussion;secousse violente
condemn;stigmatiser
condemnation;condamnation
condemnatory;réprobateur
condemned;condamné
condensate;condensé
condensation;résumé
condense;condenser
condenser;condensateur
condescend;condescendre
condescension;condescendance
condign;proportionné
condiment;condiment
condition;condition
condition;état
conditional clause;clause conditionnelle
conditional clause;proposition conditionnelle
conditional;conditionné
conditioned;conditionné
conditioner;agent de conditionnement
conditioning;conditionnement
condole;exprimer ses condoléances
condolences;condoléances
condom;capote
condom;préservatif
condominium;condominium
condone;excuser
condone;fermer les yeux sur
condone;pardonner
condor;condor
conduce;conduire à
conduce;conduire
conducive;contribuant
conduct a pivotal test;procéder à un essai crucial
conduct a test;procéder à un essai
conduct an audit;effectuer un audit
conduct demographic searches;se livrer à des recherches démographiques
conduct oneself;se conduire
conduct tests successfully;mener des essais à bien
conduct tests;procéder à des essais
conduct;comportement
conduct;conduire
conduct;conduite
conduct;mener
conduct;procéder à
conduct;se conduire
conductance;conductance
conducting medium;milieu conducteur
conducting medium;milieu
conducting;conducteur
conduction;conduction
conductive;conductif
conductivity;conductibilité
conductivity;conductivité
conductor;chef d'orchestre
conductor;chef de train
conductor;contrôleur
conductor;guide
conductor;receveur
conductress;receveuse
conduit;canalisation
conduit;tribune
conduit;tube
conduit;tuyau
cone;mettre en cône
confabulate;bavarder
confabulation;confabulation
confect;confectionner (des gâteaux
confect;des objets)
confect;fabriquer
confection;confection
confection;friandises
confection;pâtisseries
confection;sucreries
confectioner;confiseur
confectioner;pâtissier
confectionery;confiserie
confederacy;confédération
confederate;se confédérer
confederation;confédération
confer;accorder
conference room;salle de conférence
conference;congrès
conference;réunion
conferences with parents;colloque
conferences with parents;réunions avec les parents d'élèves
conferment;octroi
confess;avouer
confess;confesser
confess;se confesser
confession;croyance
confessional;confessionnal
confessor;confesseur
confetti;confettis
confidant;confesseur
confidant;confident
confidante;confidente
confide in;avoir confiance en
confide to;confier à
confide;confier
confidence game;abus de confiance
confidence game;assurance
confidence game;gibier
confidence;confiance
confidence;confidence
confident;confiant
confident;convaincu
confident;persuadé
confidential clerk;homme de confiance
confidential letter;lettre confidentielle
confidential servant;serviteur de confiance
confidential;de confiance
confidential;en confidence
confidentiality;confidentialité
confidentially;confidentiellement
configuration;configuration
configure;configurer
configure;paramétrer
confine;confiner
confined;confiné
confinement;otage
confines;limites
confirm;renforcer
confirmation;confirmation
confirmed;confirmé
confiscate;confisquer
confiscated;confisqué
confiscation;confiscation
conflagration;sinistre
conflate correlations with causation;confondre corrélations et rapport de cause à effet
conflate research and practice;combiner recherche et pratique
conflate several characters into one;amalgamer
conflate several characters into one;assimiler
conflate several characters into one;confondre
conflate several characters into one;faire l'amalgame entre
conflate several characters into one;fusionner plusieurs personnages en un seul
conflate two separate notions;faire l'amalgame entre deux notions distinctes
conflate;assembler
conflate;associer
conflate;combiner
conflate;fusionner
conflate;regrouper
conflate;réunir
conflation;amalgame
conflation;assemblage
conflation;assimilation
conflation;association
conflation;combinaison
conflation;confusion
conflation;fusion
conflation;mélange
conflation;regroupement
conflation;réunion
conflict-affected countries;pays touchés par un conflit
conflict-affected;touché par un conflit
conflict;s'opposer
conflicting;incompatible
confluence;confluence
confluent;confluent
conform;se conformer
conform;être en conformité
conformation;conformation
conformist;conformiste
conformity;soumission
confound it;la barbe
confound;démentir
confront;affronter
confront;comparer
confront;faire face à
confrontation;défi
confuse;embarbouiller
confused;embrouillé
confusing;déroutant
confusing;qui n'est pas clair
confusing;qui prête à confusion
confusion;confusion
confusion;désordre
confusion;trouble
confute;réfuter
confuting;réfutable
congeal;coaguler
congealed;caillé
congealed;coagulé
congealment;coagulation
congealting;coagulation
congenial;convenable
congenial;sympathique
congenital;congénital de naissance
conger;congre
congeries;dépôt
congest;s'encombrer
congested airways;voies respiratoires congestionnées
congested;congestionné
congested;encombré
congestion;surpeuplement
conglomerate;se conglomérer
conglomeration;conglomération
congratulate;féliciter
congratulation;félicitation
congratulations;félicitations
congratulatory;de félicitations
congregate;se réunir
congregation;fidèles
congregation;rassemblement
congress;congrès
congressman;député
congruence;congruence
congruent;conforme
congruous;congruent
conic;de forme conique
conical;de forme conique
conifer;conifère
coniferous;conifère
conjectural;hypothétique
conjecture;faire des conjectures
conjoin;adjoindre
conjoint;conjoint
conjugal;conjugal
conjugate;se reproduire
conjugated verb;verbe conjugué
conjugated;conjugué
conjugation;conjugaison
conjunct;conjoint
conjunction;conjonction
conjunction;conjugaison
conjunctiva;conjonctive
conjunctive;conjonctif
conjunctivitis;conjonctivite
conjuncture;conjoncture
conjure up;implorer
conjure up;supplier
conjure up;évoquer
conjure;escamoter
conjure;faire apparaître
conjure;évoquer
conjurer;illusionniste
conjurer;prestidigitateur
conjuring trick;astuce
conjuring trick;tour de prestidigitation
conjuring;prestidigitation
conjuror;sorcier
conk out;tomber en panne
conk;tomber dans les pommes
conker;marron
conkers;jeu de marrons
connect;brancher
connect;raccorder
connected;engagé
connecting rod;bielle
connecting;de liaison
connection point;point de branchement
connection point;point de raccordement
connection point;point
connection point;sujet
connection;branchement
connection;connexion
connection;raccordement
connection;secte
connections;relations
connective tissue;tissu conjonctif
connective;conjonction
connector;connecteur
connexion;raccordement
conning-tower;kiosque
connivance;connivence
connive at;être de connivence dans
connive;grenouiller
connoisseur;connaisseur
connotation;compréhension
connote;impliquer
connubial;conjugal
conoid;conoïde
conquer Mars;conquérir Mars
conquer;conquérir
conquer;subjuguer
conquering;victoire
conqueror;conquérant
conquest;conquête
consanguineous;consanguin
conscience;conscience
conscientious objector;objecteur de conscience
conscientious;consciencieux
conscientiousness;conscience
conscious;conscient
conscious;embarrassé
consciously;consciemment
consciousness;conscience
conscript;appelé
conscriptee;confiscation
conscription;confiscation
consecrate;sacrer
consecration;consécration
consecutive;consécutif
consensus;consensus
consent;assentiment
consent;consentement
consenting;consentant
consequence;conséquence
consequence;effet
consequence;résultat
consequent;résultant
consequential;consécutif
consequently;par conséquence
conservancy;défense de l'environnement
conservancy;protection
conservation;défense de l'environnement
conservation;défense de la nature
conservation;défense
conservationism;défense de l'environnement
conservationism;défense de la nature
conservatism;conservatisme
conservative calculations;calculs prudents
conservative;membre du parti conservateur
conservative;prudent
conservatoire;conservatoire
conservator;conservateur
conservatory;conservatoire
conserve;préserver
conserved;préservé
consider;envisager
consider;prendre en considération
consider;qualifier
consider;réfléchir à
considerable;important
considerate;attentif/ive
considerate;prévenant
consideration;considération
consideration;égards
considered;examiné
considering;étant donné
consign;consacrer
consignee;destinataire
consignment;envol
consignor;expéditeur
consist in;consister à
consist of;se composer de
consist;consister
consistence;consistance
consistency checks;tests de cohérence
consistency;cohérence
consistency;uniformité
consistent;cohérent
consistent;conséquent
consistent;logique
consistent;uniforme
consistently;de façon cohérente
consistently;de façon uniforme
consistory;consistoire
consolation;consolation
consolatory;consolateur
console;console
console;consoler
console;réconforter
consoled;consolé
consolidate;se fusionner
consolidated reconditioning station;installation centrale de reconditionnement
consolidated;central
consolidated;consolidé
consolidation;consolidation
consonance;consonance
consonant;consonne
consonant;labiale
consonantal;consonantique
consort with;s'accorder avec
consort;fréquenter
consort;époux
consortium;consortium
conspectus;vue générale
conspicuous;en évidence
conspicuous;ostensible
conspicuous;remarquable
conspicuous;visible
conspicuously;ostensiblement
conspicuously;remarquablement
conspicuously;visiblement
conspiracy theorist;adepte des théories conspirationnistes
conspiracy theorist;conspirationniste
conspiracy theorist;partisan de la thèse du complot
conspiracy theorist;quelqu'un qui voit des complots partout
conspiracy theory;b/ conspirationnisme
conspiracy theory;thèse conspirationniste
conspiracy theory;thèse du complot
conspiracy;complot
conspiracy;conspiration
conspirator;conspirateur
conspiratorial;conspirateur
conspire;collaborer
constable;gendarme
constabulary;force de police
constancy;fidélité
constant;constant
constant;stable
constantly;constamment
constantly;sans cesse
constellation;constellation
consternation;consternation
constipate;constiper
constipation;constipation
constituency;circonscription électorale
constituent;constitutif
constitute;nommer
constitution;lois fondamentales
constitutional;constitutionnel
constitutionalism;constitutionnalisme
constitutionality;constitutionnalité
constitutionalize;constitutionnaliser
constitutive;constitutif
constrain;obliger
constrained;contraint
constraint;contrainte
constraint;gêne
constrict;déterminer
constriction;resserrement
constrictor;boa
construct a space station;construire une station spatiale
construct;concevoir
construct;construction
construct;construire
construct;création
construct;créer
construct;fabriquer
constructed language;langue construite
constructed;construit
construction;construction
construction;édifice
constructional;de construction
constructive;positif
constructivism;constructivisme
constructivist;constructiviste
constructor;constructeur
construe;comprendre
construe;interpréter
consul;consul
consular;consulaire
consulate;consulat
consult a map;consulter une carte
consult with a partner;discuter avec un associé
consult with a partner;se concerter avec un associé
consult;consulter
consult;faire du conseil
consult;prendre conseil auprès de
consult;s'adresser à
consult;être conseiller
consultancy;conseil
consultancy;expertise-conseil
consultant;conseil
consultant;conseiller
consultant;expert-conseil (éviter l'anglic. « consultant »)
consultation;consultation
consultative;consultatif
consulting room;cabinet
consulting;consultant
consume;consumer
consumer durables;biens de consommation durables
consumer electronics company;société d'électronique grand public
consumer electronics;électronique grand public
consumer goods maker;fabricant de biens de consommation
consumer goods;biens de consommation
consumer;consommateur
consumer;utilisateur
consumerism;défense des consommateurs
consumers' magazine;une revue de consommateurs
consumers' union;une association de consommateurs
consuming;brûlant
consummate;accomplir
consummated;accompli
consummation;accomplissement
consummation;achèvement
consummation;couronnement
consumption;consommation
consumption;phtisie
consumptive;tuberculeux
contact form;classe
contact form;formulaire de contact
contact lenses;verre de contact
contact-free;sans contact direct
contact;contact
contact;contacter
contact;se mettre en rapport avec
contactee stories;récits de personnes ayant approché des extraterrestres
contactee;personne ayant approché des extraterrestres
contactless key switches;touches à contact magnétique
contactless;sans contact
contactor;contacteur
contactor;interrupteur automatique
contagion;contagion
contagious;contagieux
contain;comporter
contain;contenir
contain;regrouper
container;barquette
container;conteneur
containment;endiguement
contaminate;contaminer
contaminate;polluer
contaminate;souiller
contaminated food and water;nourriture et eau polluées
contaminated food;nourriture polluée
contaminated;pollué
contamination;contamination
contamination;pollution
contamination;souillure
contemplate;envisager
contemplation;méditation
contemplative;méditatif
contemporaneity;contemporanéité
contemporaneous;contemporain
contemporary;contemporain
contemporize;être civilisé
contempt;mépris syn. scorn)
contempt;mépris
contemptible;indigne
contemptuous;méprisant
contemptuously;avec mépris
contemptuously;dédaigneusement
contend;affirmer
contend;prétendre
contend;rivaliser
contend;soutenir)
contender;candidat
content;contentement
content;contenu
content;fond
content;matière
content;satisfait
content;teneur
contented;content
contented;heureux
contented;satisfait
contentedness;satisfaction
contention;concurrence
contention;conflit
contention;dispute
contention;désaccord
contentious;chamailleur
contentious;litigieux
contentment;contentement
contents;contenu
contents;sommaire
contents;table des matières
contents;teneurs
conterminous;limitrophe
contest of eloquence;une joute oratoire
contest;concours
contest;contestation
contest;course
contest;débat
contest;lutte
contest;rencontre
contestant;concurrent
contestation;contestation
context;contexte
contextual;contextuel
contiguity;contiguïté
contiguous;contigu
continence;continence
continent;continent
continental quilt;couette
continental shelf;plate-forme continentale
continental;continental
contingency;imprévu
contingent;contingent
continual;constant
continual;continuel
continual;sans arrêt
continually;constamment
continually;continuellement
continually;continûment
continually;sans cesse
continuance;perpétuation
continuation;perpétuation
continue unabated;continuer avec la même intensité
continue;continuer
continue;durer
continuing quest for still better quality;quête incessante d'une qualité toujours plus grande
continuing;continuel
continuing;permanent
continuity girl;scripte
continuity girl;secrétaire de plateau
continuity of production;production ininterrompue
continuity shot;plan de liaison
continuity shot;raccord
continuity;continuité
continuous assessment;contrôle continu
continuous improvement;amélioration continue
continuous;ininterrompu
continuously-monitoring turbidimeter;opacimètre pour la surveillance en continu
continuously-monitoring;surveillant de façon continue
continuously;de façon continue
continuously;en continu
contort oneself;se contorsionner
contort;convulser
contort;tordre
contortion;crispation
contortionist;contorsionniste
contour;paver une route
contra;contra
contraband;trafic
contrabandist;contrebandier
contrabass;contrebasse
contraception;contraception
contraceptive;contraceptif
contract an illness;attraper une maladie
contract;accord
contract;attraper
contract;contracter
contract;contrat
contracted;contracté
contractile;contractile
contractility;contractilité
contracting;passage de marchés
contraction of marriage;contrat de mariage
contraction;contraction
contractor's duties;responsabilité de l'entreprise
contractor;contracteur
contractor;entrepreneur
contractor;entreprise
contractor;fournisseur
contractual;contractuel
contradict;réfuter
contradiction;contradiction
contradictious;contradictoire
contradictory;contradictoire
contradistinction;distinction
contraindication;contre-indication
contralto;contralto
contraposition;contraposition
contraption;bidule
contraption;engin
contraption;machin
contraption;truc
contrapuntal;contrapuntique
contrariety;contrariété
contrariness;contradiction
contrariwise;en sens opposé
contrarotary;contrarotatif
contrarotate;tourner en contrarotation
contrary to popular belief;contrairement à ce que croient les gens
contrary to;au contraire de
contrary to;contrairement à
contrary to;à l'inverse de
contrary;opposé
contrast sharply;trancher sur
contrast;contraste
contrast;mettre en contraste
contrasted;tranché
contravene;enfreindre
contravention;violation
contribute;collaborer
contribute;concourir
contribute;cotiser
contribute;donner
contribution;apport
contribution;article
contribution;donation
contribution;participation
contributor;donateur
contributory;contribuant
contrite;penaud
contrition;contrition
contrivance;appareil
contrivance;dispositif
contrivance;ingéniosité
contrivance;machine
contrivance;stratagème
contrive;avec to
contrive;imaginer
contrive;inventer
contrive;s'arranger
contrived;artificiel
contrived;forcé
contriver;inventeur
control bay;armoire de commande
control box;boîtier de commande
control cabinet;armoire de commande
control center;centre de contrôle
control centre;centre de contrôle
control column;levier de commande
control column;ligne verticale
control column;manche à balai
control column;rubrique
control crime;enrayer la criminalité
control oneself;maîtriser
control panel;tableau de commande
control stick;levier de commande
control stick;manche à balai
control stick;tablette
control system;système de commande
control tower;tour de contrôle
control unit;au pl.
control unit;controls
control unit;unité de commande
control;commander
control;gérer
control;maîtrise
control;maîtriser
control;régulation
controllable;contrôlable
controlled language;commandé par
controlled language;langue normalisée
controlled language;langue rationalisée
controlled language;piloté par
controlled;normalisé
controlled;rationalisé
controller;contrôleur
controller;unité de commande
controversial;controversé
controversialist;controversé
controversy;controverse
controversy;polémique
controvert;controverser
contumacious;insoumis
contumacy;désobéissance
contumely;mépris
contuse;contusionner
contusion;contusion
conundrum;énigme
convalesce;se remettre
convalescence;convalescence
convalescent;convalescent
convection;conviction
convene;convoquer
convene;organiser
convene;se réunir
convener;membre d'une commission chargé de convoquer ses collègues
convenience mart;dépanneur
convenience;chose convenable
convenience;commodité
convenient;commode
convenient;pratique
convenient;à la portée de
conveniently located push buttons;boutons-poussoirs disposés rationnellement
conveniently-located;disposé rationnellement
conveniently;commodément
convent;couvent
convention;conférence
convention;congrès
convention;convenances
convention;convention
convention;traité
convention;usage
conventional;classique
conventional;conventionnel
conventional;traditionnel
conventionalism;conventionalisme
conventionality;convention
conventionalize;conventionnaliser
conventionally;par convention
conventionally;traditionnellement
converge;converger
convergence;convergence
convergent;convergent
converging;convergent
conversant;qui est au courant
conversation of timber;débitage de bois
conversation;conversation
conversationalist;causeur
converse;deviser
converse;dialoguer
conversely;inversement
conversion;aménagement
conversion;conversion
conversion;pillage
conversion;transformation
convert to christianity;se convertir au christianism
convert to natural gas;adopter le gas naturel
convert;convertir
convert;to convert to sth
convertant;converti
converter;convertisseur
convertibility;convertibilité
convertible;voiture décapotable
converting;changement
convex;convexe
convexity;convexité
convexo-convex;convexo-convex
convey;communiquer
convey;rendre
convey;soustraire
convey;traduire
convey;transmettre
convey;transporter
convey;évoquer
conveyance;acheminement
conveyance;convoyage
conveyance;transmission
conveyance;transport
conveyer;convoyeur
conveying;transmission
conveyor belt;bande de manutention
conveyor belt;courroie transporteuse
conveyor belt;région
conveyor belt;tapis roulant
conveyor belt;transporteur à bande
conveyor;convoyeur
conveyor;tapis roulant
convict;reconnaître coupable
convicted;condamné
conviction;conviction
conviction;persuasion
convince;persuader
convinced;persuadé
convincing;convaincant
convivial;joyeux
convocation;assemblée synode
convoke;convoquer
convolute;convoluté
convoluted;compliqué
convolution;convolution
convolvulus;liseron
convoy;convoi
convoy;escorte
convulse;convulser
convulsion;convulsion
convulsive;convulsif
cony;lapin
coo;roucouler
cooing;roucoulade
cook up;fabriquer
cook-shop;cuisine
cook;cuisiner
cook;cuisinier
cook;truquer
cookbook;livre de cuisine
cooked food;nourriture faite
cooked;cuit
cooker hood;hotte aspirante
cooker;pomme à cuire
cookery;livre de cuisine
cookie;gâteau
cookie;mouchard
cookie;témoin
cooking;cuisinière
cool down;refroidir
cool off;se calmer
cool one's heels;faire le pied de grue
cool-headed;imperturbable
cool;frais/fraîche
cool;refroidir
coolant;fluide réfrigérant
coolant;huile de refroidissement
cooler;taule
coolie;coolie
cooling system;circuit de refroidissement
cooling;rafraîchissant
coolness;fraîcheur
cooly;coolie
coon;raton laveur
coop;lieu étroit
cooper;tonnelier
cooperage;tonnellerie
cooperating;coopératif
cooperator;coopératif
coordinate;coordonner
coordinates;coordonnées
coordinating;conjonction de coordination
coordination;coordination
coordinator;coordonnateur
coot;tourte
cootie;poux
cop it;en prendre plein la tronche
cop;attraper
cop;excuse
cop;flic
cop;pincer
copartner;partenaire
cope;affronter
cope;faire face
cope;lutter
cope;venir à bout
copier;photocopieuse
copilot;copilote
coping;chaperon
copious;copieux
copper cable;câble en cuivre
copper cable;flic
copper;cuivre
copper;lessiveuse
copperplate;blanche gravée
coppers;petite monnaie
coppersmith;chaudronnier
coppery;cuivré
coppice;bosquet
copra;copra
coprocessor;coprocesseur
copse;bosquet
copt;copte
copula;copule
copulate;coupler
copulation;copulation
copulative;copulatif
copy and paste;recopier-coller
copy book;cahier d'élève
copy exactly;calquer
copy from a CD;copier à partir d'un CD
copy oneself;se dupliquer
copy-and-paste a statement;recopier-coller une déclaration
copy-writer;rédacteur publicitaire
copy;copie
copy;dupliquer
copy;truquer
copybook;cahier d'écriture
copycat;imitateur
copyholder;porte-copie
copying pencil;stylo à copier
copying;copiage
copying;copier
copying;duplication
copying;recopiage
copyist;copiste
copyreader;correcteur-rédicateur
copyright holder;détenteur des droits de reproduction
copyright holder;porte-
copyright holder;support
copyright;droit d'auteur
coquet;coqueter
coquetry;coquetterie
coquette;coquette
coracle;coracle
coral;de corail
corbel;corail
cord clip;(mesure = 3
cord clip;3
cord clip;53 m3
cord clip;62 m3 ) corde
cord clip;fixe cordon
cord;corder
cord;cordon
cord;câble électrique
cord;fil électrique
cordage;cordage
cordate;au forme de cœur
corde;ceinture
corded;côtelé
cordial;sirop de fruits
cordiality;cordialité
cordially;cordialement
cordless plug;cavalier
cordless;sans fil
cordon;cordon
cordovan;cordouan
corduroy;velours côtelé
core curriculum;un tronc commun
core;centre
core;cœur
core;essentiel
core;partie centrale
core;parties profondes
coreligionist;coreligionnaire
corf;corfou
coriaceous;coriace
coriander;coriandre
corinthian;corinthien
cork-screw;tire-bouchon
cork;liège
corkage;droit de bouchon
corked;qui sent le bouchon
corker;histoire épatante
cormorant;cormoran
corn-flower;bleuet
corn;planter des grains
corncob;épi de mais
corncrake;râle de genêts
cornea;cornée
corneal;cornéen
corned;sale
cornelian;cornaline
corneous;corné
corner stone;pierre angulaire
corner;coin
corner;situation difficile
cornerstone;pierre angulaire
cornet;cornet à pistons
cornfield;champ de blé
cornflour;maïzena
cornflower;bleuet
cornice;corniche
cornish;cornique
cornstarch;maïzena
cornucopia;corne d'abondance
corny;banal
corny;débile
corny;pitoyable
corny;rebattu
corolla;corolle
corollary;corollaire
corona;couronne
coronal;coronaire
coronary;coronaire
coronation;couronnement
coroner;coroner
coroner;expert médico-légal
coronet;couronne
corporal punishment;châtiment corporel
corporal;corporel
corporate culture;culture d'entreprise
corporate raider;prédateur boursier
corporate speak;jargon des entreprises
corporate;conjoint
corporate;d'entreprise
corporate;d'industrie
corporate;des grandes sociétés
corporate;qui a trait aux entreprises
corporate;qui concerne les sociétés
corporates;entreprises
corporation;grosse entreprise
corporation;municipalité
corporation;société
corporeal;corporel
corporeality;corporéalité
corps;corps
corpse like;cadavérique
corpse;cadavre
corpulence;corpulence
corpulent;corpulent
corpus christi;fête-dieu
corpus;corpus
corpuscle;corpuscule
corpuscular;corpusculaire
corpuscule;corpuscule
corral;corral
corral;enclos (à bœufs
corral;à chevaux)
correct mistakes;corriger des erreurs
correct;ad hoc
correct;adéquat
correct;approprié
correct;correct
correct;corriger
correct;juste
corrected;corrigé
correction;correction
correctional;correctionnel
corrective;correctif
correctly;correctement
correctly;exactement
correctness;bienséance
correctness;conformité
correctness;correction
correctness;justesse
corrector;correcteur
correlate;se corréler
correlated;corrélatif
correlation;corrélation
correlative;corrélatif
correspond;correspondre
correspondence;correspondance
correspondent;correspondant
correspondent;envoyé
corresponding;correspondant
corridor;corridor
corrigendum;corrigendum
corrigible;corrigible
corroborant;corroborant
corroborate;confirmer
corroboration;corroboration
corroborative;corroboratif
corrode;corroder
corrode;rouiller
corrode;se corroder
corrosion;corrosion
corrosive;corrosion
corrugate;rider
corrugated cardboard;carton ondulé
corrugated;ondulé
corrugation;ramification
corrupt;corrompre
corrupt;corrompu
corrupt;falsifier
corruptibility;corruptibilité
corruptible;corruptible
corruption;corruption
corruption;pourriture
corruptive;corruptif
corsage;corsage
corsair;corsaire
corset;corset
cortege;cortège
cortex;cortex
cortisone;cortisone
corundum;corindon
coruscate;scintiller
coruscation;étincellement
corvee;corvée
corvette;corvette
corvine;corvine
corymbose;corymbe
coryphaeus;coryphée
coryphee;coryphée
coryza;coryza
cosecant;cosécante
cosh;taper sur
cosignatory;cosignataire
cosine;cosinus
cosiness;confort
cosmetic;cosmétique
cosmetic;superficiel
cosmetic;symbolique
cosmetics;produits de beauté
cosmetology;cosmétologie
cosmic;immense
cosmogony;cosmogonie
cosmography;cosmographie
cosmology;cosmologie
cosmonaut;cosmonaute
cosmonautics;cosmonautes
cosmopolitan;cosmopolite
cosmopolite;cosmopolite
cosmopolitism;cosmopolitisme
cosmos;cosmos
cossack;cosaque
cosset;dorloter
cost accounting;analyste de coûts
cost considerations;considérations de coût
cost cutting;réduction des coûts
cost from $50,000 to $200,000;coûter de 50 000 à 200 000 dollars
cost of living allowance;indemnité de vie chère
cost of living;coût de la vie
cost price;prix coûtant
cost price;prix de revient
cost-effective;d'un bon rapport qualité/prix
cost-effective;d'un prix compétitif
cost-effective;rentable
cost-effectively;de façon compétitive sur le plan des coûts
cost-effectively;de façon rentable
cost-effectiveness;rentabilité
cost;coût
cost;coûter
costa rican;costaricien
costal;costal
costermonger;marchand de quatre-saisons
costing;établissement du prix de revient
costliness;valeur
costly;coûteux
costly;onéreux
costly;précieux
costs;frais
costume party;bal masqué
costume;costume
costume;déguisement
costume;habit
cosy;bien au chaud
cosy;confortable
cosy;douillet
cot;petit lit
cotangent;cotangente
cote;parc
coterie;coterie
cothurnus;cothurne
cottage cheese;fromage blanc
cottage;cottage
cottage;maison de paysan
cottage;maisonnette
cotter;paysan
cotton wool;ouate
cotton-;de coton
cotton-gin;égreneuse de coton
cotton-lace;dentelle de coton
cotton;coton
cottony;coton souple
cotyledon;cotylédon
couch potato;mollasson passant son temps devant la télé
couch;canapé
couch;divan
couch;formuler
cougar;cougouar
cougar;couguar
cougar;puma
cough up;abouler
cough up;casquer
cough up;cracher
cough up;payer
cough;tousser
cough;toux
could;pouvoir
coulee;ravine
coulisse;coulisse
couloir;couloir
council estate;cité HLM
council of ministers;conseil des ministres
council;club
council;conseil
councillor;membre du conseil
counsel for the defence;avocat de la défense
counsel;conseil
counsel;conseiller
counsellor;avocat
counsellor;conseiller
counselor;avocat
count again;recompter
count on;compter sur
count upon;compter sur
count;compte
count;compter
count;comte
count;prendre en considération
countable;comptable
countdown;compte à rebours
countdown;compte-à-rebours
counted;dénombré
countenance;expression
countenance;visage
counter balancing;équilibrage
counter to;contrairement à
counter-attack;contre-attaque
counter-espionage;contre-espionnage
counter;à l'encontre
counteract;contrebalancer
counteraction;contre-offensive
counteractive;d'une contre-accusation
counterattack;contre-attaque
counterbalance;équilibrer
countercharge;contre-accusation
counterclaim;demande
counterfeit coin;fabriquer de la fausse monnaie
counterfeit;contrefaçon
counterfeiter;faux-monnayeur
counterfoil;fausse
counterintelligence;contre-espionnage
countermand;annuler
countermarch;contre-marche
countermine;contre-mine
counteroffensive;contre-offensive
counteroffer;contre-proposition
counterpane;contre-lit
counterpane;courtepointe
counterpart;homologue
counterpoint;contrepoint
counterpoise;être en équilibre
counterproductive;contreproductif
counterproductive;qui a l'effet inverse de celui escompté
counterproductive;qui se retourne contre son auteur
countershaft;contrehampe
countersign;contre-signature
countersink;fraiser
countertenor;haute-contre
countervail;balancer
counterweight;contrepoids
counterweight;faire contrepoids
countess;comtesse
counting-house;salle de trésor
counting;compte
countless reports;un nombre incalculable de rapports
countless;innombrable
countrified;campagnard
country music;musique traditionnelle
country;de campagne
country;pays
countryman;compatriote
countryside;campagne
countrywoman;compatriote
county;comté
county;région
coup d'etat;coup d'état
coup;coup d'État
coup;coup
couple of centuries;deux siècles
couple;associer
couple;connecter
couple;coupler
couple;deux
couple;raccorder
couple;s'accoupler
coupled;accouplé
coupler;coupleur
couplet;distique
coupling;attelage
coupon to be cut out;bon à découper
coupon;bon
coupon;coupon
courage;prendre son courage
courageous;vaillant
courageously;courageusement
courier;messager
course of action;moyen d'action
course;circuler à toute vitesse
course;courir
course;enseignement
course;série de cours
courseware;logiciels d'enseignement
coursework;contrôle continu
coursework;devoirs
coursework;travaux ou projets entrant dans le cadre d'un contrôle continu
court disaster;jouer avec le feu
court of justice;cour de la justice
court of law;cour de la justice
court reporter;greffier
court-card;figure de jeu de carte
court;cour
court;faire la cour à
court;séance
court;tribunal
courteous;agréable
courteous;courtois
courteously;avec couroisie
courteously;courtoisement
courteousness;galanterie
courtesan;courtisane
courtesy;autorisation
courtesy;courtoisie
courtesy;galanterie
courtesy;politesse
courthouse;tribunal
courtier;courtisan
courtier;femme de la cour
courting;courtoisie
courtliness;courtoisie
courtly;courtois
courtroom;salle d'audience
courtship;fréquentation
courtyard;cour de maison
cousin;cousin
couture;couture
cove;anse
cove;serine
covenant;accord
covenant;alliance
covenant;convention
cover a large spectrum;couvrir une large plage
cover a large spectrum;couvrir une vaste gamme
cover a war;couvrir une guerre
cover ground;faire un long chemin
cover oneself;se couvrir
cover over;terrer
cover story;abri
cover story;article en couverture
cover story;article principal
cover story;housse
cover up;cacher
cover with dust;couvrir de sable
cover with straw;empailler
cover with;enduire
cover;couv
cover;couverture
cover;couvrir
cover;munir de protections
cover;pages de couverture
cover;recouvrir
cover;rendre compte de
cover;vêtir
coverage;couverture
coverage;façon de rendre compte
coverage;reportage
covered part of the playground;préau
covered with frost;givré
covered;dissimulé
covering with straw;empaillage
covering;saillie
coverlet;couvre-lit
covert plans;plans secrets
covert;couvert
covert;secret
covertly;secrètement
covet;convoiter
coveted;convoité
covetous;avide de convoitise
covey;compagnie de perdrix
cow bitch;peau de vache
cow dung;bouse de vache
cow dung;fumier
cow-hide;peau de vache
cow-pox;variole de vache
cow;intimider
cow;vache
coward;couard
coward;poltron
cowardice;lâcheté
cowardly;de façon lâche
cowardly;lâche
cowbell;sonnaille
cowboy;bouvier
cowed;intimidé
cower;se recroqueviller
cowherd;bouvier
cowl;capuchon
cowlick;mèche sur le front
cowling;capot de moteur d'avion
cowman;vacher
cowshed;étable
cowslip;coucou
cowslip;primevère
cox;barreur
coxcomb;muscadin
coxcombic;arrogant
coxcombry;arrogance
coxswain;barreur
coy;faussement modeste
coy;timide
coyly;avec timidité
coyote;coyote
cozen;tromper
cozy;bien au chaud
cozy;confortable
cozy;couvercle d'une théière
cozy;douillet
cozy;voir cosy
crab;dormeur
crabbed;grincheux
crabby;grincheux
crack a joke;blaguer
crack down;visser
crack one's knuckles;détruire
crack one's knuckles;faire craquer les articulations de ses doigts
crack one's knuckles;se craqueler
crack one's knuckles;ébranler
crack open a bottle;déboucher
crack-brained;toqué
crack;faire craquer
crack;fissure
crack;fêler
cracked;craquelé
cracker;biscuit
cracker;casse-noix
crackerjack;excellent
cracking;friture
crackle;crépiter
crackle;grésiller
crackling;claquement
crackling;crépitant
crackling;grésillant
crackpot;tordu
cracks;signes
cradle;berceau
cradle;nacelle
cradle;support
cradling;berceau
craft;art
craft;artisanat
craft;confectionner
craft;créer
craft;embarcation
craft;engin
craft;métier
craft;réaliser
craft;travailler (une œuvre)
craft;élaborer
craftily;avec ruse
craftiness;astuce
craftsman;artiste
craftsmanship;profession
craftsperson;artisan
craftwork;artisanat
craftwork;travail artisanal
crafty;astucieux
crag;gorge
crag;rocher à pic
crag;visage taillé à coups de serpe
craggy;escarpé
cram for an exam;potasser en vue d'un examen
cram-full;bourré de
cram;entasser
cram;fourrer
cram;potasser
cram;rassemblement
crammed;tassé
crammer's school;une boîte à bachot
crammer;boîte à bac
cramp sby's style;priver qn de ses moyens
cramp sby's style;être un boulet pour qn
cramp-fish;poisson
cramp;crampe
cramp;document
cramp;entraver
cramp;gêner
cramp;se contracter
cramped;gêné
cramped;à l'étroit
crampon;crampon
cramps;crampes
cranberry;airelle
cranberry;de canneberge
crane's;crânien
crane-fly;tipule des près
crane;faire lever
crane;grue
crane;tendre
cranial;crânien
craniometry;crainiométrie
cranium;crâne
crank out 350,000 cars a year;sortir 350 000 voitures par an
crank out;produire
crank out;sortir
crank shaft;vilebrequin
crank;personne loufoque
crank;tourner la manivelle
cranked;démarré à la manivelle
crankshaft;arbre-vilebrequin
cranky;excentrique
cranky;loufoque
crannied;fissuré
cranny;coin sombre
cranny;fente
cranny;fissure
crap;foutaise
crap;merde
crape;crêpe de deuil
crape;crêpe
craped;couvert de crêpe
crappy;merdique
craps;jeu de dés
crapware;logiciels de merde
crapware;logiciels pourris
crash barrier;glissière de sécurité
crash course;cours intensif
crash landing;atterrissage en catastrophe
crash of thunder;coup de tonnerre
crash test;simulation de collisions
crash-land;s'écraser au sol
crash-land;se poser en catastrophe
crash;collision
crash;effondrement
crash;faire s'effondrer
crash;faire s'écraser
crash;s'effondrer
crash;s'écraser
crash;écrasement
crashed ufo;ovni qui s'est écrasé
crashed;qui s'est écrasé
crass;crasse
crate;caisse
crate;mettre en cageot
crated;coucou
crater;tasse
cravat;cravate
crave for;avoir envie de
crave;avoir besoin
crave;désirer ardemment
craven;lâche
craving;grand besoin
craw;estomac
craw;jabot
crawfish;écrevisse
crawl on all fours;se ramper
crawl;allure très ralentie
crawl;ramper
crawlers;barboteuse
crawling;rampant
crayfish;écrevisse
crayon;colorier
crayon;crayon de couleur ou de cire
craze things;folie
craze;vogue
crazed;fou
craziness;inconscience
crazy person;inconscient
crazy wisdom;folle sagesse
crazy;détraqué
creak;craquer
creak;grincer
creaking;grincement
creaky;grinçant
cream of wheat;crème de blé
cream off profitable markets;écrémer les marchés rentables
cream off;écrémer
cream-cake;biscuit
cream-coloured;de couleur crème
cream;en crème
creamer;crémerie
creamery;laiterie
creamy;crémeux
crease;froisser
crease;plisser
creased;froissé
creased;plissé
creased;plié
creasing;froissement
create a diversion;distraction
create a diversion;divertissement
create a diversion;détournement
create a diversion;déviation
create a diversion;faire diversion
create jobs;créer des emplois
create;créer
create;reproduire
created;établi
creation of earth;création du monde
creation;création
creative;créateur
creative;créatif
creative;inventif
creativeness;invention
creativity;créativité
creator;instaurateur
creature;créature
creche;crèche
credence;croyance
credent;accrédité
credential;accrédité
credentials;lettres de créance
credentials;titres
credentials;états de service
credibility;crédibilité
credible;crédible
credit card;carte de crédit
credit;avoir crédit
credit;crédit
credit;honneur
creditable;estimable
creditor;créditeur
creditworthiness;solvabilité
creditworthy;digne de foi
creditworthy;qui a une réputation de solvabilité
credo;credo
credulity;crédulité
credulous;crédule
creed;credo
creed;croyance
creek;crique
creek;petit cours d'eau
creek;ru
creel;panier de pêche
creep into…;s'insinuer dans…
creep;crétin
creep;peur
creep;ramper
creeper;liane
creeper;léche-botte
creeper;plante grimpante
creeping of the skin;chair de poule
creeping plant;plante grimpante
creeping rot;déliquescence
creeping things;choses qui rampent
creeping vine;vigne grimpante
creeping wine;vigne grimpante
creeping;grimpant
creeping;rampant
creepy;grimpé
cremate;incinérer
cremation;incinération
cremator;incinérateur
crematorium;crématorium
crematory;crématorium
crenel;créneau
creole;créole (langue véhiculaire simplifiée dérivée du français)
creole;créole
creosote;créosote
crepe paper;papier crépon
crepe;crêpe
crept;glissement
crepuscular;crépusculaire
crescendo;crescendo
crescent moon;croissant de lune
crescent;croissant
cress;cresson de fontaine
cresset;flamme
cresset;torchère
crest;atteindre son niveau maximum
crest;crête de coq
crest;crête
crest;franchir la crête de
crested;huppé
crestfallen;ayant l'air penaud
cretaceous;crétacé
crete;crète
cretin;fou
cretinism;crétinisme
cretonne;cretonne
crevasse;crevasse
crevice;fissure
crew cut;coupe de cheveux en court
crew member;homme d'équipage
crew member;membre d'équipage
crew member;équipe
crew neck;col ras du cou
crew neck;col ras-du-cou
crew neck;col rond
crew neck;pull ras-du-cou
crew neck;ras-du-cou
crew;équipage
crewel;laine
crib;panier
crib;plagiat
cribriform;cribriform
crick;crampe
cricket;grillon
cricketer;joueur de cricket
crier;huisseur
crime org;organisation criminelle
crime rate;taux de criminalité
crime reporter;chroniqueur judiciaire
crime scene;crime
crime scene;la scène d'un crime
crime scene;la scène du crime
crime;a crime
crime;contravention
crime;crime
crime;délit
crime;infraction
crimea;crimée
crimean;de crimée
criminal damage;dégradation de biens
criminal damage;dégradation volontaire
criminal offence;délit
criminal offence;indignation
criminal offence;outrage
criminal record;casier judiciaire
criminal;contrevenant
criminal;criminel
criminal;délinquant
criminal;malfaiteur
criminalise;criminaliser
criminality;criminalité
criminalize;criminaliser
criminology;criminologie
crimp;ondulation
crimp;sertir
crimped;crêpé
crimping;sertissage
crimpy;ondulé
crimson;incarnat
cringe;courtoisie
cringing;servile
crinkle;froissement
crinoline;crinoline
cripple;impotent
crippled;estropié
crippling;handicap
crisis;crise
crisp;craquant
crisp;crêpé
crisp;vif et clair
crisp;vif
crispness;croustillant
crisps;chips
criss-cross;en réseau
criteria;voir criterion
criterion;critère
critic;critique
critical update;mise à jour primordiale
critical;critique
critical;crucial
critically;de façon critique
criticalness;critique
criticaster;critiqueur
criticise;blâmer
criticism;critique
criticize;blâmer
criticize;fustiger
critique;critique
critique;faire la critique
croak;coasser
croaker;toubib
croaking;coassement
croat;croate
croatia;croatie
croatian;croate
croc;croco
crochet;ouvrage au crochet
crock;cruche
crockery;vaisselle
crocodile clip;pince crocodile
crocodile;crocodile
crocodile;rang par deux
crocus;crocus
croesus;crésus
croft;petite ferme
croisier;crosse
croissant;croissant
crone;vieille bique
crone;vieille femme
crone;vieille mégère
crony;copain
crook;coude
crook;escroc
crooked;courbé
crooked;tortueux
croon;chanter d'une voix de velours
croon;chanter
croon;chantonner
croon;roucouler
crooner;chanteur de charme
crooner;chanteur à la voix de velours
crop of hair;chevelure
crop of hair;une chevelure
crop rotation;rotation des cultures
crop up;surgir
crop-eared;coupé rase
crop;cultiver
crop;récolte
cropped;tondu
cropper;moissonneuse
cropping;découpage
cropping;détourage
crops resistant to herbicides;cultures résistant aux herbicides
croquet;croquet
croquette;boulette
croquignole;croquignole
croquis;croquis
crosier;crosse
cross one's mind;réfléchir de nouveau
cross oneself;se signer
cross out;barrer
cross out;biffer
cross the Rubicon;contrarier
cross the Rubicon;croiser
cross the Rubicon;franchir le Rubicon
cross the Rubicon;se croiser
cross the Rubicon;traverser
cross the picket line;briser la grève
cross-bar;barre transversale
cross-beam;portique
cross-border worker;travailleur frontalier
cross-border;frontalier
cross-check;contre-vérifier
cross-checking;contre-vérification
cross-country;à travers champs
cross-cut;couper dans le biais
cross-dressing;travestissement
cross-examination;contre-interrogatoire
cross-examine;faire un contre-interrogatoire
cross-eye;strabisme
cross-eyed person;loucheur
cross-eyed;bigleux
cross-fertilize;faire un contre-croisement
cross-grained;aigre
cross-legged;en tailleur
cross-patch;grincheux
cross-piece;traverse
cross-purpose;mésentente
cross-reference;référence à
cross-road;croisement
cross-section;coup transversale
cross-shaped;en forme de croix
cross;contraire
cross;contrarié
cross;croisement
cross;croix
cross;en colère
cross;franchir
cross;fâché
cross;sillonner
cross;transversal
cross;traverser
crossbow;tir à l'arbalète
crossbred;bâtard
crossbreed;sang-mêlé
crossbreeding;croisement
crosscheck;faire un recoupement
crosscurrent;contre-courant
crossed;barré
crossing guard;carrefour
crossing guard;croisement
crossing guard;intersection
crossing guard;pl. guards
crossing guard;surveillant des traversées piétonnes
crossing point;traverse
crossing-out;rature
crossing;passage
crossing;traversée
crossly;d'un air fâché
crossover design;métis
crossover design;métissé
crossover design;plan d'étude croisé
crossover music;musique appréciée de toutes les communautés
crossover music;musique métisse
crossover music;musique métissée
crossover;(Théâtre) passerelle
crossover;coulisse de fond
crossover;croisement
crossover;croisé
crossover;hybride
crossover;mélange
crossover;passage pour piétons
crossover;pont routier
crossover;transition
crossover;voie de croisement
crossroads;carrefour
crosswalk;passage clouté
crosswise;en croix
crossword puzzle;mots croisés
crotch;entre-jambes
crotchet rest;soupir
crotchet;petit chien
crotchety;grincheux
crouch;s'accroupir
crouch;se pencher
croun;forme
croup;croupe
croupier;croupier
crouton;croûton
croutons;croûton
crow's feet;pattes d'oie
crow's-nest;nid de pie
crow-bar;pince à levier
crow;cri de joie
crowd;foule
crowd;s'avancer
crowded;bondé
crowdfunded;à financement participatif
crowdfunding;financement participatif
crowding;masses
crowdsourced editing;modifications collectives
crowdsourced;alimenté collectivement par des bénévoles
crowdsourced;modifié collectivement par des bénévoles
crowdsourcing;collaboration d'internautes
crowdsourcing;externalisation ouverte
crowdsourcing;production participative
crowing;chant
crown;couronne
crown;jaquette
crown;sommet
crowned;couronné
crowning;couronnement
crucial;d'une importance décisive
crucial;super
cruciate;croisé
crucible;creuset
crucifix;crucifix
crucifixion;crucifixion
cruciform;cruciforme
cruciform;en forme de croix
crucify;mettre en croix
crude oil;brut
crude oil;pétrole brut
crude oil;pétrole non raffiné
crude;brut
crude;grossier
crude;pétrole brut
crude;rudimentaire
crude;vulgaire
cruel;cruel
cruel;féroce
cruelly;cruellement
cruelty;cruauté
cruet;flacon
cruise ship;navire de croisière
cruise;croiser
cruise;croisière
cruise;voyager
cruise;être en croisière
cruiser;croiseur
cruising speed;vitesse de croisière
cruising;croisières
crumb;miette
crumble;s'écrouler
crumble;s'émietter
crumble;tomber en ruines
crumbled;effrité
crumbling;croulant
crumbling;délabré
crumbling;en train de crouler
crumbling;en voie de délabrement
crumbling;éboulement
crumbly;friable
crumbs;bribes
crummy;minable
crummy;pas cher
crump;éclatement
crumpet;petite crêpe épaisse
crumple;froisser
crumple;se froisser
crumpling;froissement
crunch;craquement
crunch;crissement
crunch;croquement
crunch;moment crucial
crunch;moment décisif
crunch;situation critique
crunchy;croquant
crusade;croisade
crusade;faire la croisade
crusader;champion
crusader;croisé
cruse;association de soutien
crush doubts;réduire des doutes à néant
crush doubts;écraser
crush;broyer
crush;presser
crushed;effrité
crusher;broyeur
crushing;écrasement
crust;croûte
crustacean;crustacé
crusted;crustacé
crustiness;croûte
crusty;hargneux
crutch;béquille
crutched friars;piliers
crutches;piliers
crux of the matter;essentiel
crux of the matter;le nœud de l'affaire
crux;nœud
cry in the wilderness;prêcher dans le désert
cry out;pousser un cri
cry wolf;crier au loup
cry;crier
cry;pleurer
crybaby;pleurnichard
crying;cris
cryolite;cryolite
crypt;crypte
cryptic;sibyllin
cryptocurrency;cryptomonnaie
cryptogram;cryptogramme
crystal;cristal
crystalline;cristalline
crystallite;cristallite
crystallization;cristallisation
crystallize;cristalliser
crystallizer;cristallisoir
crystallography;cristallographie
cub;gosse
cub;petit
cuba;cuba
cubage;cubage
cubby-hole;cagibi
cubby;petite chambre
cubbyhole;cagibi
cube of sugar;dé
cube of sugar;un morceau de sucre
cube of sugar;un sucre
cube;cube
cube;découper en cubes
cube;découpés en dés
cube;élever au cube
cubed;au cube
cubic;cubique
cubical;cubique
cubicle;alcôve
cubicle;cagibi
cubism;cubisme
cubit;coudée
cubital;cubital
cuboid;cuboïde
cuckold;mari trompé
cuckoo clock;coucou
cuckoo clock;pendule à coucou
cuckoo;copuler
cuckoo;coucou
cucumber;de concombre
cucurbit;cucurbitacées
cud;alimentaire
cuddle;serrer
cuddle;étreinte
cuddly;câlin
cuddy toy;peluche
cudgel;gourdin
cudgel;matraque
cudgel;matraquer
cudgel;trique
cue in;donner le signal
cue;(au théâtre) réplique
cue;donner le signal
cue;signal
cuff link;bouton de manchette
cuff;manchette
cuff;mettre les menottes à
cuff;poignet
cuff;revers
cuffs;menottes
cuirass;cuirasse
cuirassier;cuirassement
cuisine;cuisine
cul-de-sac;voie sans issue
culinary;culinaire
cull;cueillir
cullender;cueilleur
culm;culm
culminate;culminer
culmination;aboutissement
culmination;apogée
culpability;culpabilité
culpable;coupable
culprit;coupable
cult film;film culte
cult film;film mythique
cult;culte
cult;secte
cult;vénération
cultist;adepte
cultist;fidèle
cultist;membre d'une secte
cultist;sectateur
cultivate;cultiver
cultivated;cultivé
cultivation;culture
cultivation;engagement
cultivator;cultivateur
cultural heritage;patrimoine culturel
cultural studies scholar;spécialiste des études culturelles
cultural studies;sciences de la culture
cultural studies;études culturelles
cultural theorist;théoricien de la culture
cultural;culturel
culture dish;boîte de culture
culture shock;culture
culture shock;dépaysement
culture;civilisation
culture;culture
cultured;cultivé
culvert;caniveau
culvert;ponceau
cum;sperme
cumber;être lourd
cumbersome;encombrant
cumbersome;lourd
cumbrous;embarrassant
cumin;cumin
cumulate;accumuler
cumulation;accumulation
cumulative;confirmé
cumulus;cumulus
cuneiform;cunéiforme
cunning;rusé
cunt-chaser;baiseur
cunt;chatte
cup cake;petit gâteau individuel
cup;corolle
cup;coupe
cup;mettre en forme de cornet
cup;tasse
cupbearer;échanson
cupboard;coffre
cupboard;placard
cupful;tasse
cupid;cupidon
cupidity;cupidité
cupola;coupole
cupric;cuprique
cuprite;cuprite
cur;corniaud
cur;lâché
cur;misérable
curability;curabilité
curable;remédiable
curableness;curabilité
curacy;curare
curare;curare
curate;vicaire
curative;curatif
curator;commissaire d'exposition
curator;conservateur
curb;bord du trottoir
curb;mors
curbed;réprimé
curcuma;curcuma
curd;se cailler
curdle;se cailler
curdle;tourner
curdled;caillé
curdling;coagulation
cure oneself;se faire guérir
cure-all;panacée
cure-all;remède miracle
cure;cure
cure;fumer
cure;guérir
cure;guérison
cure;remède
cure;remédier à
cure;saler
cure;traiter
curer;médecin
curette;curette
curfew;couvre-feu
curia;curie
curie;curie
curing;fumage
curio;curio
curiosity;curiosité
curious;curieux
curiously;avec curiosité
curium;curium
curl up;se pelotonner
curl;boucler
curlew;courlis
curlicue;fioriture
curling;curling
curly hair;cheveux bouclés
curly;bouclé
curmudgeon;bourru
currant;raisin de corinthe
currency peg;cheville
currency peg;l'arrimage de la monnaie
currency peg;la fixation du taux de change
currency peg;piquet
currency;crédibilité
currency;devise
currency;monnaie
current account;compte courant
current affairs;actualités
current affairs;problèmes d'actualité
current bush;groseillier
current events;actualité
current issue;dernier numéro
current-conducting material;matériau conducteur
current-conducting;conducteur
current;actuel
current;courant
current;en cours
current;existant
current;présent
current;tout derniertoute dernière
currently in existence;existant
currently;actuellement
currently;présentement
curriculum vitae;curriculum vitae
curriculum;ensemble des matières
curriculum;matières étudiées
curriculum;programme d'études
currish;balourd
currrent affairs program;magazine d'actualités
curry comb;étrille
curry favour;chercher à gagner la faveur de qn
curry powder;poudre de curry
curry;donner des coups
curse sby for his ignorance;jurer
curse sby for his ignorance;pester contre l'ignorance de qn
curse sby for his ignorance;proférer des jurons
curse;fléau
curse;invectiver
curse;malédiction
curse;maudire
cursed;maudit
cursed;sacré
cursedly;de manière mauvaise
cursive;cursive
cursor;curseur
cursory;rapide
cursory;superficiel
curt;séché
curtail a visit;inspection
curtail a visit;visite
curtail a visit;écourter un séjour
curtail;réduire
curtail;tronquer
curtail;écourter
curtailment;réduction
curtain call;rappel
curtain loop;embrasse
curtain;rideau
curtly;sèchement
curtness;brusquerie
curtsey;révérence
curtsy;faire une révérence
curvature;courbure
curve;courbe
curve;virage
curved;recourbé
curvilinear;courbé
cushion;coussin
cushiony;matelassé
cushy;facile
cushy;peinard
cushy;tranquille
cusp;corne
cuspidor;crachoir
cuss;type
cussed;juré
custard pie;tarte à la crème
custard;crème anglaise
custard;crème épaisse
custodian;gardien
custody;détention
custody;garde à vue
custody;soin
custom electronics;systèmes électroniques adaptés aux besoins du client
custom electronics;systèmes électroniques sur mesure
custom production;production à la demande
custom-built piped cylinders;vérins tuyautés suivant plans client
custom-built;personnalisé
custom-built;suivant plans client
custom-designed;fait sur mesure
custom-made;fait sur demande
custom-made;hors série
custom-produced goods;biens fabriqués à la demande
custom-produced;produit à la demande
custom;clientèle
custom;coutume
customary;coutumier
customer site;site du client
customer-focused;centré sur le client
customer-focused;qui est à l'écoute du clientdes clients
customer-friendly business;entreprise répondant aux attentes des clients
customer-friendly;respectueux de la clientèle
customer;client
customers;clientèle
customhouse;douane
customise;adapter aux besoins du client
customise;personnaliser
customising;adaptation aux besoins du client
customising;personnalisation
customize;adapter aux besoins du client
customize;personnaliser
customizing;adaptation aux besoins du client
customizing;personnalisation
customs duty;déclaration de douane
customs impost;handicap
customs impost;taxe à l'importation
customs officer;douanier
customs official;service de douane
customs;douane
cut across;traverser
cut and run;partir en courant
cut away;couper
cut away;enlever
cut away;retirer
cut back;couper
cut corners;traverser le corner
cut costs;réduire les coûts
cut down a tree;couper un arbre
cut down cost;réduire le prix de revient
cut down on the number of robots used;réduire le nombre de robots utilisés
cut down on;réduire la consommation de
cut down waiting times;opérer des réductions
cut down waiting times;réduire les temps d'attente
cut down;abréger
cut down;couper
cut down;réduire
cut glass;tailler
cut in pieces;couper en petit morceaux
cut in;se mêler dans
cut into;scier
cut it out;arrête de le faire
cut it short;interrompre
cut it;négliger
cut jobs;supprimer des emplois
cut off;arrêter
cut off;couper
cut off;sectionner
cut off;trancher
cut on the bias;couper dans le biais
cut one's teeth;faire ses dents
cut oneself loose;se libérer
cut open;déclarer
cut out;priver
cut price;réduction des prix
cut rate;à prix diminué
cut sby off;couper les ponts avec qn
cut sby off;couper qn
cut sby off;interrompre qn qui parle
cut sby off;rompre les liens avec qn
cut short;écourter
cut the price;réduire le prix
cut up;déchirer
cut working hours;réduire la durée du temps de travail
cut working hours;supprimer
cut-down version;version allégée
cut-down version;version réduite
cut-in;incrustation
cut-off;isolé
cut-throat;assassin
cut;Coupez
cut;absence injustifié
cut;couper
cut;diminuer
cut;réduire
cut;tailler
cut;tranche
cutaneous;cutané
cutdown;allégé
cutdown;réduit
cute;malin
cute;mignon
cuteness;intelligence
cuticle;peau
cutlass;coutelas
cutler;coutelier
cutlery;couteaux
cutlery;coutellerie
cutlery;couverts
cutlet;côtelette
cutout;coupure
cutter;lame
cutter;tailleur
cutting edge;arête de coupe
cutting edge;avantage
cutting edge;tranchant
cutting speed;découpe
cutting speed;vitesse de coupe
cutting tool;outil de coupe
cutting-edge technology;technique de pointe
cutting-edge;d'avant-garde
cutting-edge;de pointe
cutting-off machine;machine à tronçonner
cutting-off machine;tronçonneuse
cutting-off;réduction
cutting-off;tronçonnage
cutting-out;ciseaux à coupure
cutting-up;débitage de bois
cutting;coupe
cutting;partage
cutting;taille
cuttle;seiche
cuttlefish;os de seiche
cyanic;cyanique
cyanide;cyanure
cyanogen;cyanogène
cyanosis;cyanose
cybernetic;cybernétique
cybernetics;cybernétique
cyberspace;cyberespace
cyberspace;espace virtuel
cyclamen;cyclamen
cycle;bicyclette
cycle;cycle
cyclic;cyclique
cycling fan;fana de vélo
cycling;bicyclette
cycling;cyclisme
cycling;vélo
cyclist;cycliste
cycloid;cycloïde
cyclometer;cyclomètre
cyclone;cyclone
cyclonic;cyclonique
cyclopean;cyclopéen
cyclopes;cyclopes
cyclops;cyclope
cyclotron;cyclotron
cygnet;jeune cygne
cylinder;bouteille
cylinder;cylindre
cylindric;cylindrique
cylindrical;cylindrique
cymbal;cymbale
cymbals;cymbales
cynic;cynique
cynical;cynique
cynicism;cynisme
cynosure;point de mire
cypher;code secret
cypress;cyprès
cyprus;chypre
cyrillic;cyrillique
cyst;sac membraneux
cystic;cystique
cystitis;cystite
cytology;cytologie
cytoplasm;cytoplasme
czar;tsar
czarina;tsarine
czarism;tsarisme
czech;tchèquedab at;tamponner
dab;se tamponner
dab;tamponner
dabble;s'occuper
dabble;se mêler un peu
dabble;travailler
dabbler;amateur
dabbling;dilettantisme
dabby;humide
dabster;amateur
dace;vandoise
dace;vaudoise
dachshund;teckel
dactyl;dactyle
dactylic;dactylique
dactylogram;dactlylogramme
dactylography;dactylographie
dactyloscopy;dactyloscopie
dad;père
daddy-long-legs;tipule
daddy;papa
dado;plinthe
daedalus;dédale
daemon;diable
daemonic;démoniaque
daffodil;de jonquille
daft;fou
dagger;dague
dagger;poignard
daguerreotype;daguerréotype
dahlia;dahlia
daily;de tous les jours
daily;quotidien
daintiness;délicatesse
dainty;bon
dairy farm;ferme laitière
dairy farmer;laitier
dairy industry;laiterie
dairy;laiterie
dairy;laitier
dairymaid;fille de laiterie
dairyman;employé de laiterie
dais;estrade
daisy;marguerite
daisy;pâquerette
dale;vallée
dalliance;flirt
dalliance;flirtage
dally;flirter
dally;lambiner
dally;lanterner
dally;traîner
dalmatian;dalmatien
dalmatic;dalmatique
daltonism;daltonisme
dam;barrage
dam;construire un barrage
damage control;atténuation des dégats
damage control;atténuation des dégâts
damage control;commande
damage control;limitation des dégâts
damage control;pertes
damage control;réparation des dégâts
damage control;sauvetage des meubles
damage;abîmer
damage;dommages subis
damage;dégâts
damage;détériorer
damage;endommager
damage;nuire
damages;dégâts
damaging;abîmé
damascus;damas
damask;acier damassé
dame;dame
damn awkward;emmerdant
damn it;merde
damn;être foutu
damnable;odieux
damnably;rudement
damnation;condamnation
damned;rudement
damp down a fire;couvrir le feu
damp-proof;étanche
damp;amortir
damp;humecter
damp;humide
damp;moite
dampen;devenir humide
dampen;devenir moite
dampen;humecter
dampen;rendre humide
dampen;rendre moite
damper;amortisseur
damping;amortissement
dampish;un peu humide
dampness;humidité
dampness;moiteur
dampness;étouffement
damsel;demoiselle
damson;prune
dance a jig;bâti de montage
dance a jig;danser la gigue
dance a jig;dispositif de serrage
dance party;soirée de danses
dance;danser
dancer;danseuse
dancing girl;danseuse
dancing-hall;salle de danse
dancing-party;soirée de danses
dancing;dansant
dandelion;dent-de-lion
dander;fureur
dandified;vêtu en dandy
dandle;danser
dandruff;pellicules
dandy;épatant
dandyism;dandysme
dane;danois
danger;danger
dangerous;risqué
dangle;pendiller
dangle;se balancer
dangle;suspendre
danish pastry;feuilleté
danish;danois
dank;humide
dankness;froid humide
dans block;immeuble d ‘habitation
dans block;pâté
dans l'expression stool pigeon;balance
dans l'expression stool pigeon;indic
dans l'expression stool pigeon;indicateur
dans l'expression stool pigeon;mouchard
dans l'expression to draft and redraft work;mettre et remettre son ouvrage sur le métier
dans l'expression to draft and redraft work;rédiger et remanier son travail
danseuse;danseuse
danube;danube
daphnia;daphnie
dapper;actif
dapper;fringant
dapple;tacheter
dappled horse;cheval gris
dappled;pommelé
dare-devil;casse-cou
dare;avoir l'audace
dare;oser
daredevil;casse-cou
daring;audace
daring;audacieux
daring;hardi
dark ages;l'âge des ténèbres
dark horse;mystère
dark;foncé
dark;obscur
dark;sombre
darken;obscurcir
darken;rendre triste
darken;s'obscurcir
darkened;sombre
darkening;noircissement
darkly;tristement
darkness;obscurité
darkroom;chambre noire
darling;favori
darn;repriser
darned;fichu
darnel;ray-grass
darner;repriseur
dart-like;ressemblant à une fléchette
dart;filer comme une flèche
dart;fléchette
dart;saut
darwinian;darwinien
darwinism;darwinisme
dash by;filer
dash off;se sauver
dash;tiret
dashboard;tableau de bord
dasher;élégant
dashing;pimpant
dastard;lâche
dastard;poltron
dastardly;infâme
dastardly;lâche
data acquisition;saisie automatique de données
data bank;banque de données
data base;base de données
data centre/er;centre de traitement de données
data collection;collecte de données
data collection;recouvrement
data communications;communications de données
data entry;saisie de données
data file;fichier de données
data item;une donnée
data mart;dépôt de données
data medium;support de données
data network;réseau de communication de données
data processing;traitement de l'information
data processor;ordinateur
data sheet;feuille de chou
data sheet;feuille de programmation
data sheet;fiche technique
data terminal;terminal de consultation
data warehouse;b/ entrepôt de données
data warehouse;gisement de données
data-driven compendium;recueil construit à partir de données réelles
data-processing auditor;auditeur informatique
data;données
database;base de données
date from;dater de
date of payment;échéance
date-palm;dattier
date;date
date;remonter à
dated;daté
dateless;sans date
dative;datif
datum-point;données
datum;données
datura;datura
daub;barbouiller
daub;croûte
daubing;enduit
daubster;barbouilleur
daughter-in-law;belle-fille
daughter;fille
daughterboard;carte-fille
daunt;abattre
daunt;décourager
daunt;intimider
daunting;décourageant
dauntless;indomptable
dauphin;dauphine
davenport;canapé
davit;bossoir
daw;cinglé
dawdle;flâner
dawdle;lambiner
dawdle;traîner
dawdler;lambin
dawdling;lambin
dawn;aube
dawn;aurore
day bed;banquette-lit
day before yesterday;avant hier
day before;jour d'avant
day care center;services de garderie
day fly;éphémère
day girl;externe
day labourer;journalier
day nursery;crèche
day of atonement;jour de l'expiation
day of rest;jours de grâce
day of rest;un jour de repos
day pupil;externe
day return ticket;billet aller-retour dans la journée
day school;externat
day trader;bataille
day trader;courtier réalisant ses opérations sur une journée
day trader;négociateur sur séance
day-room;salle de séjour commune
day-to-day;journalier
day;jour
day;journée
daybook;main courante
daybreak;aube
daybreak;aurore
daybreak;point du jour
daydream;rêvasser
daydreamer;rêvasseur
daylight;lumière du jour
daylight;se faire jour
days of absence;journées d'absence
days;époque
daystar;vedette du matin
daytime crew;équipe de jour
daytime;jour
daytime;journée
daze;stupéfaction
dazed;abasourdi
dazed;hébété
dazed;stupéfait
dazzle;lumière aveuglante
dazzle;éblouir
dazzled;ébloui
dazzlement;éblouissement
dazzling;éblouissant
de facto;de facto
de jure;de jure
de-dollarisation;dé-dollarisation
de-dollarise;dé-dollariser
de-dollarization;dé-dollarisation
de-dollarize;dé-dollariser
de-icer;antigel
de-icer;dégivreur
de-icing holdover times;durées d'efficacité des produits de dégivrage
de-industrialise;désindustrialiser
de-industrialize;désindustrialiser
de-list;radier d'une liste
de-list;retirer d'une liste
de-luxe funeral;funérailles de luxe
de-luxe;de luxe
de-restriction sign;panneau de fin d'interdiction
de-restriction;fin d'interdiction
deacon;diacre
deaconess;diaconesse
deactivate;désactiver
deactivation;désactivation
dead ahead;tout droit
dead beat;éreinté
dead body;cadavre
dead center;point mort
dead centre;point mort
dead drunk;ivre mort
dead earnest;avec le plus grand sérieux
dead heat;arrivée ex-aequo
dead hours;heures creuses
dead language;langue morte
dead person;décédé
dead silence;calme
dead smooth;fine
dead weight;poids mort
dead zone;zone morte
dead-end;cul-de-sac
dead-house;maison de décédé
dead;accus à plat
dead;mort
deadbeat;vanné
deadbeat;épuisé
deaden;amortir
deaden;assourdir
deaden;s'amortir
deaden;s'assourdir
deadhead;nullité
deadline;date limite
deadlock;impasse
deadly nightshade;belladone
deadly;mortel
deadpan;sans expression
deadwood;personnel improductif
deaf-dumb person;sourd-muet
deaf-dumb;sourd-muet
deaf-mute;sourd-muet
deaf;sourd
deafen;assourdir
deafen;rendre sourd
deafening;assourdissant
deafness;surdité
deal a serious blow;porter un rude coup
deal a serious blow;to deal with sby
deal in sth;faire commerce de qch
deal in stolen goods;recel
deal with sth;s'occuper de qch
deal with sth;traiter de qch
deal with;traiter de
deal;accord
deal;affaire conclue
deal;asséner
deal;marché
deal;porter
deal;programme
dealer in second-hand goods;brocanteur
dealer;concessionnaire
dealer;marchand
dealership;place de concessionnaire
dealership;procuration
dealing;trafic
dealing;transaction
dealings;opérations
dealt;agir
dean;doyen
deanery;résidence du doyen
dear madam;chère madame
dear sir;cher monsieur
dear;cher
dear;chérie
dearly;avec tendresse
dearness;cherté
dearth;manque
death duties;droits de succession
death penalty;peine de mort
death rate;taux de mortalité
death rattle;affres de la mort
death row;couloir de la mort
death throes;l'agonie de la mort
death toll;nombre des morts
death's-head moth;tête de mort
death's-head;tête de mort
death-chamber;chambre de décès
death-rate;mortalité
death-trap;véhicule dangereux
death-watch;horloge de la mort
death;décès
death;mort
deathbed;lit de mort
deathblow;coup mortel
deathless;éternel
deathlike;semblable de mort
deathly;mortel
deb;débutante
debacle;débâcle
debar from;exclure de
debar sby from sth;exclure qn de qch
debar sby from sth;interdire qch à qn
debar;interdire
debarkation;débarquement
debase oneself;se dégrader
debase;avilir
debase;déchirer
debase;rabaisser
debasement;dévalorisation
debatable;contestable
debate;débat
debate;débattre de
debatement;forclusion
debater;penseur
debauch;vicier
debauched;débauché
debauchee;vicieux
debauchery;débauche
debenture;certificat
debilitate;débiliter
debilitating;ramollissant
debilitation;débilité
debility;débilité
debit balance;solde débiteur
debit;débiter
debonair;content
debonair;raffiné
debonair;élégant
debone;désosser
deboned meat;viande sans os
debouch;déboucher
debrief;interroger
debriefing;témoignage
debris;débris
debt;créance
debtor;débiteur
debug;corriger les erreurs de
debug;déboguer
debug;mettre au point
debunk a case;éclaircir une affaire
debunk;déboulonner
debunk;faire un sort à
debunk;tordre le coup à
debunk;tourner en ridicule
debunker;déboulonneur
debut album;premier album
debut;baptême social
debut;débuts
debut;entrer dans le monde
debut;entrée dans le monde
debut;présenter pour la première fois au public
debutant;débutant
debutante;débutante
decade-old;vieux/vieille de plusieurs décennies
decade;décennie
decadence;décadence
decadency;décadence
decadent;décadent
decaffeinate;décafeiner
decaffeinated;décafeiné
decagon;décagone
decagram;décagramme
decagramme;décagramme
decalcify;décalcifier
decaliter;décalitre
decalitre;décalitre
decalogue;décalogue
decameter;décamètre
decametre;décamètre
decamp;décamper
decampment;décampement
decant;soutirer
decanter;carafe
decanting;dépotage
decapitate;décapiter
decapitation;décapitation
decapod;décapode
decarbonization;décarburation
decarbonize;décalaminer
decasyllabic;décasyllabe
decathlon;décathlon
decay;décadence
decay;se diminuer
decayed;carié
decaying;décrépit
decaying;en voie de décrépitude
decaying;pourrissement
decease;décéder
deceased person;défunt
deceased;décédé
deceit;duperie
deceit;fraude
deceit;tromperie
deceitful words;paroles mensongères
deceitful;fourbe
deceitful;mensonger
deceitful;trompeur
deceitfulness;fausseté
deceive;duper
deceive;leurrer
deceive;simuler
deceive;tromper
deceive;être trompeur
deceived husband;cocu
deceived;leurré
deceived;trompé
deceiver;trompeur
decelerate;décélérer
decelerate;ralentir
deceleration;décélération
deceleration;ralentissement
december;décembre
decembrist;décembrist
decency;bonnes manières
decency;correction
decency;décence
decency;honnêteté morale
decency;morale
decency;politesse
decennary;décennie
decennial;décennal
decennium;décennie
decent education;une éducation convenable
decent family;famille respectable
decent family;une famille respectable
decent fellow;un brave type
decent people;d'honnêtes gens
decent;acceptable
decent;convenable
decent;honnête
decent;honorable
decently;décemment
decentralization;décentralisation
decentralize;décentraliser
deception;duperie
deception;tromperie
deceptive;illusoire
deceptive;trompeur
decibel;décibel
decide a company's future;décider de l'avenir d'une compagnie
decide whether…;décider si oui ou non…
decide;décider
decide;juger
decided;déterminé
decidedly;incontestablement
deciduous nature;caducité
deciduous;à feuilles caduques
decigram;décigramme
decigramme;décigramme
decile;décile
deciliter;décilitre
decilitre;décilitre
decimal point;virgule
decimal;décimale
decimalize;décimaliser
decimate;décimer
decimated;squelettique
decimeter;décimètre
decimetre;décimètre
decinate;laminer
decipher;déchiffrer
decipherer;déchiffreur
decipherment;déchiffrement
decision maker;décideur
decision maker;décisionnaire
decision making;prise de décisions
decision;décision
decision;jugement
decisive moment;tournant
decisive;catégorique
decisively;sans hésitation
decisiveness;caractère décisif
deck chair;fauteuil de jardin
deck out;orner
deck-hand;matelot
deck-house;rouf
deck;orner
deck;pont
declaim;déclamer
declamation;déclamation
declamatory;déclamatoire
declaration;déclaration
declarative;déclaratif
declare avoid;annuler
declare;annoncer
declared;déclaré
declarer;déclarant
declass;déclasser
declassed;déclassé
declassified;rendu public
declassify government records about ufos;rendre publiques les archives gouvernementales sur les ovnis
declassify;déclassifier
declassify;rendre public
declension;déclinaison
declinable;déclinable
declination;déclinaison
decline;baisse
decline;baisser
decline;diminuer
decline;diminution
decline;déclin
decline;décliner
decline;déclivité
decline;inclinaison
decline;pente
decline;refuser
declining sales;ventes en baisse
declining;en baisse
declining;sur son déclin
declinism;déclinisme
declinist;décliniste
declinist;déclinologue
declivitous;déclive
declivity;déclivité
declutch;débrayer
decoct;décocter
decoction;décoction
decode;décoder
decoder;décodeur
decoding;décodage
decollate;décoller
decolletage;décolletage
decolor;décolorer
decolorization;décoloration
decolorize;décolorer
decolour;décolorer
decommissioned;désarmé
decommissioned;mis hors service
decompose;se décomposer
decomposed;décomposé
decomposition;décomposition
decompress;décompresser
decompression;décompression
decontaminate;décontaminer
decontamination;décontamination
decontrol;libérer
decor;décor
decorate;enrubanner
decorated with a medal;médaillé
decorated;décoré
decoration;décoration
decorative;décoratif
decorator;décorateur
decorous;comme il faut
decorous;convenable
decorticate;décortiquer
decorum;étiquette
decoy-duck;appeau
decoy;attirer un leurre
decrease;baisse
decrease;baisser
decrease;diminuer
decrease;diminution
decrease;décroître
decrease;réduire
decreasing;réduction
decree;arrêt
decree;arrêter
decree;décision
decree;décret
decree;décréter
decreed;décrété
decrement;décroissance
decrepit;vétuste
decrepitate;décrépiter
decrepitude;décrépitude
decrescent;en baisse
decry;déprécier
decuple;décupler
decussate;déçusse
dedicate;dédier
dedicate;spécialiser
dedicated production line;ligne de production spécialisée
dedicated;dévoué
dedicated;passionné
dedicated;spécialement conçu
dedicated;spécialisé
dedication;consécration
dedication;spécialisation
dedicatory;mot consacré
deduce;déduire
deduct;décompter
deductible;franchise
deduction;réduction
deductive;déductif
deed;action
deem;estimer
deep freeze;surgelé
deep freezing;congélation
deep set;enracinement
deep-fry;faire frire
deep-held;invétéré
deep-rooted;invétéré
deep-sea;pélagique
deep-seated;enraciné
deep;malin
deep;profond
deepen;approfondir
deepen;s'approfondir
deepen;se faire plus profond
deepening;grandissant
deeply;profondément
deepness;profondeur
deer;biche
deerhound;limier
deerskin;peau de daim
deface;effacer
defacement;barbouillage
defalcate;piller
defalcation;diffamation
defamation;diffamation
defamatory;diffamatoire
defame;calomnier
defatted meat;viande dégraissée
defatted meat;viande sans gras
defatted;dégraissé
default;non-remboursement
defaulter;personne qui n'acquitte pas ses dettes
defaulting;contumace
defeasance;annulation
defeat;défaire
defeat;défaite
defeat;vaincre
defeat;échec
defeated;battu
defeating;défaite
defeatism;défaitisme
defeatist;défaitiste
defecate;déféquer
defecation;défécation
defect;défaut
defect;défectuosité
defect;faute
defect;imperfection
defect;vice
defection;braquage
defective returns;articles défectueux renvoyés
defective;défectueux
defective;déficient
defective;en mauvais état
defector;apostat
defector;transfuge
defence;avocats
defence;défense
defence;défenses
defence;justification
defence;ouvrages défensifs
defence;soutenance de rapport devant un jury
defenceless;sans défense
defend oneself;se défendre
defend;défendre
defend;soutenir
defendant;défendeur
defender;défenseur
defenestrate;défenestrer
defense;défense
defense;défenses
defense;ouvrages défensifs
defense;protection
defenseless;sans défense
defensible;défendable
defensive;défensif
defer to;se soumettre à
defer;reporter
deference;respect
deferential;plein de référence
deferment;sursis
deferred;différé
defiance;défi
defiant;de défi
defiant;rebelle
deficiency;insuffisance
deficient;faible
deficit;déficit
defier;défiant
defile;défilé
defile;salir
defile;souiller
defiled;souillé
defilement;profanation
define a strategy;définir une stratégie
define;définir
define;déterminer
defined;défini par
defined;déterminé par
definite promise;certain
definite promise;une promesse formelle
definite;clair
definite;défini
definite;ferme
definite;formel
definite;net
definite;précis
definitely;d'une manière précise
definitely;décidément
definitely;sans aucun doute
definitely;à coup sûr
definition;définition
definitive;décisif
definitive;définitif
deflagrate;brûler vite
deflate;décontenancer
deflate;décourager
deflate;dégonfler
deflate;démonter
deflate;désemparer
deflate;désenfler
deflate;faire chuter
deflate;faire retomber
deflate;faire tomber
deflate;perdre de la valeur
deflate;provoquer la baisse
deflate;rabattre le caquet à
deflate;se dégonfler
deflation;crevaison
deflation;dégonflage
deflation;dégonflement
deflation;désenflement
deflation;vide
deflator;dégonfleur
deflect;défléchir
deflect;dévier
deflect;faire dévier
deflection;déflexion
deflection;déformation
deflection;déviation
deflection;flexion
deflector;déflecteur
defloration;défloration
deflower;déflorer
defoliate;défolier
defoliation;défoliation
deforest;déboiser
deforestation;déboisement
deform;se déformer
deformation;déformation
deformed;déformé
deformity;déformité
defraud;frauder
defraudation;fraude
defray;rembourser
defrock;défroquer
defrost;décongeler
defroster;dégivreur
deft;adroit
deft;habile
deft;preste
deftly;adroitement
deftly;prestement
deftness;dextérité
defunct;défunt
defuse;désamorcer
defy explanation;défier l'entendement
defy the doomsayers;défier les pronostics des Cassandre
defy;défier
degas;dégazer
degeneracy;dégénérescence
degenerate;dégénérer
degenerate;dégénéré
degeneration;corruption
degenerative;dégénéré
degradation;dégradation
degrade;avilir
degraded;dégénéré
degrading;dégradant
degree of finish;degré de finition
degree of finish;diplôme
degree;degré
degree;niveau
degree;échelon
degressiv;dégressif
dehisce;déhiscenter
dehorn;décorner
dehumanize;déshumaniser
dehydrate;déshydrater
dehydrated;déshydraté
dehydration;déshydration
deicer;antigel
deicer;dégivreur
deification;déification
deify;se défier
deign;condescendre à
deign;daigner
deign;deigner
deism;déisme
deity;déité
deject;se laisser abattre
dejecta;déjections
dejected;abattu
dejected;découragé
dejected;qui fait grise mine
dejectedly;d'un air abattu
dejectedly;d'un air découragé
dejection;abattement
delate;accuser
delation;délation de serment
delator;délateur
delay;contretemps
delay;différer
delay;empêchement
delay;entraver
delay;lenteur
delay;perte de temps
delay;remettre à plus tard
delay;reporter
delay;retard
delayed;différé
delayed;remis à plus tard
delayed;reporté
delayed;retardé
delayer;aplatir la structure hiérarchique de
delayer;déstratifier la pyramide hiérarchique de
delayer;éliminer des échelons hiérarchiques de
delayering;aplatissement de la structure hiérarchique
delayering;déstratification de la pyramide hiérarchique
delayering;élimination d'échelons hiérarchiques intermédiaires
delaying;dilatoire
delectable;délectable
delectation;délectation
delegacy;délégation
delegate;délégué
delegation;délégation
delete;barrer
delete;effacer
delete;oblitérer
deleterious;nuisible
deletion;effacement
deletion;suppression
delft;faïence de delft
deli;épicerie fine-traiteur
deliberate;réfléchi
deliberately;délibérément
deliberation;délibération
deliberative;délibérant
delicacy;finesse
delicate;délicat
delicate;tact
delicatessen;épicerie fine-traiteur
delicious;exquis
deliciously;délicieusement
delight;ravir
delight;régal
delight;trouver son bonheur
delighted;enchanté
delighted;ravi
delightful;charmant
delightful;délicieux
delightful;exquis
delightfully;délicieusement
delightfulness;enchantement
delimit;tracer
delimitation;délimitation
delineate;décrire
delineation;trace
delinquency;délinquance
delinquency;négligence
delinquent;délinquant
deliquescence;déliquescence
deliquescent;déliquescent
delirious with;qui a le délire
delirious;délirant
delirium;délire
deliver a boost to…;donner une impulsion à…
deliver a sermon;prononcer un sermon
deliver a sermon;tenir ses promesses
deliver a sermon;« assurer »
deliver a speech;prononcer une allocution
deliver a verdict;prononcer la sentence
deliver aid to…;fournir une assistance à…
deliver mail;apporter
deliver mail;fournir
deliver mail;livrer
deliver mail;procurer
deliver mail;remettre du courrier
deliver the goods;tenir ses promesses
deliver urgent cargo;3/ débiter
deliver urgent cargo;acheminer des cargaisons urgentes
deliver urgent cargo;livrer des cargaisons en urgence
deliver urgent cargo;prononcer
deliver;acheminer
deliver;distribuer
deliver;mettre au monde
deliver;remettre
deliverance;déclaration
delivery date;date de livraison
delivery lead time;délai de livraison
delivery man;livreur
delivery rate;accouchement
delivery rate;débit d'expulsion
delivery time;délai de livraison
delivery time;délai de mise à disposition
delivery van;camionnette de livraison
delivery van;expulsion
delivery van;sortie
delivery van;voiture de livraison
delivery;accouchement
delivery;livraison
delivery;mise à disposition
delouse;épouiller
delphic;delphique
delphinium;delphinium
delta-shaped;en forme de delta
delta-winged;à aile en delta
delta;delta
deltoid;deltoïde
delude;illusionner
deluge;pluie diluvienne
delusion;illusion
delusional;délirant
delusive;dupeur
delusory;illusoire
delve;fouiller
delve;étudier un sujet à fond
demagnetize;démagnétiser
demagogic;démagogique
demagogue;démagogue
demagoguery;démagogie
demagogy;démagogie
demand fluctuations;fluctuations de la demande
demand-driven agricultural research;recherches agricoles impulsées par la demande
demand-driven policy;politique des besoins
demand-driven;impulsé par la demande
demand-driven;répondant à la demande
demand;exigence
demand;exiger
demand;revendiquer
demandant;très demandé
demanding;exigeant
demanning;dégraissage
demarcate;faire les lignes de démarcation
demarcation line;ligne de démarcation
demarcation;délimitation
demarche;démarche
demean oneself;s'avilir
demean;dégrader
demeanor;comportement
demeanour;comportement
demeanour;conduite
demeanour;maintien
demeanour;tenue
demented;fou
dementia;démence
demerit;démérite
demesne;terre
demi;demi
demigod;demi-dieu
demijhon;bonbonnebombonne
demijhon;dame-jeanne
demijohn;bonbonne
demilitarization;démilitarisation
demilitarize;démilitariser
demilitarized;démilitarisé
demimondaine;femme douteuse
demimonde;demi-monde
demine;déminer
deminer;démineur
demining operations;opérations de déminage
demining;déminage
demise;disparition
demister;dispositif anti-buée
demit;désembuer
demiurge;démiurge
demo;modèle de démonstration
demobilization;démobilisation
demobilize;démobiliser
democracy;démocratie
democrat;démocrate
democratic;démocratique
democratization;démocratisation
democratize;démocratiser
demographic research;études démographiques
demographic;démographique
demography;démographie
demolish;démanteler
demolition worker;démolisseur
demolition;démolition
demon;démon
demonetize;démonétiser
demoniac;diabolique
demoniacal;démoniaque
demonic;démoniaque
demonise;diaboliser
demonise;noircir
demonization;diabolisation
demonize;diaboliser
demonize;noircir
demonize;rendre démon
demonstrable lie;mensonge patent
demonstrable;démontrable
demonstrable;patent
demonstrate that…;faire la preuve que…
demonstrate;démontrer
demonstrate;faire l'essai de
demonstrate;faire la démonstration de
demonstrate;manifester
demonstrate;organiser une manifestation
demonstrate;prouver
demonstration flight;vol de démonstration
demonstration;démonstration
demonstration;manifestation
demonstrative;démonstratif
demonstrator;manifestant
demoralization;démoralisation
demoralize;déprimer
demoralizing;débilitant
demote;destituer
demotic;domotique
demotion;rétrogradation
demotivate;démotiver
demount;démonter
demulcent;émollient
demur;faire des difficultés
demure;discret
demure;modeste
demure;réservé et modeste
demure;sage
demurely;avec modestie
demureness;air modeste
demurrage;surestarie
demurrer;exception péremptoire
den;antre
den;piaule
denarius;dernarius
denary;décimal
denationalize;dénationaliser
denaturalize;dénaturer
denaturation;dénaturation
denature;dénaturer
dendrology;déndrologie
dene;dunes
denial;démenti
denial;dénégation
denial;refus
denied;dénié
denier;denier
denier;négationniste
denier;sceptique
denigrate;dénigrer
denigration;dénigrement
denim;toile de jean
denizen;animal acclimaté
denizen;habitant
denmark;danemark
denominate;dénommer
denomination;appellation
denominator;dénominateur
denotation;signes
denotative;dénotatif
denote;signifier
denouement;dénouement
denounce;dénoncer
denouncement;délation
dense;épais
densely populated;très peuplé
densimeter;densimètre
density;stupidité
dent;bosse
dent;cabosser
dent;entailler
dental floss;fil dentaire
dental;dentale
dentale plate;dentier
denticle;denticle
dentifrice;dentifrice
dentine;dentine
dentist;dentiste
dentistry;dentisterie
dentition;dentition
denture;dentier
denture;prothèse dentaire
dentures;dentiers
denuclearisation;dénucléarisation
denuclearization;dénucléarisation
denudation;dénudation
denudative;dénudé
denude;dépouiller
denuded;dépouillé
denunciation;dénonciation
denunciatory;dénonciataire
deny oneself;refuser d'admettre
deny;démentir
deny;dénier
deny;nier
deny;refuser
deodorant;déodorant
deodorize;désodoriser
deodorizer;désodorisant
deodorizing;désodorisant
deontology;déontologie
deoxidize;désoxyder
depart from;déroger à
depart this life;trépasser
depart;partir
depart;quitter
depart;s'écarter de
departed;défunt
departing;disparu
department store;supermarché
department;département (la zone administrative française)
department;département
department;ministère
department;rayon
department;section
department;service
departmental;départemental
departmental;à l'échelle d'un bureaud'un service
departure;départ
depend on;se reposer sur
depend;compter (uponon
depend;de)
depend;dépendre (uponon
depend;dépendre
depend;sur)
dependability;fiabilité
dependable;fiable
dependable;sur qui on peut compter
dependant;subordonné
dependence;dépendance
dependency;dépendance
dependent;dépendant
dependent;subordonné
depending on;en fonction de
depending on;selon
depict;dépeindre
depict;figurer
depict;peindre
depict;représenter
depiction;description
depiction;portrait
depiction;représentation
depilate;épiler
depilatory;dépilatoire
deplane;descendre d'un avion
deplane;quitter l'avion
deplete;épuiser
depletion of resources;épuisement des ressources
depletion;épuisement
deplorable;fâcheux
deplore;déplorer
deploy;déployer
deployment;déploiement
depolarization;dépolarisation
depolarize;dépolariser
deponent;déponent
depopulate;dépeupler
depopulation;dépeuplement
deport oneself;se conduire
deport;déporter
deportation;expulsion
deportee;déporté
deporter;déporteur
deportment;comportement
depose;destituer
depose;déposer
deposit;déposer
deposit;dépôt
depositary;dépositaire
deposition;témoignage
depositor;déposant
depository;dépôt
depot;dépôt
depot;entrepôt
depravation;dépravation
deprave;corrompre
deprave;dépraver
deprave;pervertir
depraved;corrompu
depraved;dépravé
depraved;pervers
depraved;perverti
depravity;perversion
deprecate;désapprouver
deprecate;s'élever contre
deprecation;désapprobation
deprecatory;dénigrant
depreciate;dévaloriser
depreciating;amortissant
depreciatingly;en dépréciation
depreciation;amortissement
depreciation;dépréciation
depreciation;dévalorisation
depreciation;perte de valeur
depredation;déprédation
depredator;déprédateur
depress;attrister
depressant;dépresseur
depressed region;région en crise
depressed;en crise
depressed;en déclin
depressed;sinistré
depressing;déprimant
depression;dépression
depressiveness;dépression
depressurize;dépressuriser
deprival;privation
deprivation;carence
deprive;déposséder
deprive;déraciner
deprive;priver
depth;milieu
depth;profondeur
depths;profondeurs
deputation;délégation
depute;déléguer
deputize;assurer l'intérim
deputy chairman;vice-président
deputy general director;directeur général adjoint
deputy;adjoint
deputy;député
deputy;suppléant
deputyship;députation
derail;dérailler
derailment;déraillement
derange;déranger
derange;faire dérégler
deranged person;personne au cerveau atteint
deranged;dérangé
deranged;à l'esprit dérangé
derangement;chaos
derangement;démence
derangement;dérèglement
derangement;désordre
derangement;folie
derby;chapeau melon
derelict;[bâtiment
derelict;en ruines
derelict;etc.] abandonné
dereliction of duty;manquement au devoir
dereliction;négligence
derequisition;saisie
derestrict;déréglementer
deride;ridiculiser
deride;rire de
deride;tourner en dérision
deride;tourner en ridicule
derision;dérision
derisive;railleur
derisory;dérisoire
derivation;dérivation
derivative;peu original
derive from;tirer de
derive;avoir ses sources
derived;dérivé
deriving;dérivation
dermal;dermique
dermatitis;dermite
dermatologist;dermatologiste
dermatology;dermatologie
dermatosis;dermatose
dermic;dermique
dermis;derme
derogate;diminuer son autorité
derogation;diminution
derogative;dénigrant
derogatory;dépréciant
derogatory;dépréciatif
derogatory;désobligeant
derogatory;péjoratif
derrick;derrick
dervish;derviche
desalinate;dessaler
desalination;déssalage
descant;chanter une partie du déchant
descend;passer par l'héritage de
descendant;descendant
descendants;lignée
descended from;issu de
descending;descendant
descent;descente
descent;génération
describe;décrire
describe;dépeindre
described;descriptif
description;description
descriptive;descriptif
descry;discerner
desecrate;profaner
desecration;souillement
desecrator;violateur
desegregate;supprimer la ségrégation raciale
desegregation;abolir la ségrégation raciale
desensitize;désensibiliser
desert;aride
deserted;délaissé
deserter;déserteur
desertification;désertification
desertify;désertifier
desertion;délaissement
deserve mention;mériter d'être mentionné
deserve;mériter
deserve;être digne de
deserved;mérité
deservedly;à juste titre
deserving of punishment;punissable
deserving of respect;respectable
deserving;méritant
desiccate;dessécher
desiccation;dessiccation
desiccator;dessiccateur
desideratum;desideratum
design and technology µ D&T/DT);conception et fabrication
design and technology;conception et fabrication
design bureau;bureau d'études
design center;bureau d'études
design engineer;ingénieur de projet
design engineer;profil
design in;concevoir dès le départ
design in;intégrer dès la conception
design life;durée de vie théorique
design;allure
design;architecture
design;avoir le dessein
design;carénage
design;conception
design;concevoir
design;esthétique
design;habillage
design;ligne
design;lignes
design;plastique
design;présentation
design;style
design;étude
design;étudier
designate;appeler
designate;dénoter
designate;désigner
designate;indiquer
designate;nommer
designation;appellation
designed;désigné
designedly;à dessein
designer;concepteur
designer;modéliste
designer;styliste
designing;conception
designing;création
designing;rusé
designs;vues
desilver;désargenter
desirable;désirable
desire;désir
desired level;niveau voulu
desired;désiré
desired;souhaité
desired;voulu
desirous;désireux
desist;cesser
desk blotter;sous-main
desk job;travail de bureau
desk man;réceptionniste
desk-bound personal computer;ordinateur individuel non transportable
desk-bound;fixe
desk-bound;non transportable
desk-bound;rivé au bureau
desk;bureau
desk;pupitre
deskill;déqualifier
deskilled worker;travailleur déqualifié
deskilled;déqualifié
desktop computer;ordinateur de bureau
desktop computer;ordinateur de table
desktop publishing;micro-édition
desktop publishing;édition assistée par ordinateur
desktop;de bureau
desktop;de table
desolate;détruire
desolation;désolation
despair;désespoir
despairing;désespéré
despatch rider;estafette
despatch;expédier
desperado;hors-la-loi
desperate;désespéré
desperate;prêt à tout
desperately;avec acharnement
desperately;avec l'énergie du désespoir
desperately;frénétiquement
desperately;à tout prix
desperation;désespoir
despicable;abject
despicable;méprisable
despise;détester
despise;mépriser
despite + gér.;malgré le fait de
despite everything;malgré tout
despite the fact that;bien que
despite;bien que
despite;en dépit de
despite;malgré
despoil;piller
despoil;souiller
despoilment;pillage
despoliation;dépouillement
despond;déprimer
despondency;abattement
despondency;découragement
despondent;abattu
despondent;découragé
despondent;déprimé
despot;despote
despot;tyran
despotic;despotique
despotism;despotisme
dessert;dessert
destabilise;déstabiliser
destabilize;déstabiliser
destabilize;se déstabiliser
destination;destination
destine;promettre
destiny;destinée
destiny;fatalité
destitute;démuni
destitute;indigent
destitute;pauvre
destitute;sans ressources
destitution;dénuement
destitution;indigence
destitution;misère
destroy nature;détruire la nature
destroy;casser
destroy;démolir
destroy;détruire
destroyer;contre-torpilleur
destroyer;destroyer
destroyer;destructeur
destroyer;meurteur
destruction;extermination
destructive;ravageur
destructor;bouton explosif
desuetude;désuétude
desultory;décousu
desultory;sans suite
det;détective
detach;détacher
detach;envoyer un détachement
detached house;pavillon
detached;détaché
detached;indifférent
detachment;détachement
detachment;indifférence
detachment;objectivité
detail-oriented;soucieux du détail
detail;coordonnées
detail;désigner un détachement
detail;détail
detail;exposer en détail
detail;indiquer de façon détaillée
detailed;dans le moindre détail
detailed;détaillé
details;détails
detain;retenir
detained;détenu
detainee;détenu
detect a maladjustment;déceler un dérèglement
detect wear;déceler des traces d'usure
detect;déceler
detect;dépister
detect;détecter
detectable;décelable
detectable;détectable
detecting;détecteur
detection;découverte
detection;détection
detective film;film policier
detective story;roman policier
detective;détective
detective;inspecteur
detector;détecteur
detente;détente
detention;détention
detention;retenue
deter;dissuader
deter;décourager
deter;détourner
detergent;détersif
deteriorate;dégénérer
deteriorate;se dégrader
deteriorate;se détériorer
deteriorated;détérioré
deteriorating;déclinant
deterioration;dégénérescence
determinandum;déterminé
determinant;déterminant
determinate;défini
determination;fixation
determine;décider
determine;déterminer
determine;fixer
determine;régler
determine;établir
determined;décidé
determinism;déterminisme
determinist;déterministe
deterrence;dissuasion
deterrence;force de frappe
deterrent;de dissuasion
deterrent;dissuasif
deterrent;moyen de dissuasion
detersive;détersif
detest;détester
detestable;odieux
detestation;chose détestable
dethrone;détrôner
dethroned;déchu
dethronement;déposition
detonate;se détoner
detonation;détonation
detonator;détonateur
detour;faire détour
detoxify;désintoxiquer
detoxify;détoxifier
detoxify;se désintoxiquer
detract from sth;amoindrir qch
detract from sth;nuire à la qualité de qch
detract;diminuer
detract;nuire
detract;porter atteinte
detraction;dénigrement
detractor;négateur
detrain;débarquer
detriment;tort
detrimental;désavantageux
detrition;détrition
detritus;détritus
deuce;deux
deuce;égalité
deuced;diablement
deuterium;deutérium
devaluate;dévaluer
devaluation;dévaluation
devalue;dévaluer
devastate;accabler
devastate;bouleverser
devastate;dévaster
devastating;[(texte
devastating;accablant
devastating;au vitriol
devastating;bouleversant
devastating;discours] extrêmement critique
devastating;dévastateur
devastation;dévastation
develop biotech products;aménager
develop biotech products;exploiter
develop biotech products;mettre au point des produits de biotechnologie
develop biotech products;mettre en valeur
develop heat;dégager de la chaleur
develop heat;produire de la chaleur
develop models;mettre au point des simulations
develop;former
develop;mettre au point
develop;réaliser
develop;travailler sur
develop;élaborer
developed;contracté
developed;évolué
developer;constructeur
developer;créateur
developer;développateur
developer;promoteur
developing;développement
developing;en développement
development phase;phase d'élaboration
development phase;phase
development phase;étape de mise au point
development;essor
development;mise au point
development;réalisation
development;élaboration
developmental;du développement
deviant;déviant
deviate;pervertir
deviation;déviation
device list;liste des périphériques
device manager;3/ procédé
device manager;gestionnaire de périphérique
device manager;procédé
device;appareil
device;dispositif
device;emblème
devices;trucs
devil's;fichu
devil-may-care;insouciant
devil;apprenti
devil;diable
devilish;diabolique
devilment;méchanceté
devilry;malignité
devious;sournois
devious;tortueux
deviousness;tortuosité
devise;concevoir
devise;imaginer
devise;inventer
devise;tramer
devise;échafauder
devisee;légataire
deviser;légataire
devising;legs
devisor;testateur
devitalize;affaiblir
devocalize;assourdir
devoid;dénué
devoid;dépourvu
devolution;dévolution
devolve sth to sby;déléguer qch à qn
devolve sth to sby;to devolve on/upon
devolve;déléguer
devolve;se transmettre
devonian;dévonien
devote oneself to;se livrer à
devote oneself;s'adonner à
devote to;se consacrer à
devote;consacrer
devote;s'attacher
devoted;dévoué
devoted;fervent
devotee;adepte
devotee;fervent admirateur
devotee;fidèle
devotion to duty;amour du travail
devotion;amour
devotion;attachement
devotion;dévouement
devotion;prières
devotional;religieux
devotions;dévotions
devour;engloutir
devout;fervent
devout;pieux
devoutness;fanatisme
dew;faire rosée
dew;rosée
dewlap;fanon
dewy;fraîche
dexterity;habileté
dexterous;adroit
dextrin;dextrine
dextrogyrate;dextrorsum
dextrose;dextrose
dextrous;adroit
diabase;diabase
diabetes;diabète
diabetic;diabétique
diablerie;diablerie
diabolic;démoniaque
diabolical;atroce
diacritic;signe diacritique
diacritical mark;signe diacritique
diacritical;diacritique
diadem;diadème
diagnose;diagnostiquer
diagnosis;diagnose
diagnostic;diagnostique
diagnostician;diagnostiqueur
diagnostics;diagnose
diagonal;diagonale
diagonally;en diagonale
diagram;schéma
diagrammatic;diagrammatique
dial a phone number;composer un numéro de téléphone
dial up to the Internet;se connecter à l'Internet
dial up;se connecter
dial-up connection;connexion par ligne commutée
dial-up connection;relation
dial-up internet connections;connexions Internet par ligne commutéepar téléphone
dial-up modem;modem classique
dial-up modem;modem pour accès commuté
dial;cadran
dial;composer
dial;faire un numéro
dialect;dialecte
dialectal;dialectique
dialectic;dialectique
dialectical;dialectique
dialectician;dialecticien
dialectics;dialectique
dialectology;dialectologie
dialing;appel de numéros
dialing;composition de numéro
dialing;composition de numéros
dialling tone;tonalité d'appel
dialling;appel de numéros
dialling;composition de numéros
dialog;dialogue
dialogue box;boîte de dialogue
dialogue box;case à dialogue
dialogue box;encadré
dialogue box;rectangle marqué au sol
dialogue;dialogue
dialyse;dialyser
dialysis;dialyse
dialyze;dialyser
diameter;diamètre
diametrical;diamétral
diametrically;diamétralement
diamond-shaped;en forme de losange
diamond;diamant
diamond;foreuse de pointe
diamond;losange
diana;diane
diapason;diapason
diaper;couche de bébé
diaper;couche-culotte
diaper;couche
diaphanous;diaphane
diaphoretic;diaphorétique
diaphragm;diaphragme
diaphragmatic;diaphragmatique
diarist;chroniqueur
diarrhea;diarrhée
diarrhoea;diarrhée
diary keeper;qui tient un journal intime
diary;agenda
diary;calendrier
diary;journal intime
diary;journal
diaspora;diaspora
diasporic;relatif à la diasporaaux diasporas
diastole;diastole
diathermancy;diathermantéité
diathermic;diathermique
diathermy;diathermie
diathesis;diathèse
diatom;diatomée
diatomic;diatomique
diatonic;diatonique
diatribe;diatribe
diatribe;pamphlet
dibasic;diabasique
dibble;repiquer au plantoir
dibs;fric
dice;couper en petits carrés
dice;jouer aux dés
dice;voir die
dicer;joueur aux dés
dicey;risqué
dichotomy;dichotomie
dick;jeune homme
dickens;satin
dicker;marchander
dickey;petit zoziau
dicky;petit zoziau
dicotyledon;plante à deux lobes
dicotyledonous;dicotylédone
dictaphone;dictaphone
dictate;imposer
dictation;dictation
dictation;dictée
dictator;dictateur
dictatorial;dictatorial
dictatorship;dictature
diction;dicton
dictionary maker;auteur de dictionnaire
dictionary;dictionnaire
dictograph;enregistreur pour écoutes téléphoniques
dictum;affirmation
dictum;dicton
didactic;didactique
didacticism;didacticisme
didactics;didactique
diddle;carotter
die down;diminuer
die in childbirth;mourir lors de l'accouchement
die off;mourir
die out;disparaître
die-hard;réactionnaire
die-off;hécatombe
die-off;épisode de mortalité massive
die-sinker;graveur de matrice
die;devenir indifférent
die;dé
die;matrice
die;mourir
die;trépasser
dielectric;diélectrique
diemaker;mouliste
diesel engine;moteur diesel
diesel-driven water pump;pompe à eau marchant au diesel
diesel-driven;à moteur diesel
diesel-powered vehicle;véhicule à propulsion diesel
diesel-powered;à propulsion diesel
diesel;diesel
diet;mettre à la diète
diet;régime
dietary;diététique
dietetic;diététique
dietetics;diététique
dietic;diététique
dietician;diététicien
dietist;spécialiste de diététique
dietitian;diététicien
differ;être différent
difference of opinion;divergence d'opinion
difference;différence
differenciation;différenciation
different;différent
differential calculus;calcul différentiel
differential gear;différentiel
differential;différentiel
differentiate;distinguer
differentiation;différenciation
differently;d'une manière différente
differently;différemment
difficult;difficile
difficult;dur
difficult;délicat
difficulties;problèmes
difficulty;difficulté
difficulty;hésitation
diffidence;manque de confidence en soi
diffident;qui manque d'assurance
diffident;qui se défie de soi
diffract;diffracter
diffraction;diffraction
diffuse;répandu
diffused;diffus
diffuser;diffuseur
diffusion;diffusion
dig a furrow;bêcher
dig a furrow;creuser un sillon
dig a furrow;fouiller
dig in;fouiller
dig out;déterrer
dig up;arracher
dig up;dégorger
dig up;déterrer
dig;chantier de fouilles
dig;coup de bêche
dig;coup de coude
dig;coup de griffe
dig;creuser
dig;critique
dig;pique
dig;pl. digs
digastric;digastrique
digest;assimiler
digestibility;digestibilité
digestible;digestible
digestion;classification
digestive;digestif
digger;terrassier
digging in;terrassement
digging;labour
diggings;fouilles
digit;chiffre
digit;doigt
digital camcorder;camescope numérique
digital copy;copie numérique
digital merchant;cybercommerçant
digital multimeter;multimètre numérique
digital television;télévision numérique
digital watch;montre à affichage numérique
digital;numérique
digitalis;digitale
digitalise/ize;numériser
digitalise;numériser
digitalize;numériser
digitally-controlled;à commande numérique
digitisation;numérisation
digitise/ize;numériser
digitise;numériser
digitiser;tablette à numériser
digitising;numérisation
digitization;numérisation
digitize;numériser
digitizer;tablette à numériser
digitizing tablet;tablette graphique
digitizing;numérisation
dignified;plein de dignité
dignified;très digne
dignify;donner de la dignité
dignitary;dignitaire
dignity;haut rang
digraph;digraphie
digress;faire une digression
digressing;écartant
digression;digression
digressive;éloigné de sujet
digs;piaule
dike;digue
dilapidate;délabrer
dilapidated;délabré
dilapidated;en ruine
dilapidation;dégradation
dilatable;dilatable
dilatation;dilatation
dilatator;dilatateur
dilate;dilater
dilation;dilatation
dilator;dilatateur
dilatory;dilatoire
dildo;godemiché
dilemma;dilemme
dilettante;dilettante
dilettantism;dilettantisme
diligence;assiduité
diligent;diligent
dill;aneth
dilly-dally;lanterner
diluent;diluant
dilute;diluer
dilute;se diluer
diluted;dilué
diluting;dilution
dilution;dilution
diluvial;diluvial
diluvium;diluvium
dim lights;codes
dim lights;indistinct
dim lights;vague
dim-light;pénombre
dim-witted;borné
dim;atténuer
dim;faible
dim;imprécis
dim;incertain
dim;indistinct
dim;mettre en veilleuse
dim;pâle
dim;réduire
dim;sombre
dim;terne
dim;vague
dime store;prisunic
dime;dîme
dime;pièce de dix cents
dimension;cote
dimension;dimension
dimension;mesure
dimensional details;cotes
dimensional drawing;dessin côté
dimensionally-stable material;matériau à invariance dimensionnelle
dimensionally-stable;stable au plan des dimensions
dimensions for transport;acheminement
dimensions for transport;cotes de transport
dimensions;dimensions
dimensions;encombrement
diminish;abaisser
diminished;diminué
diminishing;en baisse
diminuendo;diminuendo
diminution;diminution
diminutive;exigu/-üe
diminutive;minuscule
diminutive;petit
dimly-lit;faiblement éclairé
dimly-lit;mal éclairé
dimly-lit;peu éclair
dimmer switch;variateur d'ambiance
dimmer;variateur
dimming;atténuation
dimness;obscurité
dimorphism;dimorphisme
dimple;fossette
dimple;ride
dimwit;bête
din into;enseigner
din;rabâcher (into sby that…
din;vacarme
din;à qn que…)
dinar;dinar
dine;prendre le dîner
diner;dîneur
diner;petit restaurant
dinette;petite chambre à dîner
ding-dong;ding dong
dinghy;petit canot
dinginess;aspect minable
dingo;dingo
dingy;imbécile
dingy;terne
dining cabin;cabine de restauration
dining car;wagon-restaurant
dining hall;réfectoire
dining room;salle à manger
dining table;table de salle à manger
dining;dîner
dinky;mignon
dinner jacket;gilet
dinner jacket;smoking
dinner party;dîner par invitations
dinner time;heure du dîner
dinner;dîner
dinosaur;dinosaure
dint;force de travailler dur
dint;force
diocesan;diocésain
diocese;diocèse
diode;diode
dioecious;dioïque
diopter;dioptrie
dioptre;dioptrie
dioptric;dioptrique
diorama;diorama
dioxide;dioxyde
dip again;retremper
dip;enfoncer
dip;plonger
dip;se pencher
dip;tremper
diphtheria;diphtérie
diphtheric;diphtérique
diphthong;diphtongue
diphthongize;diphtonguer
diplex;diplex
diplo (tronc. de diplomatic;diplomatique)
diplo speak;langage diplomatique
diploma;parchemin
diplomacy;diplomatie
diplomat pudding;diplomate
diplomat;diplomate
diplomatic bag;valise diplomatique
diplomatic corps;corps diplomatique
diplomatic immunity;immunité diplomatique
diplomatic mission;mission diplomatique
diplomatic note;note diplomatique
diplomatic;diplomatique
diplomatics;diplomatie
diplomatist;diplomate
dipolar;dipolaire
dipper;louche
dipping;baignade
dipsomania;dipsomanie
dipsomaniac;dipsomane
dipstick;jaugeur
dipterous;diptère
diptych;diptyque
dire;affreux
dire;terrible
direct current;courant continu
direct democracy;démocratie directe
direct numerical control;commande numérique directe
direct;direct
direct;diriger
direct;réaliser
directing;direction
direction;axe
direction;consigne
directional;directionnel
directions;instructions
directive;directif
directly;tout droit
directness;franchise
director;administrateur
director;directeur